15% off para você conhecer a Plataforma Assaad

Didática mágica, resultados garantidos. Aproveite mais de 15% de desconto na Plataforma Assaad e garanta sua aprovação em Medicina ainda em 2025.

Questão 95, caderno azul do ENEM 2012 -Inglês

Aproveitando-se de seu status social e da possível influência sobre seus fãs, o famoso músico Jimi Hendrix associa, em seu texto, os termos lovepower e peace para justificar sua opinião de que

A) a paz tem o poder de aumentar o amor entre os homens.

B) o amor pelo poder deve ser menor do que o poder do amor.

C) o poder deve ser compartilhado entre aqueles que se amam.

D) o amor pelo poder é capaz de desunir cada vez mais as pessoas.

E) a paz será alcançada quando a busca pelo poder deixar de existir.

✍ Resolução Em Texto

📚 Matérias Necessárias para a Solução da Questão

  • Interpretação de Texto (Aforismos e Citações)
  • Análise do Discurso (Jogo de Palavras/Antítese)
  • Contexto Histórico-Cultural (Contracultura dos anos 60)

🎯 Tema/Objetivo Geral: Interpretar uma citação filosófica que utiliza um jogo de palavras para criar um contraste entre dois conceitos e estabelecer uma condição para se atingir um ideal.

🎯 Nível da Questão: Médio – A questão exige que o leitor não apenas identifique as palavras-chave (love, power, peace), mas que analise a estrutura sintática da frase para entender a relação de oposição criada. A simples presença das palavras pode induzir a erros de interpretação se a estrutura de contraste não for compreendida.

✅ Gabarito: B – A alternativa está correta pois ela traduz perfeitamente a relação de superioridade que o “poder do amor” deve ter sobre o “amor pelo poder” para que a paz seja alcançada, capturando a essência do jogo de palavras de Hendrix.


📖 Resolução Passo a Passo

🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo

📌 Transcrição Essencial
“…Jimi Hendrix associa, em seu texto, os termos love, power e peace para justificar sua opinião de que…”

📌 O que está sendo pedido?
Precisamos interpretar a famosa citação de Jimi Hendrix para entender qual é a condição que ele estabelece para que o mundo alcance a paz.

📌 Objetivo Cristalino
Nosso objetivo é decodificar o jogo de palavras na frase de Hendrix, diferenciando claramente “o poder do amor” de “o amor pelo poder” para identificar a relação correta entre eles.

✔ Pergunta de Atenção
Você já parou para pensar que a ordem das palavras pode mudar completamente o sentido de uma frase? É exatamente nesse detalhe que está a chave para resolver esta questão!


📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários

Conceito Explicação Simples Exemplo na Questão
Aforismo/Citação Uma frase curta e concisa que expressa um pensamento, uma verdade ou uma observação filosófica de forma marcante. A frase de Jimi Hendrix, “Quando o poder do amor superar o amor pelo poder, o mundo conhecerá a paz”, é um aforismo clássico da contracultura.
Antítese / Jogo de Palavras A antítese é uma figura de linguagem que consiste na aproximação de palavras ou ideias de sentidos opostos. O jogo de palavras usa a semelhança sonora ou gráfica para criar efeitos de sentido, muitas vezes por meio de contrastes. Hendrix cria um jogo de palavras que funciona como uma antítese: ele opõe “power of love” (uma força positiva, construtiva) a “love of power” (uma força negativa, destrutiva).
Contexto da Contracultura (Anos 60) Movimento cultural que contestava os valores da sociedade tradicional, a guerra (especialmente a do Vietnã) e o materialismo. Pregava ideais como “paz e amor”, a não-violência e a busca por uma consciência mais elevada. A citação de Hendrix está totalmente imersa nesse contexto, usando os termos “paz” e “amor” como pilares de uma nova visão de mundo, em oposição à busca por poder e controle.

📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema

📌 Contextualização Simplificada
A frase de Jimi Hendrix é: “Quando o poder do amor superar o amor pelo poder, o mundo conhecerá a paz.” Vamos “mastigar” isso: Hendrix não está falando de amor e poder como coisas separadas. Ele está criando um duelo entre duas forças:

  1. O Poder do Amor: A força que o amor, a empatia e a união têm para transformar o mundo. (O mocinho da história).
  2. O Amor pelo Poder: A ganância, a cobiça, o desejo de controlar os outros e acumular poder. (O vilão da história).
    Hendrix diz que a paz só virá quando o “mocinho” (o poder do amor) for mais forte e vencer o “vilão” (o amor pelo poder).

📌 Estratégia Geral
Nossa estratégia será dissecar a citação, identificar claramente os dois conceitos opostos e entender a relação de condição (“quando um superar o outro”) para, então, encontrar a alternativa que melhor representa essa dinâmica.


🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio

📌 Passo a Passo Detalhado

  • Identificando o Agente Positivo: A primeira parte da condição é “the power of love” (o poder do amor). Este é o elemento construtivo. É a capacidade da empatia e do afeto de unir as pessoas.
  • Identificando o Agente Negativo: A segunda parte é “the love of power” (o amor pelo poder). Este é o elemento destrutivo. É a ambição desmedida por controle, que historicamente leva a guerras e opressão.
  • Analisando a Condição: A palavra-chave é “overcomes” (supera/vence). A paz não é uma consequência automática, ela é o resultado de uma vitória. O poder do amor precisa se tornar mais forte que o amor pelo poder.

❓/✔ Possível armadilha
A armadilha aqui é ler as palavras “amor” e “poder” de forma isolada e tentar combiná-las de qualquer maneira. Por exemplo, a alternativa D (“o amor pelo poder é capaz de desunir”) é uma verdade, mas é apenas metade da ideia. A genialidade da frase de Hendrix está na comparação, na balança entre as duas forças. Focar em apenas uma delas é perder o ponto principal do raciocínio.

📌 Fechamento e expectativa
O raciocínio mostra que a opinião de Hendrix é baseada em uma hierarquia de valores: o poder que emana do amor deve ser superior ao desejo pelo poder em si. A alternativa correta deve refletir essa hierarquia ou comparação.


✅ Passo 5: Análise das Alternativas

📌 Listagem das Alternativas
A) a paz tem o poder de aumentar o amor entre os homens.
B) o amor pelo poder deve ser menor do que o poder do amor.
C) o poder deve ser compartilhado entre aqueles que se amam.
D) o amor pelo poder é capaz de desunir cada vez mais as pessoas.
E) a paz será alcançada quando a busca pelo poder deixar de existir.

📌 Justificativa Individual

  • 🔴 (A) Incorreto. A relação causal está invertida. Segundo Hendrix, é o poder do amor que leva à paz, e não a paz que aumenta o amor.
  • 🟢 (B) Correto. Esta alternativa é a paráfrase perfeita da citação. Dizer que “o amor pelo poder deve ser menor do que o poder do amor” é exatamente o mesmo que dizer que “o poder do amor deve superar o amor pelo poder”.
  • 🔴 (C) Incorreto. A citação não discute a partilha do poder. Ela opõe a natureza do poder (se vem do amor ou da cobiça), mas não fala sobre sua distribuição.
  • 🔴 (D) Incorreto. Embora seja uma ideia contida na citação (o “amor pelo poder” é o vilão), esta é uma afirmação incompleta. O foco de Hendrix é o contraste entre as duas forças, e não apenas a descrição de uma delas.
  • 🔴 (E) Incorreto. Esta alternativa é sutilmente diferente. Hendrix não diz que a busca pelo poder precisa “deixar de existir”, mas sim que ela precisa ser “superada” (overcome) pelo poder do amor. É uma questão de qual força prevalece.

🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final

📌 Resumo do Raciocínio
A análise da citação de Jimi Hendrix revela um jogo de palavras que estabelece uma condição para a paz mundial: a força construtiva que nasce do amor deve se tornar maior e mais influente que o desejo destrutivo por controle e poder.

📌 Gabarito Reafirmado
O gabarito correto é a alternativa B, pois ela captura com precisão a relação de hierarquia e oposição entre “o poder do amor” e “o amor pelo poder” que define a mensagem do músico.

🔍 Resumo Final para Revisão
Em citações com jogos de palavras, preste muita atenção na ordem e na função de cada termo. “Poder do amor” e “amor pelo poder” podem parecer semelhantes, mas na frase de Hendrix, eles são conceitos fundamentalmente opostos.

[nav_alfabetica_posts]

Encontrou algum erro?

Clique no botão abaixo e reporte para os nossos corretores.