A questão 93 do Enem 2013 (inglês) (caderno azul, Dia 2) é de Linguagens (Inglês) e cobra a intenção de um texto biográfico em homenagem a Steve Jobs. O gabarito é a alternativa C. Abaixo você confere o enunciado, a resolução passo a passo e por que cada alternativa errada engana tantos candidatos.
Enunciado da questão 93 do Enem 2013
Steve Jobs: A Life Remembered 1955-2011
Readersdigest.ca takes a look back at Steve Jobs, and his contribution to our digital world.
CEO. Tech-Guru. Artist. There are few corporate figures as famous and well-regarded as former-Apple CEO Steve Jobs. His list of achievements is staggering, and his contribution to modern technology, digital media, and indeed the world as a whole, cannot be downplayed.
With his passing on October 5, 2011, readersdigest.ca looks back at some of his greatest achievements, and pays our respects to a digital pioneer who helped pave the way for a generation of technology, and possibilities, few could have imagined.
Disponível em: www.readersdigest.ca. Acesso em: 25 fev. 2012
Informações sobre pessoas famosas são recorrentes na mídia, divulgadas de forma impressa ou virtualmente.
Em relação a Steve Jobs, esse texto propõe
A) expor as maiores conquistas da sua empresa.
B) descrever suas criações na área da tecnologia.
C)enaltecer sua contribuição para o mundo digital.
D) lamentar sua ausência na criação de novas tecnologias.
E) discutir o impacto de seu trabalho para a geração digital
Resolução comentada da questão 93
Matérias necessárias para resolver a questão
Interpretação de texto, Gêneros textuais (biografia/homenagem), Estratégias de leitura (identificar propósito), Leitura inferencial.
Tema e objetivo geral
Identificar a intenção principal de um texto biográfico/homenagem sobre uma figura pública (Steve Jobs), com foco na valorização de sua contribuição.
Nível da questão
Fácil
Gabarito da questão 93: alternativa C
C) enaltecer sua contribuição para o mundo digital.

Passo 1: análise do comando e objetivo
- Comando da questão: “Em relação a Steve Jobs, esse texto propõe…”
O que o comando quer?
Quer que o aluno identifique a finalidade principal do texto apresentado. Ou seja, qual é o propósito comunicativo do autor ao escrever esse conteúdo sobre Steve Jobs.
Objetivo Cristalino da questão:
Avaliar a capacidade de leitura inferencial do aluno ao determinar a intenção do autor ao apresentar uma homenagem póstuma e destacar as contribuições de Steve Jobs.
- Possíveis armadilhas:
- Confundir homenagem com relato técnico ou resumo biográfico neutro.
- Tomar partes do texto isoladamente (como a menção a “realizações”) e não considerar o tom elogioso global.
Passo 2: explicação de conceitos e conteúdos necessários
- Intenção do texto: Qual o motivo que levou o autor a escrever? Informar? Homenagear? Criticar?
- Texto-homenagem: É marcado por uma linguagem reverente, enaltecedora, geralmente após a morte da figura homenageada.
- Verbos e adjetivos valorizadores: Termos como “contribuição”, “digital pioneer”, “respects”, “possibilities few could have imagined” indicam que o tom é de admiração.
Passo 3: tradução e interpretação do texto
Contexto do texto:
Publicado após a morte de Steve Jobs, o texto destaca o quanto ele foi importante para o mundo digital e tecnológico, usando uma linguagem respeitosa e celebratória.
Frases-chave para a resolução:
- “…his contribution to modern technology, digital media, and indeed the world as a whole, cannot be downplayed.”
- “…pays our respects to a digital pioneer…”
- “…who helped pave the way for a generation of technology, and possibilities, few could have imagined.”
Interpretação geral:
O texto não é meramente informativo; ele tem como função central reconhecer e valorizar a importância histórica e digital de Jobs. A palavra “respects” e a expressão “digital pioneer” reforçam o tom de homenagem e enaltecimento.
Passo 4: análise das alternativas (ou argumentos) e resolução
- A) expor as maiores conquistas da sua empresa. Errada. O texto fala de Jobs como indivíduo e líder visionário, não se concentra nas conquistas da Apple como empresa.
✅ Como estaria certa: Se o texto listasse produtos, lucros ou marcos diretamente associados à empresa Apple.
- B) descrever suas criações na área da tecnologia. Errada. Embora mencione sua contribuição, o foco não está em descrever produtos específicos que ele criou, mas sim em seu legado geral.
✅ Como estaria certa: Se o texto detalhasse o iPhone, iPod, Mac, etc.
- C) enaltecer sua contribuição para o mundo digital. Correta. O texto homenageia Steve Jobs após sua morte, destacando sua importância como pioneiro digital e inovador. Isso corresponde perfeitamente à ideia de enaltecimento da sua atuação na tecnologia e mídia digital.
- D) lamentar sua ausência na criação de novas tecnologias. Errada. O texto não lamenta diretamente sua ausência futura, mas sim celebra o que ele já fez. A tônica é positiva e reverente, não melancólica.
✅ Como estaria certa: Se houvesse frases como “infelizmente, sem ele, a inovação perde um pilar”.
- E) discutir o impacto de seu trabalho para a geração digital. Errada. Embora o impacto seja citado, ele não é discutido de forma analítica ou aprofundada, como essa alternativa sugere.
✅ Como estaria certa: Se o texto analisasse de forma crítica ou acadêmica como seu trabalho moldou o comportamento da geração digital.
Passo 5: conclusão e justificativa final
A leitura do texto permite perceber que sua intenção é prestar uma homenagem póstuma a Steve Jobs, destacando-o como figura-chave do mundo digital. O uso de termos elogiosos e a ênfase em sua visão inovadora indicam um esforço de enaltecer sua contribuição, e não apenas informar ou listar suas criações. Por isso, a alternativa C é a que melhor traduz o objetivo do texto.
Resolução elaborada por
Plataforma Assaad
Continue estudando
- Questão anterior: questão 92 (espanhol) do Enem 2013 (caderno azul) · questão 92 (inglês) do Enem 2013 (caderno azul)
- Próxima questão: questão 94 (espanhol) do Enem 2013 (caderno azul) · questão 94 (inglês) do Enem 2013 (caderno azul)
- Todas as questões: Enem 2013 resolvido, com todas as questões comentadas
- Para revisar o conteúdo: aula mágica de inglês para o Enem
- Aula gratuita no YouTube: Inglês para o Enem, aula mágica (canal Pedro Assaad)
- Prova oficial: provas e gabaritos do Enem no site do Inep
Quer ver outras questões resolvidas e materiais de estudo num só lugar? Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad.


