São Nicolau, bispo de Mira, viveu no século IV e ficou conhecido como santo protetor das crianças. Na Idade Média, no dia 6 de dezembro, dia de São Nicolau, em Flandres, na Lorena e nos Países Baixos, um menino com uma barba branca e fantasiado de bispo passeava carregando presentes para as crianças. O nome holandês do santo, Sinter Klass, foi importado para a América pelos imigrantes, transformando-se em Santa Claus. Papai Noel é o que restou de São Nicolau, ou melhor, o que restava antes da transformação operada pela publicidade, que o representou de calças vermelhas, e não mais com a roupa longa “de bispo”.
FRUGONI, C. Invenções da Idade Média. Rio de Janeiro: Zahar, 2007 (adaptado).
De acordo com o texto, na produção e circulação da tradição cultural e religiosa descrita, são mobilizados elementos de natureza
A) literária e ética.
B) histórica e midiática.
C) botânica e universal.
D) científica e astrológica.
E) etnográfica e astronômica.
Resolução em texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
- História Medieval e Moderna (contexto de São Nicolau)
- Sociologia da Cultura (transmissão de tradições)
- Publicidade e Mídia (transformação de símbolos e imagens)
Nível da Questão:
- Médio
Gabarito:
- B) histórica e midiática
🔹 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Comando da Questão (essencial)
O enunciado descreve como a figura de São Nicolau (bispo de Mira) foi transformada em Papai Noel ao longo do tempo, destacando a influência histórica e a ação da publicidade. A questão pergunta quais elementos de natureza são mobilizados na produção e circulação dessa tradição cultural e religiosa.
🔹 Explicação Detalhada
É preciso identificar quais aspectos o texto realça na construção dessa tradição. O texto menciona a origem histórica (São Nicolau, século IV) e a difusão de sua imagem por meio da publicidade (mídia), que o transformou em Papai Noel.
🔹 Identificação de Palavras-Chave
- “São Nicolau”
- “século IV”
- “transformação operada pela publicidade”
- “fantasiado de bispo”
- “roupa longa de bispo” → “calças vermelhas”
🔹 Definição do Objetivo
📌 O objetivo é concluir que essa tradição envolve elementos históricos (origem medieval e evolução temporal) e elementos midiáticos (publicidade, propaganda e difusão cultural).
“Agora que o objetivo está claro, vamos explicar os conceitos e conteúdos necessários.”
🔹 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
📌 Conceitos Teóricos Essenciais:
- Tradições Culturais e Religiosas
- São costumes e práticas que se perpetuam no tempo, frequentemente associados a santos ou datas comemorativas.
- Difusão Histórica
- A tradição de São Nicolau passa por diferentes períodos e regiões (Europa, Estados Unidos, etc.), sofrendo modificações ao longo do tempo.
- Influência Midiática/Publicitária
- Papai Noel, tal como conhecido hoje, teve sua imagem alterada pela propaganda e pelo marketing (roupa vermelha, etc.).
Esses conceitos esclarecem como uma figura religiosa do século IV evoluiu para um símbolo publicitário global.
“Com isso em mente, prossigamos para a interpretação do texto.”
🔹 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📌 Análise do Contexto
- São Nicolau (bispo de Mira) → lenda medieval → transformado em Papai Noel por influência cultural.
- Publicidade/marketing → muda a imagem do “bispo” para a figura do “bom velhinho” de calças vermelhas.
🔹 Frases-Chave
- “Papai Noel é o que restou de São Nicolau (…) a transformação operada pela publicidade…”
- “O nome holandês do santo, Sinter Klass, foi importado para a América (…) transformando-se em Santa Claus.”
🔹 Relação com os Conteúdos
✔ A tradição envolve uma base histórica (século IV, Idade Média, etc.) e se consolida por meio de meios midiáticos (publicidade, representações culturais).
“Agora vamos desenvolver o raciocínio para chegar à resposta.”
🔹 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
📌 Resolução Passo a Passo
- Origem Histórica
- O texto situa São Nicolau no século IV. Ao longo do tempo, essa figura foi absorvida por várias culturas (Holanda, EUA).
- Veiculação Midiática
- O Papai Noel que conhecemos hoje resulta de campanhas publicitárias e de difusão cultural, alterando a roupa e a iconografia.
- Combinação de Elementos
- A tradição tem um componente religioso/histórico (Santo protetor das crianças) e um componente midiático (publicidade que padronizou a imagem).
- Conclusão Parcial
- Logo, a tradição descrita no texto mobiliza elementos históricos (herança medieval, santo) e elementos midiáticos (publicidade, difusão global).
“Com o raciocínio estabelecido, vamos verificar as alternativas.”
🔹 Passo 5: Análise das Alternativas e Resolução
📌 Reescrita e Análise das Alternativas:
- A) literária e ética
❌ Embora haja narrativas literárias sobre São Nicolau, o texto não enfatiza a questão ética. - B) histórica e midiática
✅ O texto destaca a evolução temporal (origem medieval) e a transformação via publicidade (mídia). - C) botânica e universal
❌ Não há menção a botânica. A questão de universalidade não é o foco. - D) científica e astrológica
❌ Não há nada no texto sobre ciência ou astrologia. - E) etnográfica e astronômica
❌ Não há referência a estudos etnográficos ou fenômenos astronômicos.
✅ Alternativa Correta: B) histórica e midiática.
🔹 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio
- A tradição cultural do Papai Noel remonta a São Nicolau, do século IV. Com o tempo, passou por transformações que envolvem aspectos históricos e a influência da publicidade (mídia).
📌 Reafirmação da Alternativa Correta
- B) histórica e midiática: O texto ressalta tanto a origem histórica (figura medieval) quanto a intervenção da publicidade na difusão dessa imagem.
🔍 Resumo Final
A questão evidencia como um símbolo religioso antigo se transformou em Papai Noel por meio de processos históricos e de divulgação midiática. Portanto, a resposta correta é a alternativa B.
