Inverno! Inverno! Inverno!
Tristes nevoeiros, frios negrumes da longa treva boreal, descampados de gelo cujo limite escapa-nos sempre, desesperadamente, para lá do horizonte, perpétua solidão inóspita, onde passa uivando como uma legião de lobo, através da cidade de catedrais e túmulos de cristal na planície, fantasmas que a migrarem povoam e animam, tudo isto: decepções, obscuridade, solidão, desespero e a hora invisível que passa como o vento, tudo isto é o frio inverno da vida.
Há no espírito o luto profundo daquele céu de bruma dos lugares onde a natureza dorme por meses, à espera do sol avaro que não vem.
POMPEIA, R. Canções sem metro. Campinas: Unicamp, 2013.
Reconhecido por linguagem impressionista, Raul Pompeia desenvolveu-a na prosa poética, em que se observa a
A) imprecisão no sentido dos vocábulos.
B) dramaticidade como elemento expressivo.
C) subjetividade em oposição à verossimilhança.
D) valorização da imagem com efeito persuasivo.
E) plasticidade verbal vinculada à cadência melódica.

Resolução em Texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de texto.
- Figuras de linguagem.
- Reconhecimento de elementos da prosa poética e linguagem impressionista.
Nível da Questão Médio.
Gabarito Alternativa E.
Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
Comando da questão:
“em que se observa a…”
Objetivo:
Identificar o elemento estilístico predominante na prosa poética de Raul Pompeia, considerando os traços da linguagem impressionista. É necessário analisar o texto fornecido, observando como as características da linguagem poética são usadas na construção do sentido e no ritmo do texto.
Palavras-chave:
- “Linguagem impressionista”
- “Prosa poética”
- “Elemento estilístico”
Dica Geral:
Em textos de prosa poética, observe a musicalidade, as descrições detalhadas e os recursos expressivos, como ritmo, imagens vívidas e figuras de linguagem.
Passo 2: Tradução e Interpretação do Texto
Contexto do texto:
Raul Pompeia descreve o inverno em uma prosa que se aproxima da poesia, explorando imagens vívidas e sons. Há uma forte associação entre as emoções humanas e a paisagem descrita, reforçando a plasticidade verbal e o ritmo melódico das frases.
Frases-chave:
- “Tudo isto é o frio inverno da vida.”
- “Há no espírito o luto profundo daquele céu de bruma dos lugares onde a natureza dorme por meses.”
Interpretação Geral:
O texto transmite uma sensação de melancolia por meio de descrições plásticas e cadenciadas. As metáforas e o ritmo poético reforçam a ideia de que a paisagem de inverno simboliza uma fase introspectiva e sombria da vida, conectando a natureza com os sentimentos humanos.
Passo 3: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
- Prosa poética: Combina elementos da poesia, como ritmo, imagens vívidas e figuras de linguagem, em um texto que, estruturalmente, se assemelha à prosa.
- Linguagem impressionista: Caracteriza-se por transmitir impressões e sensações subjetivas, frequentemente explorando descrições detalhadas, metáforas e musicalidade.
- Plasticidade verbal: Uso criativo e visual das palavras para criar imagens mentais fortes e sugestivas.
- Cadência melódica: Ritmo fluido no texto, alcançado por meio de repetições, assonâncias, aliterações e variações sintáticas.
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
No texto, Raul Pompeia utiliza a plasticidade verbal para criar descrições intensas e visuais, como “céu de bruma” e “descampados de gelo cujo limite escapa-nos sempre”. Essas imagens não apenas descrevem a paisagem, mas evocam emoções profundas.
A cadência melódica é evidente no ritmo fluido das frases, construído por pausas e repetições. Por exemplo, “tristes nevoeiros, frios negrumes da longa treva boreal” apresenta aliterações e um tom musical que reforça a sensação de melancolia.
Esses recursos estilísticos mostram como Raul Pompeia emprega elementos poéticos em sua prosa, criando uma experiência sensorial rica para o leitor.
Passo 5: Análise das Alternativas
A) Imprecisão no sentido dos vocábulos.
- Análise: Errada. Embora a linguagem impressionista seja subjetiva, o texto apresenta descrições claras e imagens bem definidas, sem imprecisão.
- Como estaria certa? Se o texto tivesse vocábulos ambíguos ou indefinidos, que dificultassem a construção de imagens precisas.
B) Dramaticidade como elemento expressivo.
- Análise: Errada. Apesar de a melancolia estar presente, a dramaticidade não é o foco do texto. A força expressiva vem mais da musicalidade e das imagens do que de um tom dramático.
- Como estaria certa? Se o texto enfatizasse situações ou emoções exacerbadas, como desespero ou tragédia explícita.
C) Subjetividade em oposição à verossimilhança.
- Análise: Errada. O texto é subjetivo, mas não se opõe à verossimilhança, já que as descrições são críveis e baseadas em elementos da natureza.
- Como estaria certa? Se o texto fosse completamente abstrato, sem conexão com elementos concretos.
D) Valorização da imagem com efeito persuasivo.
- Análise: Errada. A valorização das imagens é evidente, mas o texto não tem a intenção de persuadir o leitor, e sim de transmitir impressões e emoções.
- Como estaria certa? Se o objetivo do texto fosse convencer o leitor a adotar uma visão ou ideia específica.
E) Plasticidade verbal vinculada à cadência melódica.
- Análise: Correta. O texto utiliza imagens ricas e detalhadas (plasticidade verbal) e um ritmo fluido e musical (cadência melódica) para criar uma prosa poética característica de Raul Pompeia.
- Conclusão: Alternativa correta.
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
A obra de Raul Pompeia no texto “Inverno! Inverno! Inverno!” destaca-se pela plasticidade verbal e cadência melódica. Ele utiliza imagens vívidas e ritmo fluido para evocar impressões e emoções, características centrais de sua prosa poética. Esses elementos evidenciam a habilidade do autor em mesclar poesia e prosa, criando uma linguagem impressionista rica e expressiva.
- Alternativa correta: E. Plasticidade verbal vinculada à cadência melódica.
Resumo Final
O texto de Raul Pompeia exemplifica a prosa poética impressionista, combinando descrições plásticas e ritmo melódico para transmitir impressões sensoriais e emocionais. A linguagem rica e fluida reflete a essência de sua produção literária, tornando evidente a plasticidade verbal e a cadência melódica como elementos centrais.