Antes de Roma ser fundada, as colinas de Alba eram ocupadas por tribos latinas, que dividiam o ano de acordo com seus deuses. Os romanos adaptaram essa estrutura. No princípio dessa civilização o ano tinha dez meses e começava por Martius (atual março). Os outros dois teriam sido acrescentados por Numa Pompílio, o segundo rei de Roma.
Até Júlio César reformar o calendário local, os meses eram lunares, mas as festas em homenagem aos deuses permaneciam designada pelas estações. O descompasso de dez dias por ano fazia que, em todos os triênios, um décimo terceiro mês, o Intercalaris, tivesse que ser enxertado. Com a ajuda de matemáticos do Egito emprestados por Cleópatra, Júlio César acabou com a bagunça ao estabelecer o seguinte calendário solar: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Junius, Quinctilis, Sextilis, September, October, November e December. Quase igual ao nosso, com as diferenças que Quinctilis e Sextilis deram origem aos meses de julho e agosto.
Disponível em: https://aventurasnahistoria,uol.com.br. Acesso em: 8 dez.2019.
Considerando as informações no texto e aspectos históricos da formação da língua, a atual escrita dos meses em português
A) reflete a origem latina de nossa língua.
B) decorre de uma língua falada no Egito antigo.
C) tem como base um calendário criado por Cleópatra.
D) segue a reformulação da norma da língua proposta por Júlio César.
E) resulta da padronização do calendário antes da fundação de Roma.
Resolução em Texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de texto.
- Formação da língua portuguesa (aspectos históricos e latinos).
- História e cultura clássica (Roma antiga).
Nível da Questão Médio.
Gabarito Alternativa A.
Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
Comando da questão:
“Considerando as informações no texto e aspectos históricos da formação da língua, a atual escrita dos meses em português…”
Objetivo:
Identificar, com base no texto, como os nomes dos meses em português refletem a influência da cultura e língua latina, conectando as informações apresentadas ao processo histórico de formação da língua portuguesa.
Palavras-chave:
- “Atual escrita dos meses em português”
- “Aspectos históricos da formação da língua”
- “Origem latina”
Dica Geral:
Preste atenção às menções históricas e linguísticas no texto, especialmente à relação entre o calendário romano e a formação da língua portuguesa. A influência do latim é uma pista central.
Passo 2: Tradução e Interpretação do Texto
Contexto do texto:
O texto explica como o calendário romano foi influenciado por aspectos culturais e históricos, desde as tribos latinas até a reformulação por Júlio César. Ele menciona que os nomes dos meses foram adaptados dessa estrutura original, refletindo a língua e a cultura romanas.
Frases-chave:
- “As colinas de Alba eram ocupadas por tribos latinas.”
- “Júlio César reformou o calendário local.”
- “Quase igual ao nosso, com as diferenças que Quinctilis e Sextilis deram origem aos meses de julho e agosto.”
Interpretação Geral:
Os nomes dos meses atuais em português derivam diretamente do calendário romano, que foi estruturado em latim. Essa adaptação histórica reflete a forte influência da língua latina na formação da língua portuguesa, incluindo a nomenclatura dos meses.
Passo 3: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
- Influência do latim na língua portuguesa: A língua portuguesa é uma das línguas românicas, originada do latim vulgar falado pelos romanos. Os nomes dos meses, como “Janeiro” (Januarius) e “Fevereiro” (Februarius), mantêm raízes latinas.
- Calendário romano: Reformado por Júlio César, o calendário juliano trouxe a estrutura de 12 meses, com nomes baseados na língua e cultura latinas.
- História linguística: O português preservou palavras e estruturas do latim, especialmente na nomenclatura de períodos como dias, meses e estações.
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
O texto demonstra que a escrita dos meses em português tem origem no calendário romano, que foi estruturado em latim e adaptado por Júlio César. Os nomes latinos, como “Januarius” e “Februarius”, foram incorporados e evoluíram para os formatos usados atualmente em português, como “Janeiro” e “Fevereiro”.
Além disso, o texto evidencia a centralidade da cultura latina ao mencionar que as tribos latinas já utilizavam uma divisão do ano, e os romanos adaptaram essa estrutura. A língua portuguesa herdou essa nomenclatura diretamente, refletindo a origem latina da língua.
Passo 5: Análise das Alternativas
A) Reflete a origem latina de nossa língua.
- Análise: Correta. A influência do latim é clara nos nomes dos meses, que derivam diretamente do calendário romano estruturado em latim, como evidenciado no texto.
- Conclusão: Alternativa correta.
B) Decorre de uma língua falada no Egito antigo.
- Análise: Errada. Embora o texto mencione a ajuda de matemáticos egípcios, os nomes dos meses não têm relação com a língua falada no Egito antigo.
- Como estaria certa? Se o texto afirmasse que a língua egípcia teve influência direta na nomenclatura dos meses.
C) Tem como base um calendário criado por Cleópatra.
- Análise: Errada. O texto menciona Cleópatra apenas como parte do contexto histórico, mas o calendário foi reformulado por Júlio César, não por ela.
- Como estaria certa? Se Cleópatra tivesse criado ou nomeado o calendário.
D) Segue a reformulação da norma da língua proposta por Júlio César.
- Análise: Errada. Júlio César reformou o calendário, mas não propôs mudanças normativas na língua. Os nomes dos meses refletem a língua latina, não uma “norma da língua”.
- Como estaria certa? Se Júlio César tivesse estabelecido mudanças linguísticas, além da reforma do calendário.
E) Resulta da padronização do calendário antes da fundação de Roma.
- Análise: Errada. Antes da fundação de Roma, as tribos latinas utilizavam uma divisão do ano, mas o texto deixa claro que os nomes dos meses foram padronizados pelos romanos e pelo latim.
- Como estaria certa? Se o texto afirmasse que a padronização ocorreu antes de Roma ser fundada.
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
A escrita atual dos meses em português reflete a forte influência da língua e cultura latinas, como demonstrado no texto. O calendário reformulado por Júlio César preservou a nomenclatura romana baseada no latim, que foi transmitida às línguas românicas, incluindo o português.
- Alternativa correta: A. Reflete a origem latina de nossa língua.
Resumo Final
A questão aborda a origem da nomenclatura dos meses em português, destacando a influência do latim. O texto explica que os romanos, ao adaptar e reformular o calendário, estruturaram-no em latim, e essa nomenclatura foi preservada na língua portuguesa. Essa conexão histórica e linguística evidencia a forte influência da cultura latina em nossa língua.
