O trabalho não era penoso: colar rótulos, meter vidros em caixas, etiquetá-las, selá-las, envolvê-Ias em papel celofane, branco, verde, azul, conforme o produto, separá-las em dúzias… Era fastidioso. Para passar mais rapidamente às oito horas havia o remédio: conversar. Era proibido, mas quem ia atrás de proibições? O patrão vinha? Vinha o encarregado do serviço? Calavam o bico, aplicavam-se ao trabalho. Mal viravam as costas, voltavam e taramelar. As mãos não paravam, as línguas não paravam. Nessas conversas intermináveis, do linguagem solta e assuntos crus, Loniza se completou. Isabela, Afonsina, Idália, Jurete, Deolinda — foram mestras. O mundo acabou de se desvendar. Leniza perdeu o tom ingênuo que ainda podia ter. Ganhou um jogar de corpo que convida, um quebrar de olhos que promete tudo, à toa, gratuitamente. Modificou-se o timbre de sua voz. Ficou mais quente. A própria inteligência se transformou. Tornou-se mais aguda, mais trepidante.
REBELO,M. A estrela sobe. Rio de Janeiro: José Olympio, 2009.
O romance, de 1939, traz à cena tipos e situações que espelham o Rio de Janeiro daquela década. No fragmento, o narrador delineia esse contexto centrado no
a) julgamento da mulher fora do espaço doméstico.
b) relato sobre as condições de trabalho do Estado Novo.
c) destaque a grupos populares na condição de protagonistas.
d) processo de inclusão do palavrão nos hábitos de linguagem.
e) vínculo entre as transformações urbanas e os papéis femininos.
Resolução em texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de Texto
- Representação da Mulher na Literatura
Nível da Questão:
- Médio – Exige compreensão do contexto histórico e social do período retratado no romance, além da identificação de mudanças nos papéis femininos.
Gabarito: Letra E – Vínculo entre as transformações urbanas e os papéis femininos.
Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
Comando da questão:
O comando da questão pede para identificar o contexto central do fragmento do romance A Estrela Sobe, de Marques Rebelo, situando-o dentro das transformações do Rio de Janeiro da década de 1930. A questão exige que o candidato analise o trecho em busca de elementos que reflitam essa ambientação histórica.
Palavras-chave:
- Contexto: Refere-se ao cenário social e urbano em que a narrativa está inserida.
- Transformações urbanas: Mudanças na estrutura da cidade e no comportamento da população.
- Papéis femininos: Evolução do papel da mulher na sociedade, especialmente no mercado de trabalho.
Objetivo da questão:
Identificar como o trecho reflete a relação entre as transformações da cidade e as mudanças no comportamento das mulheres.
Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
Para resolver essa questão, é fundamental entender o contexto histórico do Brasil na década de 1930. Esse período foi marcado por um intenso processo de urbanização e industrialização, que transformou os costumes e os papéis sociais.
O romance A Estrela Sobe retrata esse cenário, mostrando a migração da população para os grandes centros urbanos e a crescente inserção das mulheres no mercado de trabalho, principalmente em fábricas. Esse fenômeno gerou mudanças comportamentais e culturais, como o uso de uma linguagem mais livre e a formação de novas identidades femininas fora do ambiente doméstico.
Outro aspecto importante é a influência desse ambiente de trabalho nas protagonistas. As interações entre as trabalhadoras, mencionadas no trecho, ajudam a moldar a identidade da personagem principal, reforçando o impacto do espaço urbano na formação dos indivíduos.
Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
O fragmento apresenta um ambiente fabril, onde várias mulheres trabalham em tarefas repetitivas e conversam entre si para tornar o dia menos tedioso. Apesar da proibição de falar durante o expediente, elas encontram maneiras de se comunicar e compartilhar experiências.
A protagonista Leniza, ao conviver nesse ambiente, passa por uma transformação significativa. Ela abandona sua ingenuidade e adquire novas formas de se expressar e se comportar, evidenciando como o espaço urbano e o trabalho fora de casa impactam sua identidade e sua percepção do mundo.
Frases como “Leniza perdeu o tom ingênuo que ainda podia ter.” e “A própria inteligência se transformou. Tornou-se mais aguda, mais trepidante.” indicam essa evolução da personagem, que reflete as mudanças no papel feminino no contexto urbano da época.
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
Dado o contexto apresentado, percebe-se que a principal questão abordada no trecho é a relação entre a urbanização, o mercado de trabalho e a transformação das mulheres que passaram a ocupar esses espaços.
O texto não se limita a descrever as condições de trabalho, mas destaca como essa inserção impacta a forma como as mulheres se comportam, falam e se percebem. A convivência no ambiente fabril gera um processo de socialização que influencia diretamente sua identidade.
Portanto, a alternativa correta é a letra E – Vínculo entre as transformações urbanas e os papéis femininos.
Passo 5: Análise das Alternativas e Resolução
A) Julgamento da mulher fora do espaço doméstico.
Errada. Se essa alternativa estivesse correta, o texto traria uma crítica explícita à presença das mulheres no mercado de trabalho, questionando sua adequação ou sua aceitação social. No entanto, o texto não faz um julgamento sobre essa mudança, apenas descreve suas consequências.
B) Relato sobre as condições de trabalho no Estado Novo.
Errada. Se essa alternativa estivesse correta, o trecho deveria enfatizar as condições trabalhistas da época, como salários, carga horária e direitos dos trabalhadores. No entanto, o foco está na transformação das personagens e não nas políticas trabalhistas.
C) Destaque a grupos populares na condição de protagonistas.
Parcialmente correta, mas insuficiente. O romance realmente dá protagonismo às classes populares, mostrando a vida de mulheres operárias. No entanto, o trecho destaca especialmente as transformações do papel feminino, e não apenas a presença de personagens populares. Assim, a alternativa não responde diretamente ao comando da questão.
D) Processo de inclusão do palavrão nos hábitos de linguagem.
Errada. Se essa alternativa estivesse correta, o texto abordaria explicitamente a introdução do palavrão na linguagem cotidiana e seu impacto cultural. Embora haja menção à “linguagem solta e assuntos crus”, isso não é o foco do fragmento.
E) Vínculo entre as transformações urbanas e os papéis femininos.
Correta. Essa alternativa sintetiza a ideia central do texto: o impacto da urbanização e do ambiente de trabalho na identidade e no comportamento das mulheres. A personagem Leniza representa essa transformação, passando de ingênua a uma mulher mais consciente e adaptada ao novo cenário urbano.
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
O trecho do romance A Estrela Sobe ilustra a transição das mulheres para o espaço urbano e fabril, evidenciando as mudanças em seu comportamento e identidade. Essa transformação está diretamente ligada ao crescimento das cidades e à expansão do mercado de trabalho na década de 1930.
A alternativa correta, letra E, destaca essa relação entre as transformações urbanas e os papéis femininos, mostrando como a vivência no ambiente de trabalho influencia a protagonista e suas companheiras.
