Anatomia
Qual a matéria do poema?
A fúria do tempo com suas unhas e algemas?
Qual a semente do poema?
A fornalha da alma com os seus divinos dilemas?
Qual a paisagem do poema?
A selva da língua com suas feras e fonemas?
Qual o destino do poema?
O poço da página com suas pedras e gemas?
Qual o sentido do poema?
O sol da semântica com suas sombras pequenas?
Qual a pátria do poema?
O caos da vida e a vida apenas?
CAETANO, A. Disponível em: www.antoniocaetano.com.br.
Acesso em: 27 set. 2013 (fragmento).
Além da função poética, predomina no poema a função metalinguística, evidenciada
A) pelo uso de repetidas perguntas retóricas.
B) pelas dúvidas que inquietam o eu lírico.
C) pelos usos que se fazem das figuras de linguagem.
D) pelo fato de o poema falar de si mesmo como linguagem.
E) pela prevalência do sentido poético como inquietação existencial.

✍ Resolução Em Texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
Funções da Linguagem (especificamente a Função Metalinguística), Interpretação de Texto, Teoria Literária.
Tema/Objetivo Geral:
A metalinguagem na poesia. O objetivo é identificar que, quando um texto tem como assunto o próprio ato de escrever ou o próprio código (a língua/o poema), ele exerce a função metalinguística.
Nível da Questão:
Fácil.
Por que? O enunciado já entrega metade da resposta ao afirmar que a função metalinguística predomina. O aluno só precisa saber a definição teórica de “metalinguagem” para encontrar a alternativa que diz “falar de si mesmo”.
Gabarito:
Letra D.
A alternativa está correta porque define a essência da metalinguagem: o código (poema) debruçado sobre o próprio código (poema). O texto pergunta e responde sobre sua própria composição (“matéria”, “semente”, “paisagem” do poema).
🏗 Resolução Passo a Passo
1️⃣ PASSO 1 – O QUE A QUESTÃO QUER? (O MAPA DA MINA) 🗺️
Decodificação do Objetivo:
O enunciado afirma: “Existe função metalinguística aqui”.
A pergunta é: “Onde está a prova disso?”. O que, no texto, confirma que ele é metalinguístico?
Simplificação Radical (A Analogia Central):
Imagine um dicionário. O que tem dentro dele? Palavras explicando palavras. Isso é metalinguagem.
Imagine um filme sobre como fazer cinema. Isso é metalinguagem.
Imagine um poema perguntando “O que é um poema?”. Isso é metalinguagem.
É o espelho olhando para o espelho.
Nosso Plano de Ataque será o seguinte:
- Definir a Função Metalinguística (O código falando do código).
- Rastrear o tema do poema (Sobre o que ele fala?).
- Conectar o tema à definição.
2️⃣ PASSO 2 – DESVENDANDO AS FERRAMENTAS (A CAIXA DE FERRAMENTAS) 🧰
Precisamos distinguir as funções citadas.
Ficha Técnica: As Funções em Jogo
| Função | Onde está o foco? | Exemplo no Texto |
| Poética | Na Mensagem (Estética). | Rimas, metáforas (“selva da língua”), ritmo. |
| Metalinguística | No Código (Assunto). | O poema explicando o que é “matéria do poema”, “destino do poema”. |
| Emotiva | No Emissor (Eu). | Sentimentos, “eu acho”, “eu sinto”. |
O Conceito Chave:
Sempre que a pergunta for “O que significa X?” ou “Como se faz X?”, e o texto for sobre isso, é metalinguagem.
- Anatomia (Título) = Estudo da estrutura de algo.
- O poema estuda a estrutura dele mesmo.
3️⃣ PASSO 3 – INTERPRETAÇÃO GUIADA (MÃO NA MASSA) 🕵️♂️
Vamos olhar para o objeto de estudo do poema:
Verso 1: “Qual a matéria do poema?”
Verso 3: “Qual a semente do poema?”
Verso 5: “Qual a paisagem do poema?”
O sujeito de todas as orações é “O Poema”.
O texto não fala de amor, de guerra ou de política diretamente. Ele fala sobre a composição poética. Ele usa a língua portuguesa para definir o que é fazer poesia em língua portuguesa.
Isso é a definição de dicionário de Metalinguagem: O código voltado para o próprio código.
🚨 ARMADILHA CLÁSSICA! 🚨
CUIDADO com a alternativa A (“perguntas retóricas”) e C (“figuras de linguagem”).
O poema tem perguntas? Tem. O poema tem figuras (metáforas)? Tem.
Mas isso não define a Metalinguagem.
- Perguntas podem ser Função Apelativa ou Emotiva.
- Figuras são Função Poética.
O que define a Metalinguagem é o assunto (falar de si mesmo), não a forma (fazer perguntas).
A Bússola (O Perfil do Culpado):
- Síntese do raciocínio: O texto é um poema que discute, define e analisa o que é um poema.
- Expectativa: Devemos buscar a alternativa que diga “o texto fala sobre o próprio texto/linguagem”.
4️⃣ PASSO 4 – ALTERNATIVAS COMENTADAS (A AUTÓPSIA) 💀
Vamos interrogar os suspeitos:
- A) pelo uso de repetidas perguntas retóricas.
- Diagnóstico do Erro: Confusão entre Forma e Função.
- Análise: O uso de perguntas é um recurso estilístico (forma). Eu posso fazer perguntas retóricas sobre futebol (“Quem será o campeão?”). Isso não torna o texto metalinguístico. O que torna é sobre o que se pergunta.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.
- B) pelas dúvidas que inquietam o eu lírico.
- Diagnóstico do Erro: Função Errada (Emotiva).
- Análise: Focar nas inquietações internas do “eu” seria característica da Função Emotiva/Expressiva. A metalinguagem é mais analítica.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.
- C) pelos usos que se fazem das figuras de linguagem.
- Diagnóstico do Erro: Função Errada (Poética).
- Análise: O uso de metáforas (“selva da língua”, “fornalha da alma”) caracteriza a Função Poética (preocupação estética), que o próprio enunciado já disse que existe. A questão pede a outra função (a metalinguística).
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.
- D) pelo fato de o poema falar de si mesmo como linguagem.
- Análise: Perfeita.
- “Poema falar de si mesmo” = Definição de metalinguagem.
- O texto disseca a “anatomia” do gênero lírico.
- Conclusão: 🟢 Alternativa correta.
- Análise: Perfeita.
- E) pela prevalência do sentido poético como inquietação existencial.
- Diagnóstico do Erro: Interpretação Temática.
- Análise: O tema toca na existência (“caos da vida”), mas a função de linguagem predominante pedida é a técnica (metalinguagem). “Inquietação existencial” é tema, não função linguística.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.
5️⃣ PASSO 5 – O GRAND FINALE (APRENDIZAGEM EXPANDIDA) 🎭
Frase de Fechamento:
A resposta é a Letra D, pois o poema utiliza a própria estrutura versificada para interrogar e definir os elementos que compõem a poesia (matéria, semente, paisagem), realizando o ciclo perfeito da metalinguagem: a linguagem falando da linguagem.
Resumo-flash (A Imagem Mental):
🤳 O Poema tirando Selfie: O poema não está olhando para a janela (mundo), está olhando para a câmera (ele mesmo).
🧠 Para ir Além (A Ponte para o Futuro):
Exemplos famosos de metalinguagem que caem no vestibular:
- “Procura-se uma poesia” (Carlos Drummond de Andrade): Um poema sobre a dificuldade de escrever poemas.
- “O Catador de Palavras”: Um texto narrando como o autor escolhe palavras.
- Gramáticas e Dicionários: São os exemplos máximos (livros feitos de palavras para explicar palavras).