De domingo
– Outrossim…
– O quê?
– O que o quê?
– O que você disse.
– Outrossim?
– É.
– O que é que tem?
– Nada. Só achei engraçado.
– Não vejo a graça.
– Você vai concordar que não é uma palavra de todos os dias.
– Ah, não é. Aliás, eu só uso domingo.
– Se bem que parece mais uma palavra de segunda-feira.
– Não. Palavra de segunda-feira é “óbice”.
– “Ônus”.
– “Ônus” também. “Desiderato”. “Resquício”.
– “Resquício” é de domingo.
– Não, não. Segunda. No máximo terça.
– Mas “outrossim”, francamente…
– Qual o problema?
– Retira o “outrossim”.
– Não retiro. É uma ótima palavra.
Aliás é uma palavra difícil de usar.
Não é qualquer um
que usa “outrossim”.
No texto, há uma discussão sobre o uso de algumas palavras da língua portuguesa. Esse uso promove o(a)
A) marcação temporal, evidenciada pela presença de palavras indicativas dos dias da semana.
B) tom humorístico, ocasionado pela ocorrência de palavras empregadas em contextos formais.
C) caracterização da identidade linguística dos interlocutores, percebida pela recorrência de palavras regionais.
D) distanciamento entre os interlocutores, provocado pelo emprego de palavras com significados pouco conhecidos.
E) inadequação vocabular, demonstrada pela seleção de palavras desconhecidas por parte de um dos interlocutores do diálogo.
Resolução em texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão: Interpretação de texto, uso de recursos expressivos, funções de linguagem.
Nível da Questão: Médio
Gabarito: B (tom humorístico, ocasionado pela ocorrência de palavras empregadas em contextos formais).
Tema/Objetivo Geral: Analisar como o diálogo emprega termos formais de maneira inusitada, gerando humor.
Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Retomar o Comando da Questão:
“No texto, há uma discussão sobre o uso de algumas palavras da língua portuguesa. Esse uso promove o(a)…?”
🔹 Explicação Detalhada (O que está sendo pedido):
O enunciado destaca um diálogo em que os interlocutores utilizam palavras pouco frequentes (“outrossim”, “óbice”, “ônus”) em situações cotidianas, discutindo se elas são “de domingo” ou “de segunda-feira”. Quer-se saber qual efeito esse uso de vocabulário formal e inusitado produz no texto.
✔ Identificação de Palavras-chave:
- “uso de palavras da língua portuguesa”
- “promove o(a)…”
- “contexto formal x contexto informal”
- “tom humorístico”
📌 Definição do Objetivo:
Entender por que o emprego de palavras formais em um diálogo informal cria um efeito de humor, levando à escolha da alternativa correta.
➡️ “Agora que o comando foi analisado e o objetivo definido, vamos explicar os conceitos e conteúdos necessários.”
Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
📌 Conceitos Teóricos Essenciais:
- Registro de Linguagem: A forma como escolhemos as palavras (formal, informal etc.) influencia o sentido e a recepção do texto.
- Tom Humorístico: Surge quando há contraste entre expectativa e realidade. Aqui, a expectativa é um vocabulário simples em diálogo cotidiano, mas o que ocorre é o uso de palavras eruditas.
- Contexto de Uso: “Outrossim”, “desiderato” e “ônus” são termos mais recorrentes em textos formais, gerando estranhamento quando usados em conversas informais.
➡️ “Com os conceitos estabelecidos, prossigamos para a interpretação do texto.”
Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📌 Análise do Contexto:
- No diálogo, dois interlocutores comentam sobre “outrossim” e outras palavras “difíceis”, associando-as a determinados dias da semana, como se houvesse um momento ideal para usá-las.
- Há um jogo de estranhamento e brincadeira sobre a formalidade das palavras.
🔹 Identificação de Frases-chave:
- “Você vai concordar que não é uma palavra de todos os dias.”
- “Não é qualquer um que usa ‘outrossim’.”
- “Palavra de segunda-feira é ‘óbice’.”
✔ Relação com o Conteúdo Linguístico:
- Fica clara a intenção de humor ao inserir termos típicos de documentos oficiais em um diálogo leve.
- O resultado é cômico, pois essas palavras destoam do contexto coloquial.
➡️ “Agora que o texto foi interpretado, vamos desenvolver o raciocínio para a resolução completa.”
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
📌 Resolução Completa:
- O texto apresenta um diálogo sobre palavras consideradas “difíceis”, normalmente associadas a um registro formal.
- Esse contraste com a conversa cotidiana gera humor, pois “outrossim” ou “desiderato” são incomuns no bate-papo informal.
- Assim, a estranheza do vocabulário formal fora de seu contexto habitual cria o efeito cômico.
🔹 Explicação da Lógica Textual e Interpretativa:
- A piada está no “choque” entre o esperado (linguagem corriqueira) e o real (palavras eruditas).
- Ao classificar palavras por dias da semana, os personagens realçam ainda mais a artificialidade desse vocabulário, reforçando o humor.
➡️ “Com o raciocínio desenvolvido, vamos analisar as alternativas apresentadas.”
Passo 5: Análise das Alternativas (ou Argumentos) e Resolução
📌 Reescrita das Alternativas:
A) marcação temporal, evidenciada pela presença de palavras indicativas dos dias da semana.
B) tom humorístico, ocasionado pela ocorrência de palavras empregadas em contextos formais.
C) caracterização da identidade linguística dos interlocutores, percebida pela recorrência de palavras regionais.
D) distanciamento entre os interlocutores, provocado pelo emprego de palavras com significados pouco conhecidos.
E) inadequação vocabular, demonstrada pela seleção de palavras desconhecidas por parte de um dos interlocutores do diálogo.
✅ Justificativa da Alternativa Correta (B):
O texto explora o humor ao mostrar palavras formalíssimas (“outrossim”, “desiderato”, “óbice”) em um diálogo comum, criando contraste e comicidade. Assim, o efeito é predominantemente cômico.
❌ Análise das Alternativas Incorretas:
- A: Os dias da semana são metáforas, mas não o foco principal.
- C: Não há regionalismo ou ênfase em identidade linguística local.
- D: Apesar de “estranho”, não gera afastamento, mas humor.
- E: Não se trata de inadequação, mas de uso deliberado para humor.
➡️ “Finalmente, vamos concluir a resolução com um resumo e a justificativa final.”
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio:
- O diálogo brinca com a ideia de que certas palavras são formais demais para conversas casuais.
- Essa contradição leva ao riso, pois “outrossim” e afins soam exagerados no dia a dia.
🔍 Reafirmação da Alternativa Correta:
A alternativa correta é B (“tom humorístico, ocasionado pela ocorrência de palavras empregadas em contextos formais”).
✔ Resumo Final para Revisão:
O humor surge do contraste entre o vocabulário altamente formal e a situação cotidiana, confirmando a escolha pela alternativa B.
