A Presença de “at odds with” na fala do personagem do cartum revela o(a)
A) necessidade de acessar informações confiáveis.
B) dificuldade de conciliar diferentes anseios.
C) desejo de dominar novas tecnologias.
D) desafio de permanecer imparcial.
E) vontade de ler notícias positivas.
Resolução em Texto
Matérias Necessárias para a Solução:
- Interpretação de texto em inglês.
- Compreensão de expressões idiomáticas no contexto.
- Análise de humor crítico em cartuns.
Nível da Questão: Médio.
Gabarito: Letra B.
1º Passo: Análise do Comando e Definição do Objetivo
Comando da Questão:
Identificar como a expressão “at odds with” contribui para o entendimento do conflito apresentado no cartum.
Palavras-chave:
- “My desire to be well-informed”
- “at odds with”
- “desire to remain sane.”
Objetivo:
Reconhecer que a expressão “at odds with” revela uma dificuldade de conciliar o desejo de estar bem informado com a vontade de preservar a saúde mental.
Dica Geral:
⚠️ Atente-se a expressões idiomáticas, como “at odds with,” que indicam contradições ou conflitos internos no personagem.
2º Passo: Tradução e Interpretação do Texto
- Fala do personagem:
- “My desire to be well-informed is currently at odds with my desire to remain sane.”
- Tradução: “Meu desejo de estar bem informado está atualmente em conflito com meu desejo de permanecer são.”
O personagem expressa um conflito interno entre acompanhar as notícias e manter sua tranquilidade emocional.
- Contexto do cartum:
- O personagem reflete uma crítica ao excesso de informações negativas ou perturbadoras frequentemente encontradas na mídia atual.
- O humor está no paradoxo de querer estar informado, mas evitar os efeitos negativos que essas informações podem causar.
Conclusão parcial:
A expressão “at odds with” revela o conflito interno do personagem, que não consegue conciliar dois anseios opostos: o desejo de se manter informado e o de preservar sua sanidade mental.
3º Passo: Explicação de Conceitos Necessários
- Expressão idiomática “at odds with”:
Significa “em conflito com” ou “em desacordo com”. É usada para mostrar contradições entre ideias ou desejos. - Humor crítico no cartum:
O cartum usa ironia para destacar o impacto psicológico do excesso de informações, especialmente em um mundo saturado por notícias perturbadoras. - Conflito interno:
É comum o dilema entre buscar conhecimento e evitar o estresse causado pelas informações negativas.
4º Passo: Análise das Alternativas
- A) necessidade de acessar informações confiáveis.
Incorreta. O conflito não é sobre a confiabilidade das informações, mas sobre o impacto delas no bem-estar mental. - B) dificuldade de conciliar diferentes anseios.
Correta. A expressão “at odds with” destaca o conflito entre dois desejos opostos do personagem: estar bem informado e manter sua sanidade mental. - C) desejo de dominar novas tecnologias.
Incorreta. Não há menção no texto ou no cartum sobre o uso de tecnologia. - D) desafio de permanecer imparcial.
Incorreta. A questão não trata de imparcialidade, mas de conflito interno. - E) vontade de ler notícias positivas.
Incorreta. Embora o humor do cartum possa sugerir isso indiretamente, o foco é o conflito entre desejos opostos e não a busca por notícias positivas.
Dica Geral:
⚠️ Observe o uso de expressões idiomáticas e como elas refletem conflitos ou contradições no texto.
5º Passo: Conclusão e Justificativa Final
Conclusão:
A alternativa correta é a letra B, pois a expressão “at odds with” reflete a dificuldade de conciliar o desejo de estar bem informado com a necessidade de preservar a saúde mental.
Resumo Final:
O cartum destaca um dilema comum da sociedade moderna: o impacto psicológico causado pelo excesso de informações negativas. A expressão “at odds with” reforça o conflito interno do personagem, que oscila entre o desejo de estar atualizado e o de manter sua sanidade.
