Exterior: Between The Museums – Day
CELINE
Americans always think Europe is perfect. But such beauty and history can be really oppressive. It reduces the individual to nothing. It just reminds you all the time you are just a little speck in a long history, where in America you feel like you could be making history. That’s why I like Los Angeles because it is so…
JESSE
Ugly?
CELINE
No, I was going to say “neutral”. It’s like looking at a blank canvas. I think people go to places like Venice on their honeymoon to make sure they are not going to fight for the first two weeks of their marriage because they’ll be too busy looking around at all the beautiful things. That’s what people call a romantic place – somewhere where the prettiness will contain your primary violent instinct. A real good honeymoon spot would be like somewhere in New Jersey.
KRIZAN, K,; LINKLATER, R. Before Sunrise: screenplay.
New York: Vintage Books, 2005.
Considerando-se o olhar dos personagens, esse trecho do roteiro de um filme permite reconhecer que a avaliação sobre um lugar depende do(a)
A) beleza do próprio local.
B) perspectiva do visitante.
C) contexto histórico do local.
D) tempo de permanência no local.
E) finalidade da viagem do visitante.
Resolução em Texto
Matérias Necessárias para a Solução:
- Interpretação de texto em inglês.
- Análise de diálogos em roteiros cinematográficos.
- Reflexão sobre subjetividade e perspectiva individual.
Nível da Questão: Médio.
Gabarito: Letra B.
1º Passo: Análise do Comando e Definição do Objetivo
Comando da Questão:
Identificar o que influencia a avaliação de um lugar com base nas falas dos personagens no diálogo.
Palavras-chave:
- “Europe is perfect”
- “oppressive”
- “blank canvas”
- “perspective”
Objetivo:
Reconhecer que a percepção de um local, conforme apresentado no diálogo, está diretamente ligada à perspectiva e às experiências pessoais de quem o visita.
Dica Geral:
⚠️ Preste atenção em diálogos que conectam experiências pessoais à avaliação de ambientes ou lugares. A subjetividade do visitante é frequentemente o foco.
2º Passo: Tradução e Interpretação do Texto
- Falas principais do diálogo:
- Celine: “Americans always think Europe is perfect. But such beauty and history can be really oppressive.”
(Os americanos sempre acham que a Europa é perfeita. Mas essa beleza e história podem ser realmente opressivas.)
→ Celine expressa que a percepção de um lugar pode ser esmagadora, dependendo do ponto de vista de quem o avalia. - Jesse: “Ugly?”
(Feio?)
→ Jesse ironiza, mas Celine responde que Los Angeles, por ser “neutral,” se parece com uma tela em branco, permitindo liberdade de interpretação. - Celine: “A real good honeymoon spot would be like somewhere in New Jersey.”
(Um bom lugar para lua de mel seria em algum lugar de Nova Jersey.)
→ Celine sugere que a percepção de um lugar depende mais da perspectiva e do propósito do visitante do que de sua beleza objetiva.
- Celine: “Americans always think Europe is perfect. But such beauty and history can be really oppressive.”
- Conclusão parcial:
O texto revela que a avaliação de um local é subjetiva, dependendo da perspectiva e das expectativas do visitante, como mostrado na forma que Celine avalia diferentes lugares.
3º Passo: Explicação de Conceitos Necessários
- Subjetividade na avaliação de locais:
Cada indivíduo avalia um local com base em suas experiências, expectativas e preferências pessoais.- Exemplo: Celine prefere Los Angeles porque é “neutral,” enquanto outros poderiam considerá-la feia.
- Contexto histórico e beleza objetiva:
Apesar de a história e a beleza de um local serem atributos tangíveis, o impacto emocional varia de pessoa para pessoa. - Finalidade da viagem:
Embora Celine mencione lua de mel, sua argumentação sugere que o impacto do lugar depende mais de como ele é percebido.
4º Passo: Análise das Alternativas
- A) beleza do próprio local.
Incorreta. O texto discute como os lugares podem ser percebidos de formas diferentes, independentemente de sua beleza objetiva. - B) perspectiva do visitante.
Correta. A avaliação de Celine sobre Europa, Los Angeles e Nova Jersey demonstra que a perspectiva pessoal do visitante é o fator determinante na avaliação de um lugar. - C) contexto histórico do local.
Incorreta. Embora a história seja mencionada, o foco é como isso afeta a percepção do visitante, não o contexto histórico em si. - D) tempo de permanência no local.
Incorreta. O diálogo não aborda quanto tempo os personagens passaram nos lugares citados. - E) finalidade da viagem do visitante.
Incorreta. Celine menciona a ideia de lua de mel, mas isso serve como exemplo de percepção subjetiva, não como regra geral.
Dica Geral:
⚠️ Ao analisar textos sobre viagens ou locais, concentre-se no que os personagens sentem e percebem, em vez de características fixas ou objetivas.
5º Passo: Conclusão e Justificativa Final
Conclusão:
A alternativa correta é a letra B, pois o texto demonstra que a avaliação de um lugar depende principalmente da perspectiva e das preferências do visitante.
Resumo Final:
O diálogo explora como lugares diferentes são percebidos por Celine, enfatizando que a avaliação de um local é subjetiva, variando conforme as experiências e pontos de vista do visitante.
