Questão 92, caderno azul do ENEM 2011 -Inglês

Na fase escolar, é prática comum que os professores passem atividades extraclasse e marquem uma data para que as mesmas sejam entregues para correção. No caso da cena da charge, a professora ouve uma estudante apresentando argumentos para

A) discutir sobre o conteúdo do seu trabalho já entregue.

B) elogiar o tema proposto para o relatório solicitado.

C) sugerir temas para novas pesquisas e relatórios.

D) reclamar do curto prazo para entrega do trabalho.

E) convencer de que fez o relatório solicitado.

    ✍ Resolução Em Texto

    Matérias Necessárias para a Solução da Questão

    • Interpretação de Gênero Textual (Charge)
    • Interpretação de Texto em Língua Inglesa
    • Identificação de Ironia e Humor

    Tema/Objetivo Geral: Inferir a real intenção da personagem com base em sua fala, que é irônica e evasiva.

    Nível da Questão: Médio. A questão exige que o leitor não apenas traduza o texto em inglês, mas que perceba a ironia na justificativa da aluna. Ela usa o próprio tema do trabalho (economizar recursos) para criar uma desculpa esfarrapada para não entregá-lo fisicamente. A interpretação depende de “ler nas entrelinhas” a intenção da personagem.

    Gabarito: Letra E. A aluna usa uma argumentação irônica e absurda para tentar convencer a professora de que fez o trabalho, embora não tenha como provar, pois alega que o enviará “telepaticamente”.


    Resolução Passo a Passo

    🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo

    • Transcrição Essencial: “…a professora ouve uma estudante apresentando argumentos para…”
    • O que está sendo pedido? A questão nos pede para identificar qual é o verdadeiro objetivo da aluna ao falar com a professora. O que ela está tentando conseguir com essa conversa?
    • Objetivo Cristalino: Nosso objetivo é decifrar a piada da charge. Precisamos entender o que a aluna diz, o que ela realmente quer dizer, e por que a sua justificativa é engraçada e, ao mesmo tempo, uma tentativa de se livrar de uma responsabilidade.
    • Pergunta de Atenção: Se um amigo te diz que vai te pagar o que deve “telepaticamente”, ele está realmente planejando te pagar? O que essa desculpa te diz sobre a intenção dele?

    📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários

    Conceito / Termo Explicação Simples Como funciona na Charge
    Charge Um gênero textual que usa o humor, a ironia e o desenho para fazer uma crítica ou um comentário sobre uma situação do cotidiano, geralmente envolvendo um diálogo curto e uma quebra de expectativa. A charge mostra uma cena comum (entrega de trabalho escolar), mas a quebra com uma desculpa absurda.
    Ironia É dizer algo, mas com a intenção de comunicar o contrário ou de criar um sentido diferente. Muitas vezes, a ironia é usada para criticar ou fazer humor. A aluna usa a ironia ao justificar a não entrega do trabalho com o próprio tema do trabalho (economizar recursos). A desculpa é tão “coerente” com o tema que se torna absurda e engraçada.
    Vocabulário-Chave Report: Relatório, trabalho.<br>To save: Economizar, poupar.<br>Resources: Recursos.<br>Telepathically: Telepaticamente (comunicação através da mente). Entender “telepathically” é fundamental, pois é a palavra que revela o absurdo da desculpa e a real intenção da aluna.

    📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema

    • Contextualização Simplificada: A cena é clássica: uma aluna conversa com a professora, provavelmente na data de entrega de um trabalho. A questão nos pergunta: “O que essa aluna está tentando fazer? Qual é o objetivo da conversa dela?”. Precisamos entender a lábia da estudante.
    • Estratégia Geral: Vamos traduzir a fala da aluna e analisar sua lógica interna. A chave para a resposta estará no contraste entre a seriedade aparente da primeira frase e o absurdo da segunda.

    🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio

    • Passo a Passo Detalhado:
    • Tradução da Fala da Aluna:
      • “My report is about how important it is to save paper, electricity, and other resources.” -> “Meu trabalho é sobre como é importante economizar papel, eletricidade e outros recursos.”
      • “I’ll send it to you telepathically.” -> “Vou enviá-lo para você telepaticamente.”
    • Análise da Lógica da Aluna:
      • A premissa: Ela estabelece um tema nobre e relevante para seu (suposto) trabalho: a sustentabilidade e a economia de recursos.
    • A “solução” irônica: Para ser “coerente” com o tema de seu trabalho, ela propõe um método de entrega que não gasta absolutamente nenhum recurso físico (papel, internet, energia): a telepatia.
    • A Intenção Real: Obviamente, a entrega por telepatia é impossível. Essa justificativa absurda é uma desculpa inteligente para não ter que apresentar um trabalho físico. A conclusão mais provável é que ela não fez o trabalho e está tentando usar a criatividade para se safar. O objetivo da fala dela é, portanto, convencer a professora de que o trabalho foi feito, mesmo que não possa ser visto ou tocado.
    • Verificação Intermediária: A piada reside na desculpa perfeitamente alinhada com o tema do trabalho, mas completamente impraticável. A aluna não está elogiando o tema, nem reclamando do prazo, nem discutindo o trabalho. Ela está usando uma argumentação falaciosa para justificar a ausência do relatório.
    • Possível armadilha: A armadilha seria a alternativa B, “elogiar o tema proposto”. Ela de fato menciona a importância do tema, mas não como um elogio genuíno. Ela usa o tema como parte da sua desculpa. O objetivo final não é elogiar, mas sim se justificar.
    • Fechamento e expectativa: O raciocínio nos leva a procurar uma alternativa que revele a intenção da aluna de justificar a ausência do trabalho, tentando convencer a professora de que ele existe de alguma forma.

    ✅ Passo 5: Análise das Alternativas

    • Justificativa Individual:
      • 🔴 A) Incorreta. O trabalho não foi entregue, e a conversa não é uma discussão sobre o conteúdo, mas uma justificativa para a não entrega.
      • 🔴 B) Incorreta. Como explicado na armadilha, o elogio ao tema é apenas um pretexto, um meio para sua desculpa, e não o objetivo final da conversa.
      • 🔴 C) Incorreta. Ela não está sugerindo novos temas, está tentando resolver o problema do trabalho atual.
      • 🔴 D) Incorreta. Não há nenhuma reclamação sobre o prazo na fala da aluna.
      • 🟢 E) Correta. Esta alternativa captura perfeitamente a intenção da aluna. Toda a sua argumentação, por mais absurda que seja, é construída para tentar convencer a professora de que ela fez o trabalho, mesmo que a entrega seja impossível de ser verificada.

    🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final

    • Resumo do Raciocínio: A aluna na charge constrói uma desculpa irônica e criativa, usando o próprio tema de seu suposto trabalho (economizar recursos) para justificar por que não pode entregá-lo fisicamente. O objetivo de sua fala não é outro senão tentar convencer a professora de que o relatório foi feito, apesar da falta de evidências.
    • Gabarito Reafirmado: A alternativa correta é a Letra E.
    • Resumo Final para Revisão 🔍: Em charges e tirinhas, o humor frequentemente nasce da ironia e da quebra de expectativa. Preste atenção no que os personagens dizem e pergunte-se: “Qual é a intenção real por trás dessas palavras?”. Muitas vezes, a fala é uma desculpa ou uma justificativa para uma ação (ou falta de ação).

    Encontrou algum erro?

    Clique no botão abaixo e reporte para os nossos corretores.