En el día del amor, ¡no a la violencia contra la mujer!
Hoy es el día de la amistad y del amor. Pero, parece que este día es puro floro, porque en nustre país aún existen muchos casos de maltrato entre las parejas, sobre todo hacia las mujeres. Por eso, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) lanza la segunda etapa de la campaña “Si te quieren, que te quieran bien”.
Esta campaña busca detener de una vez el maltrato contra la mujer y para eso, concientizar sobre la importancia de denunciar estos casos. Y es que las cifras son preocupantes. Cada hora se denuncian 17 casos de violencia contra la mujer y en total los Centros de Emergencia de la Mujer (CEM) y el MIMP atendieron en un año a más de 36 mil denuncias de las cuales 7 mil eran de niñas y adolescentes menores de 17 años. Un abuso.
Si eres testigo o víctima de algún tipo de violencia ya sea física, psicológica o sexual debes llamar gratuitamente a la línea 100 desde teléfono fijo o celular.
Disponível em: http://napa.com.pe. Acesso em: 14 fev. 2012 (adaptado).
Pela expressão puro floro, infere-se que o autor considera a comemoração pelo dia do amor e da amizade, no Peru, como uma oportunidade para:
A) proteger as populações mais vulneráveis.
B) evidenciar as eficazes ações do governo.
C) camuflar a violência de gênero existente no país.
D) atenuar os maus-tratos cometidos por alguns homens.
E) enaltecer o sucesso das campanhas de conscientização feminina.
Resolução em texto
📘 Matérias Necessárias para a Solução da Questão: Interpretação de texto, Léxico e Expressões Idiomáticas, Leitura Crítica.
📔 Nível da Questão: Médio (ENEM).
✅ Gabarito: C) camuflar a violência de gênero existente no país.
🎯 Tema/Objetivo Geral: Interpretar o tom crítico do texto e entender o uso da expressão “puro floro” como um recurso para denunciar a hipocrisia social diante da violência contra a mulher.
🔹 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
1.1. Comando Essencial
📌 “Pela expressão puro floro, infere-se que o autor considera…”
1.2. O que está sendo pedido?
📌 Interpretar o significado implícito da expressão “puro floro” dentro do contexto do texto, e o que ela revela sobre a crítica do autor.
1.3. Objetivo Cristalino
📌 Identificar que a expressão revela uma crítica direta: o Dia do Amor é visto como discurso vazio quando comparado à realidade alarmante da violência contra a mulher.
1.4. Dica Geral
📌 ⚠️ Quando encontrar expressões como “puro floro” (em espanhol informal, algo como “pura conversa” ou “balela”), desconfie: o autor está denunciando um contraste entre o que se celebra e o que realmente acontece.
✔ Pergunta de Atenção
Você percebeu que o texto começa mencionando o Dia do Amor e da Amizade apenas para mostrar a contradição com os altos índices de violência? Vamos entender isso melhor!
🔹 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
2.1. Expressão “puro floro”
📌 É uma gíria peruana, que significa conversa vazia, falsidade ou discurso que não se sustenta na prática.
2.2. Contexto Crítico
📌 O texto denuncia o fato de que, embora se comemore o amor, a realidade no país é marcada por violência de gênero, especialmente contra mulheres e meninas.
2.3. Finalidade da Campanha
📌 A campanha “Si te quieren, que te quieran bien” busca conscientizar, denunciar abusos e mostrar que o amor verdadeiro não convive com violência.
✔ Dúvida Comum (ÚNICA)
📌 “Mas o texto não está falando de amizade e amor?”
Sim, mas usa isso ironicamente. O autor mostra que o discurso de amor e carinho não se sustenta diante da realidade de violência sistemática, por isso diz que é “puro floro”.
🔹 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📌 “Hoje é o dia da amizade e do amor. Mas parece que este dia é puro floro…”
→ Indica descrença na sinceridade das celebrações, já que as mulheres continuam sendo agredidas diariamente.
📌 “…ainda existem muitos casos de maltrato… 17 casos por hora… 36 mil denúncias…”
→ Aponta dados reais e alarmantes, contrastando com o suposto clima de “amor”.
🎯 O texto usa a ironia para denunciar a violência camuflada por datas comemorativas.
🔹 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
📌 A expressão “puro floro” serve para:
- Mostrar que o discurso de amor e amizade não corresponde à prática social.
- Indicar que a comemoração é uma cortina de fumaça diante de uma realidade violenta.
- Criticar a omissão social e institucional diante da violência contra mulheres.
🎯 Portanto, a crítica não é à data em si, mas à incoerência social entre discurso e realidade.
🔹 Passo 5: Análise das Alternativas e Resolução
- A) Proteger as populações mais vulneráveis.
❌ Incorreta. Esse é o objetivo da campanha, mas não o sentido da expressão “puro floro”. - B) Evidenciar as eficazes ações do governo.
❌ Incorreta. O tom do texto é crítico, não elogioso. Os números mostram que a violência continua alta. - C) Camuflar a violência de gênero existente no país.
✅ Correta! - “Puro floro” indica que o discurso amoroso serve para esconder uma realidade cruel — a violência de gênero.
- D) Atenuar os maus-tratos cometidos por alguns homens.
❌ Incorreta. O texto não atenua, pelo contrário, denuncia os abusos. - E) Enaltecer o sucesso das campanhas de conscientização feminina.
❌ Incorreta. O texto chama atenção para a necessidade de denunciar, não celebra nenhum sucesso.
🔹 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
6.1. Resumo do Raciocínio
📌 A expressão “puro floro” revela a crítica à hipocrisia social de celebrar o amor em um país onde milhares de mulheres são vítimas de violência.
6.2. Reafirmação da Alternativa Correta
✅ A alternativa correta é C) camuflar a violência de gênero existente no país.
6.3. 🔍 Resumo Final para Revisão
A expressão “puro floro” mostra que o discurso amoroso do Dia do Amor não condiz com a realidade, servindo para esconder ou disfarçar a persistente violência contra mulheres no Peru.
