Questão 04 caderno azul do ENEM 2020 PPL – Dia 1 – Espanhol

Agosto
9
Día de Los Pueblos Indígenas

Rigoberta Menchú nació en Guatemala, cuatro siglos y medio después de la conquista de Pedro de Alvarado y cinco años después de la conquista de Dwight Eisenhower.
En 1982, cuando el ejército arrasó las montañas mayas, casi toda la familia de Rigoberta fue exterminada, y fue borrada del mapa la aldea donde su ombligo había sido enterrado para que echara raíz.
Diez años después, ella recibió el Premio Nobel de la Paz. Y declaró:
— Recibo este premio como un homenaje al pueblo maya, aunque llegue con quinientos años de demora.
Los mayas son gente de paciencia. Han sobrevivido a cinco siglos de carnicerías.
Ellos saben que el tiempo, como la araña, teje despacio.

GALEANO, E. Los hijos de los días. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2012.

A trajetória pessoal de Rigoberta Menchú se confunde com a da própria civilização maia.
No texto, ressalta-se como característica desse povo o(a)

a) trabalho minucioso e incansável para manter sua cultura viva ao longo da história.

b) tradição de enterrar o umbigo dos recém-nascidos para vinculá-los à terra.

c) conformismo ao lidar com os eventos traumáticos pelos quais passou.

d) resistência aos processos de dominação aos quais foi submetido.

e) busca por reconhecimento após uma história de dificuldades.

✍ Resolução Em Texto

Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
Interpretação de Texto em Língua Espanhola, História da América Latina (Povos Indígenas), Literatura (Eduardo Galeano), Direitos Humanos.

Tema/Objetivo Geral:
A resiliência histórica dos povos originários. O objetivo é compreender como a biografia pessoal de Rigoberta Menchú serve de metáfora para a biografia coletiva do povo Maia: uma história de massacres, sobrevivência e persistência (“paciência”) diante da opressão colonial e militar.

Nível da Questão:
Fácil/Médio.
Por que? O texto é emotivo e claro em sua mensagem de denúncia (“carnicerías”, “exterminada”). A palavra-chave “sobrevivido” guia o aluno diretamente para o conceito de resistência. O distrator A (trabalho minucioso) pode atrair quem foca apenas na metáfora da aranha, sem ver o contexto político.

Gabarito:
Letra D.
A alternativa está correta porque o texto enfatiza a capacidade do povo Maia de permanecer vivo (“Han sobrevivido”) e digno (“homenaje”), apesar de 500 anos de tentativas de extermínio (“carnicerías”) por parte de conquistadores e ditadores.

🏗 Resolução Passo a Passo

1️⃣ PASSO 1 – O QUE A QUESTÃO QUER? (O MAPA DA MINA) 🗺️

Decodificação do Objetivo:
A questão pergunta: “O que o texto diz que é a característica principal dos Maias, usando a vida de Rigoberta como exemplo?”.
Rigoberta perdeu a família, a aldeia e foi perseguida. O que ela fez? Ela morreu? Desistiu? Não. Ela ganhou o Nobel e dedicou ao povo.
O texto diz que os maias “sobreviveram”. A questão quer o sinônimo de “sobreviver a ataques constantes”.

Simplificação Radical (A Analogia Central):
Imagine uma árvore que sofre com incêndios, machados e secas por 500 anos.
Se você olha para essa árvore hoje e ela ainda está de pé, qual é a característica dela?
Ela é Resistente.
Rigoberta e os Maias são essa árvore. O texto não foca em como eles regam a árvore (trabalho minucioso), mas no fato de que ninguém conseguiu derrubá-la.

Nosso Plano de Ataque será o seguinte:

Mapear o sofrimento descrito (conquista, extermínio, aldeia borrada).
Identificar a resposta do povo (Paciência, Sobrevivência, Nobel).
Conectar “sobreviver a carnicerías” com “resistência à dominação”.

2️⃣ PASSO 2 – DESVENDANDO AS FERRAMENTAS (A CAIXA DE FERRAMENTAS) 🧰

Precisamos entender o estilo de Eduardo Galeano.

Ficha Técnica: A Voz dos Vencidos 🗣️

O Autor: Uruguaio, autor de As Veias Abertas da América Latina. Sua obra foca na denúncia da exploração e na celebração da resistência dos oprimidos.
A Metáfora da Aranha:“El tiempo, como la araña, teje despacio.”
- Aranhas tecem suas teias. Se você destrói a teia, a aranha faz outra. E outra.
- Isso não é apenas “trabalho”, é persistência teimosa (resistência).
O Contexto:
- Conquista de Alvarado (Séc. XVI): Colonização Espanhola.
- Conquista de Eisenhower (Séc. XX): Intervencionismo dos EUA na Guatemala (Golpe de 1954/Guerra Civil).

Conceito Chave:
Resistência: Ato de manter-se firme contra uma força oposta.

3️⃣ PASSO 3 – INTERPRETAÇÃO GUIADA (MÃO NA MASSA) 🕵️‍♂️

Vamos rastrear a história de Rigoberta no texto:

O Ataque:

“…casi toda la familia… fue exterminada…”
“…fue borrada del mapa la aldea…”
Isso é a tentativa de aniquilação (dominação total).

A Resposta:

“Diez años después, ella recibió el Premio Nobel…”
Ela não desapareceu. Ela voltou maior.

A Generalização (O Povo Maia):

“Han sobrevivido a cinco siglos de carnicerías.”
Aqui está o coração da resposta. Sobreviver a um massacre é o ato supremo de resistência.

🚨 ARMADILHA CLÁSSICA! 🚨
CUIDADO com a alternativa A (“trabalho minucioso… manter cultura viva”).
A metáfora da aranha tecendo (“teje despacio”) pode fazer você pensar em artesanato ou trabalho cultural.
O Erro: O foco do texto não é a produção cultural (dança, língua, roupa), mas a sobrevivência física e política diante do extermínio (“carnicerías”). A aranha tece o tempo (a história), não um tecido. A característica é a paciência estratégica para não morrer, não apenas o trabalho cultural.

A Bússola (O Perfil do Culpado):

Síntese do raciocínio: O texto narra uma história de violência extrema (extermínio) que falhou em destruir o povo maia, pois eles demonstraram uma capacidade secular de aguentar e continuar existindo.
Expectativa: Devemos buscar palavras como “resistência”, “sobrevivência”, “força”, “oposição” ou “persistência”.

4️⃣ PASSO 4 – ALTERNATIVAS COMENTADAS (A AUTÓPSIA) 💀

Vamos interrogar os suspeitos:

a) trabalho minucioso e incansável para manter sua cultura viva ao longo da história.
- Diagnóstico do Erro: Interpretação Metafórica Equivocada.
- Análise: Como explicado na armadilha, o texto foca na sobrevivência a massacres (“carnicerías”), não na manutenção de tradições culturais específicas. A “aranha” simboliza a paciência histórica, não o labor manual ou cultural.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.

b) tradição de enterrar o umbigo dos recém-nascidos para vinculá-los à terra.
- Diagnóstico do Erro: Foco no Detalhe.
- Análise: O texto cita esse costume (“onde su ombligo había sido enterrado”), mas apenas para ilustrar a crueldade da destruição da aldeia (apagaram o lugar sagrado). Não é a característica principal do povo ressaltada no texto todo, é apenas um detalhe da narrativa.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.

c) conformismo ao lidar com os eventos traumáticos pelos quais passou.
- Diagnóstico do Erro: Leitura Oposta.
- Análise: “Conformismo” é aceitar passivamente. Rigoberta ganhou o Nobel da Paz denunciando o governo. Ela não se conformou. O povo maia “tece despacio” (aguarda o momento), o que é estratégia, não conformismo.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.

d) resistência aos processos de dominação aos quais foi submetido.
- Análise: Perfeita.
  - “Processos de dominação” = Conquista de Alvarado (Espanha) + Conquista de Eisenhower (EUA/Ditadura).
  - “Resistência” = “Han sobrevivido” + “Gente de paciencia”.
  - Eles aguentaram o inaguentável e continuam lá.
- Conclusão: 🟢 Alternativa correta.

e) busca por reconhecimento após uma história de dificuldades.
- Diagnóstico do Erro: Reducionismo.
- Análise: O Nobel trouxe reconhecimento, sim. Mas o texto diz que o prêmio chegou com “quinhentos anos de demora”. O foco do texto não é a “busca” pelo prêmio (vaidade/status), mas a sobrevivência até que a justiça fosse feita. A resistência é a causa; o reconhecimento é apenas uma consequência tardia.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.

5️⃣ PASSO 5 – O GRAND FINALE (APRENDIZAGEM EXPANDIDA) 🎭

Frase de Fechamento:
A resposta é a Letra D, pois Eduardo Galeano utiliza a figura de Rigoberta Menchú e a metáfora da aranha para ilustrar a resiliência histórica do povo maia, que, através da paciência ativa e da memória, resistiu a cinco séculos de tentativas sistemáticas de extermínio e dominação colonial e militar.

Resumo-flash (A Imagem Mental):
🕸️ A Teia de Ferro: Podem queimar a floresta e matar as aranhas, mas a teia da história continua sendo tecida pelos sobreviventes.

🧠 Para ir Além (A Ponte para o Futuro):
A menção a Dwight Eisenhower refere-se ao golpe da CIA na Guatemala em 1954 (Operação PBSUCCESS), que derrubou um governo democrático e instalou ditaduras militares brutais que perseguiram os indígenas. Rigoberta Menchú é a voz que se levantou dos escombros dessa política intervencionista da Guerra Fria.