Questão 92, caderno azul do ENEM 2010 – Inglês

Viva la Vida

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning and I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing
“Now the old king is dead! Long live the king!”

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
[…]

MARTIN, C. Viva la vida, Coldplay. In: Viva la vida or Death and all his friends. Parlophone, 2008.

Letras de músicas abordam temas que, de certa forma, podem ser reforçados pela repetição de trechos ou palavras. O fragmento da canção Viva la vida, por exemplo, permite conhecer o relato de alguém que

A) costumava ter o mundo aos seus pés e, de repente, se viu sem nada.

B) almeja o título de rei e, por ele, tem enfrentado inúmeros inimigos.

C) causa pouco temor a seus inimigos, embora tenha muito poder.

D) limpava as ruas e, com seu esforço, tornou-se rei de seu povo.

E) tinha a chave para todos os castelos nos quais desejava morar.

✍ Resolução Em Texto

Matérias Necessárias para a Solução da Questão: Interpretação de Texto em Língua Inglesa, Análise de Narrativa, Linguagem Figurada (Metáfora).

Tema/Objetivo Geral: Identificar a narrativa de ascensão e queda de um personagem a partir da interpretação de uma letra de música.

Nível da Questão: Fácil a Médio – A questão é relativamente fácil pois o contraste entre o passado glorioso e o presente miserável é muito explícito no texto. Torna-se de nível médio para quem não domina a expressão “I used to…”, que é a chave para entender a mudança de status do narrador.

Gabarito: A) costumava ter o mundo aos seus pés e, de repente, se viu sem nada. A letra estabelece um contraste direto entre um passado de poder absoluto (“I used to rule the world”) e um presente de miséria e solidão (“Now I sleep alone”), descrevendo uma queda repentina.

Resolução Passo a Passo

🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo

Transcrição Essencial: “…permite conhecer o relato de alguém que…”

O que está sendo pedido? A questão pede para que a gente resuma a história da vida do narrador, com base nos eventos que ele conta na música.

Objetivo Cristalino: Nosso objetivo é encontrar a alternativa que melhor descreve a trajetória do personagem, que passa por uma mudança drástica de condição.

Pergunta de Atenção: Você percebeu que a chave para entender a música é a diferença entre o que o narrador costumava fazer (“I used to…”) e o que ele faz agora (“Now…”)?

📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários

Termo/Conceito	Classificação	Explicação Simples	Exemplo do Cotidiano
Contraste Temporal	Recurso Narrativo	É a técnica de comparar o “antes” e o “agora” para mostrar uma grande mudança ou transformação na vida de um personagem ou em uma situação.	Ver fotos antigas de uma cidade e compará-las com a paisagem atual para mostrar o quanto ela cresceu é usar um contraste temporal.
“I used to…”	Expressão-chave / Tempo Verbal	É uma expressão em inglês usada para falar sobre um hábito ou estado que era verdade no passado, mas que não é mais verdade no presente. Indica uma ruptura.	“Eu costumava comer carne, mas agora sou vegetariano” (“I used to eat meat, but now I’m a vegetarian”). A ação parou de acontecer.
Metáfora	Figura de Linguagem	É uma comparação implícita, que atribui um significado figurado a uma palavra ou expressão.	Na letra, “castelos construídos sobre pilares de sal e areia” é uma metáfora para um poder que parecia forte, mas na verdade era extremamente frágil e prestes a desmoronar.

📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema

Contextualização Simplificada: A letra da música é o desabafo de um rei que perdeu o trono. Ele conta como era poderoso (“Eu costumava dominar o mundo”), como era temido e aclamado pelo povo. De repente, tudo mudou: ele perdeu o poder, foi aprisionado e agora vive na miséria, varrendo as mesmas ruas que um dia foram suas. É a clássica história de quem esteve no topo e caiu para o fundo do poço.

Estratégia Geral: Vamos separar a letra em duas colunas mentais: “Vida de Rei (Passado)” e “Vida de Miserável (Presente)”. A alternativa correta será aquela que descreve essa transição.

🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio

Passo a Passo Detalhado:
- Evidências do Poder no Passado: O narrador usa a expressão “I used to” (Eu costumava) para descrever seu antigo poder:
  - “I used to rule the world” (Eu costumava dominar o mundo).
  - “Seas would rise when I gave the word” (Os mares se erguiam quando eu dava a ordem).
  - “Feel the fear in my enemy’s eyes” (Sentia o medo nos olhos dos meus inimigos).

Evidências da Miséria no Presente: Ele usa a palavra “Now” (Agora) para descrever sua situação atual:
- “Now in the morning I sleep alone” (Agora, de manhã, eu durmo sozinho).
- “Sweep the streets I used to own” (Varro as ruas que eu costumava possuir).

O Momento da Queda: O narrador descreve como a perda de poder foi repentina:
- “One minute I held the key / Next the walls were closed on me” (Em um minuto eu segurava a chave / No seguinte, as paredes se fecharam sobre mim).

Verificação Intermediária: A narrativa é claramente sobre uma queda dramática e súbita de uma posição de poder absoluto para uma de total impotência e miséria.

Possível armadilha: A principal armadilha é a alternativa D, que inverte a ordem dos fatos. Alguém poderia ler “limpava as ruas” e “rei” e pensar que ele era um limpador de ruas que se tornou rei. Cuidado! A letra diz “Varro as ruas que eu costumava possuir” (“Sweep the streets I used to own”). A limpeza das ruas acontece no presente, depois da queda.

Fechamento e expectativa: A análise nos leva a procurar uma alternativa que capture essa sequência: primeiro, o poder; depois, a perda repentina desse poder.

✅ Passo 5: Análise das Alternativas

A) 🟢 Correta. Esta alternativa descreve perfeitamente a trajetória: “costumava ter o mundo aos seus pés” (seu passado de poder) “e, de repente, se viu sem nada” (a queda súbita).

B) 🔴 Incorreta. Ele não “almeja” (deseja) o título de rei; ele já foi rei e perdeu o título.

C) 🔴 Incorreta. O texto diz o contrário. No passado, ele causava muito temor: “Feel the fear in my enemy’s eyes”.

D) 🔴 Incorreta. Esta é a principal armadilha. A ordem está invertida. Ele não se tornou rei por limpar as ruas; ele limpa as ruas depois de deixar de ser rei.

E) 🔴 Incorreta. “Segurar a chave” é uma metáfora para ter o poder. O ponto principal não é o desejo de morar nos castelos, mas a perda do controle sobre eles e sobre o reino.

🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final

Resumo do Raciocínio: A canção narra a história de um ex-governante que reflete sobre seu passado de glória e poder, contrastando-o com seu presente de solidão e humilhação. A transição entre esses dois estados é descrita como abrupta, consolidando uma narrativa de ascensão e queda.

Gabarito Reafirmado: A alternativa correta é a A, pois é a única que captura com precisão a sequência de eventos (poder no passado seguido de uma perda repentina) descrita pelo narrador.

Resumo Final para Revisão 🔍: Em letras de música, preste atenção aos marcadores de tempo como “I used to” (eu costumava) e “Now” (agora). Eles são a chave para entender a jornada e as transformações do narrador.

[nav_alfabetica_posts]