As capas dos folhetos de cordel, já então ilustradas por postais fotográficos, desenhos ou fotogramas de filmes, demoravam mais de uma semana para serem transformadas em clichês em Recife ou Fortaleza, o que levou a que santeiros e artesãos locais fossem requisitados para cortar na umburana — madeira preferida para o taco xilográfico pela facilidade do talhe e abundância — princesas, dragões, cangaceiros.
CARVALHO, G. Xilogravura: os percursos da criação popular. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros,
n. 39, 1986 (adaptado).
No inicio do século XX, a incorporação da técnica de produção descrita no texto promoveu uma renovação da
A) manifestação jornalística.
B) narrativa literária.
C) indústria regional.
D) estética editorial.
E) cultura erudita.
Resolução em texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
- Literatura (cordel e suas características)
- História da Arte (técnicas de ilustração e xilogravura)
Nível da Questão: Médio
Gabarito: LETRA D
1º Passo: Análise do Comando e Definição do Objetivo
O comando da questão pede que identifiquemos qual transformação ocorreu com a incorporação da xilogravura no processo de produção dos folhetos de cordel, no início do século XX.
Palavras-chave:
→ “capas dos folhetos de cordel”
→ “transformadas em clichês”
→ “técnica xilográfica”
→ “renovação”
Objetivo: Identificar o impacto da técnica xilográfica na produção e apresentação visual dos folhetos de cordel.
Dica Geral:
⚠️ Quando o foco é o visual e a produção técnica, há uma forte relação com a estética editorial, que envolve os elementos gráficos e a apresentação das obras.
2º Passo: Tradução e Interpretação do Texto
- O texto menciona que as capas dos folhetos de cordel passaram a ser ilustradas, utilizando imagens de postais fotográficos, desenhos e fotogramas de filmes.
- A técnica da xilogravura foi utilizada localmente como alternativa, devido à facilidade de talhe da madeira umburana.
- Essa técnica promoveu ilustrações mais rápidas e acessíveis, permitindo uma maior produção local.
Conclusão parcial: A xilogravura renovou a apresentação estética e visual dos folhetos de cordel, alinhando-se à estética editorial da época.
3º Passo: Explicação de Conceitos Necessários
- Cordel e xilogravura:
- O cordel é uma literatura popular, normalmente impressa em folhetos, com capas ilustradas por xilogravuras (técnica de gravura em madeira).
- Estética editorial:
- Refere-se ao conjunto de elementos gráficos e visuais que compõem uma publicação, como ilustrações, capas e diagramação.
- Renovação cultural no início do século XX:
- A introdução de técnicas acessíveis, como a xilogravura, trouxe uma nova forma visual para a literatura de cordel, permitindo maior conexão com o público.
4º Passo: Análise das Alternativas
A) Manifestação jornalística.
- Incorreta. O texto trata da ilustração dos folhetos de cordel, que é uma manifestação literária e artística, e não jornalística.
B) Narrativa literária.
- Incorreta. A técnica mencionada transformou a parte visual dos folhetos (capas), e não a narrativa escrita.
C) Indústria regional.
- Incorreta. Embora tenha ocorrido uma produção local de xilogravuras, o foco do texto é na técnica artística e não na indústria.
D) Estética editorial.
- Correta. A incorporação da xilogravura renovou a estética visual e gráfica dos folhetos de cordel, trazendo ilustrações mais acessíveis e localmente produzidas.
E) Cultura erudita.
- Incorreta. O cordel é uma manifestação da cultura popular, e não da cultura erudita.
5º Passo: Conclusão e Justificativa Final
Conclusão: A alternativa correta é D) Estética editorial, pois a técnica da xilogravura permitiu uma renovação visual e gráfica dos folhetos de cordel, contribuindo para uma estética mais acessível e popular.
Resumo Final:
A introdução da xilogravura no início do século XX trouxe uma transformação significativa na estética editorial dos folhetos de cordel, valorizando suas capas com ilustrações locais e representativas.
