Vanda vinha do interior de Minas Gerais e de dentro de um livro de Charles Dickens. Sem dinheiro para criá-la, sua mãe a dera, com seus sete anos, a uma conhecida. Ao recebê-la, a mulher perguntou o que a garotinha gostava de comer. Anotou tudo num papel. Mal a mãe virou as costas, no entanto, a fulana amassou a lista e, como uma vilã de folhetim, decretou: “A partir de hoje, você não vai mais nem sentir o cheiro dessas comidas!”.
Vanda trabalhou lá até os quinze anos, quando recebeu a carta de uma prima com uma nota de cem cruzeiros, saiu de casa com a roupa do corpo e fugiu num ônibus para São Paulo.
Todas as vezes que eu e minha irmã a importunávamos com nossas demandas de criança mimada, ela nos contava histórias da infância de gata-borralheira, fazia-nos apertar seu nariz quebrado por uma das filhas da “patroa” com um rolo de amassar pão e nos expulsava da cozinha: “Sai pra lá, peste, e me deixa acabar essa janta”.
PRATA, A. Nu de botas. São Paulo: Cia. das Letras, 2013 (adaptado).
Pela ótica do narrador, a trajetória da empregada de sua casa assume um efeito expressivo decorrente da
A) citação a referências literárias tradicionais.
B) alusão à inocência das crianças da época.
C) estratégia de questionar a bondade humana.
D) descrição detalhada das pessoas do interior.
E) representação anedótica de atos de violência.
Resolução em Texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de texto
Nível da Questão: Fácil
Gabarito: LETRA E
Passo 1: Análise do comando e definição do objetivo
Comando: A questão pede que se identifique o efeito expressivo relacionado à trajetória da personagem Vanda, segundo a perspectiva do narrador.
Objetivo: Determinar como a trajetória de Vanda é apresentada e qual recurso narrativo contribui para o impacto expressivo no texto.
Dica geral: Fique atento ao contraste entre a violência sofrida por Vanda e a maneira como o narrador apresenta os eventos com um tom leve e humorístico.
Passo 2: Análise das frases-chave do texto
“Mal a mãe virou as costas, no entanto, a fulana amassou a lista e, como uma vilã de folhetim, decretou: ‘A partir de hoje, você não vai mais nem sentir o cheiro dessas comidas!’.”
A comparação com uma vilã de folhetim dá um tom dramático e caricatural à descrição da opressão sofrida por Vanda.
“Ela nos contava histórias da infância de gata-borralheira, fazia-nos apertar seu nariz quebrado por uma das filhas da ‘patroa’ com um rolo de amassar pão e nos expulsava da cozinha.”
O relato de violência é narrado de forma aparentemente casual e cômica, reforçando o tom anedótico.
Passo 3: Explicação dos conceitos importantes
Representação anedótica: Refere-se à forma como eventos trágicos ou violentos são narrados com leveza ou humor, minimizando a gravidade do que aconteceu e tornando a história expressiva através desse contraste.
Ironia e contraste: Embora Vanda relate abusos e violência, o tom adotado pelo narrador suaviza esses episódios, criando um efeito expressivo ao destacar a resiliência da personagem.
Passo 4: Análise das alternativas
A) Citação a referências literárias tradicionais.
Errado. As referências a Charles Dickens e aos folhetins não são o principal recurso expressivo do texto.
B) Alusão à inocência das crianças da época.
Errado. O texto não foca na inocência das crianças, mas sim no contraste entre as demandas das crianças mimadas e a história de vida sofrida de Vanda.
C) Estratégia de questionar a bondade humana.
Errado. Embora o texto mencione crueldades, como o nariz quebrado de Vanda, não há um questionamento explícito ou aprofundado sobre a bondade humana. O foco está na resiliência da personagem e, principalmente, em COMO a história foi contada.
D) Descrição detalhada das pessoas do interior.
Errado. O texto menciona a origem de Vanda, mas isso é apenas um detalhe contextual e não é explorado como foco da narrativa.
E) Representação anedótica de atos de violência.
Correto. A trajetória de Vanda é marcada por episódios de violência, mas o narrador os apresenta com um tom leve e cômico. Isso transforma eventos trágicos em histórias que, mesmo dolorosas, são contadas de maneira expressiva e que destacam a resiliência da personagem.
Passo 5: Conclusão e justificativa
Alternativa correta: E) Representação anedótica de atos de violência.
O texto utiliza a leveza e o humor para narrar episódios trágicos da infância de Vanda, conferindo expressividade ao destacar sua resiliência e força diante das adversidades. Essa estratégia narrativa faz com que o leitor perceba o sofrimento da personagem, mas com um tom que também humaniza e suaviza o impacto emocional.
