A lavadeira começou a viver como uma serviçal que impõe respeito e não mais como escrava. Mas essa regalia súbita foi efêmera. Meus irmãos, nos frequentes deslizes que adulteravam este novo relacionamento, geram dardejados pelo olhar severo de Emilie; eles nunca suportaram de bom grado que uma índia passasse a comer na mesa da sala, usando os mesmos talheres e pratos, e comprimindo com os lábios o mesmo cristal dos copos e a mesma porcelana das xícaras de café. Uma espécie de asco e repulsa tingia-lhes o rosto, já não comiam com a mesma saciedade e recusavam-se a elogiar os pastéis de picadinho de carneiro, os folheados de nata e tâmara, e o arroz com amêndoas, dourado, exalando um cheiro de cebola tostada. Aquela mulher, sentada e muda, com o rosto rastreado de rugas, era capaz de tirar o sabor e o odor dos alimentos e de suprimir a voz e o gesto como se o seu silêncio ou a sua presença que era só silêncio impedisse o outro de viver.
HATOUM. M. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Cia das Letras, 2000.
Ao apresentar uma situação de tensão em família, o narrador destila, nesse fragmento, uma percepção das relações humanas e sociais demarcada pelo
A) predomínio dos estigmas de classe e de raça sobre a intimidade da convivência.
B) discurso da manutenção de uma ética doméstica contra a subversão dos valores.
C) desejo de superação do passado de escassez em prol do presente de abastança.
D) sentimento de insubordinação à autoridade representada pela matriarca da família.
E) rancor com a ingratidão e a hipocrisia geradas pela mudanças nas regras da casa.
Resolução em texto
- Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
📝 Interpretação de Texto
📝 Análise de Relações Sociais e Preconceito - Nível da Questão:
Médio - Gabarito:
A - Tema/Objetivo Geral:
Examinar como as relações familiares podem ser atravessadas por estigmas sociais e raciais, conforme demonstrado no texto de Milton Hatoum.
Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Retomando o Comando da Questão:
“O narrador apresenta uma situação de tensão em família, revelando uma percepção das relações humanas e sociais demarcada pelo…”
🔹 Explicação Detalhada (O que está sendo pedido?):
✔ Identificar a razão de conflito na família, evidenciada pela presença de uma lavadeira de origem indígena que passa a conviver em condições menos submissas. O questionamento é: o que esse trecho do texto expõe sobre as relações sociais e familiares?
🔹 Identificação de Palavras-Chave:
- “lavadeira”
- “índia”
- “asco e repulsa”
- “não suportaram de bom grado”
🔹 Definição do Objetivo:
✔ Perceber como os preconceitos de classe e de raça superam qualquer intimidade familiar, criando uma barreira intransponível entre os irmãos e a lavadeira.
➡ “Agora que o comando foi analisado e o objetivo definido, vamos explicar os conceitos e conteúdos necessários.”
Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
📌 Conceitos Teóricos Essenciais:
🔹 Estigmas Sociais: Sinais de desaprovação associados a uma pessoa ou grupo, baseados em características como raça, classe social ou etnia.
🔹 Relações de Poder e Preconceito: Quando preconceitos arraigados (classe, raça) moldam o comportamento de um grupo familiar, gerando tensão e exclusão.
➡ “Com os conceitos estabelecidos, prossigamos para a interpretação do texto.”
Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📌 Análise do Contexto:
- A lavadeira, antes submissa, passa a ter uma posição de maior respeito na casa.
- Os irmãos, porém, reagem negativamente ao vê-la usar os mesmos utensílios e sentar-se à mesa.
- Esse incômodo demonstra um preconceito latente, que impede a convivência harmônica.
🔹 Identificação de Frases-Chave:
- “[…] eles nunca suportaram de bom grado que uma índia passasse a comer na mesa da sala […]”
- “Uma espécie de asco e repulsa tingia-lhes o rosto […]”
🔹 Relação com o Conteúdo Linguístico:
O vocabulário (“asco”, “repulsa”) revela um profundo desconforto, evidenciando o preconceito de raça e classe que supera laços familiares.
➡ “Agora que o texto foi interpretado, vamos desenvolver o raciocínio para a resolução completa.”
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
📌 Resolução Completa:
- O trecho descreve a promoção de uma lavadeira (indígena) a uma condição menos servil.
- Os irmãos demonstram incômodo e preconceito racial, pois consideram-na indigna de compartilhar talheres, copos e xícaras.
- Esse comportamento reflete a prevalência de estigmas sociais e raciais, que supera qualquer proximidade familiar ou doméstica.
🔹 Explicação da Lógica Textual e Interpretativa:
✔ A narrativa mostra que, apesar de conviverem no mesmo ambiente, a discriminação (baseada em raça e classe) fala mais alto, minando a relação íntima que poderia existir.
➡ “Com o raciocínio desenvolvido, vamos analisar as alternativas apresentadas.”
Passo 5: Análise das Alternativas (ou Argumentos) e Resolução
- (A) Predomínio dos estigmas de classe e de raça sobre a intimidade da convivência.
✅ Alternativa Correta: O preconceito impede a harmonia familiar, demonstrando como a questão racial e social prevalece. - (B) Discurso da manutenção de uma ética doméstica contra a subversão dos valores.
❌ Não se trata de ética ou valores familiares, mas de preconceito enraizado. - (C) Desejo de superação do passado de escassez em prol do presente de abastança.
❌ Não há menção a pobreza ou superação de carências materiais. - (D) Sentimento de insubordinação à autoridade representada pela matriarca da família.
❌ A tensão não envolve insubordinação, mas repulsa diante da presença da lavadeira. - (E) Rancor com a ingratidão e a hipocrisia geradas pela mudanças nas regras da casa.
❌ A reação não é meramente rancor; é preconceito por ver a lavadeira ocupar um espaço antes negado a ela.
➡ “Finalmente, vamos concluir a resolução com um resumo e a justificativa final.”
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio:
A presença da lavadeira indígena à mesa desperta a repulsa dos irmãos, evidenciando a força dos estigmas raciais e sociais que se sobrepõem a qualquer possível intimidade familiar.
📌 Reafirmação da Alternativa Correta:
✅ A letra A traduz perfeitamente o cerne da questão: a discriminação social e racial predomina sobre a convivência doméstica.
🔍 Resumo Final:
No trecho de Milton Hatoum, percebe-se que a resistência dos irmãos em aceitar a lavadeira na mesma mesa revela o “asco e repulsa” gerados pelo preconceito de raça e classe, confirmando que a alternativa A é a correta.
