pessoas com suas malas
mochilas e valises
chegam e se vão
se encontram
se despedem
e se despem
de seus pertences
como se pudessem chegar
a algum lugar
onde elas mesmas
não estivessem
RUIZ, A. In: SANT’ANNA, A. Rua Aribau: coletânea de poemas. Porto Alegre: TAG, 2018.
Esse poema, por meio da ideia de deslocamento, metaforiza a tentativa de pessoas
A) buscarem novos encontros.
B) fugirem da própria identidade.
C) procurarem lugares inexplorados.
D) partirem em experiências inusitadas.
E) desaparecerem da vida em sociedade.
✍ “Resolução Em Texto”
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
Interpretação de Texto (Poesia e Linguagem Figurada).
Literatura (Metáfora e Temática Existencial).
Psicologia (Conceito de Identidade e Fuga).
Tema/Objetivo Geral:
Interpretar um poema curto (haicai ou poema-minuto) de Alice Ruiz, identificando o sentido profundo por trás da metáfora da viagem: o deslocamento físico como uma tentativa frustrada de deslocamento psicológico.
Nível da Questão
Médio.
O poema é simples e curto, mas exige abstração. O aluno não pode ler literalmente (pensar em turismo). Ele precisa entender a ironia final: a impossibilidade de se separar do próprio “eu”.
Gabarito
Letra B.
Os versos finais revelam o segredo: as pessoas viajam e se livram de coisas (“se despem de seus pertences”) na esperança ilusória de chegarem a um lugar onde “elas mesmas não estivessem”, ou seja, para deixar para trás quem elas são (sua identidade).
1️⃣ PASSO 1 – O QUE A QUESTÃO QUER? (O MAPA DA MINA)
Decodificação do Objetivo:
A questão pede a “tradução” da metáfora central. O poema fala de malas, viagens e despedidas. Mas, no fundo, o que essas pessoas estão procurando? Um lugar bonito? Um novo amor? Ou estão fugindo de algo que carregam dentro do peito?
Simplificação Radical (A Analogia Central):
Imagine alguém correndo muito rápido em uma esteira.
A pessoa sua, faz esforço, movimenta as pernas (deslocamento), mas continua no mesmo lugar.
No poema, as pessoas viajam o mundo (deslocamento geográfico) tentando fugir dos seus problemas internos ou da sua própria personalidade. Mas, assim como você não consegue fugir da sua própria sombra, você não consegue fugir de si mesmo. O “lugar” que elas buscam é um lugar sem “elas mesmas”.
Nosso Plano de Ataque será o seguinte:
- Observar a Movimentação: Ler a primeira parte do poema (o vai e vem das malas).
- Identificar a Ilusão: Ler a parte do “como se pudessem” (a expectativa falsa).
- O Golpe Final: Analisar os últimos três versos, que entregam a resposta de bandeja.
2️⃣ PASSO 2 – DESVENDANDO AS FERRAMENTAS (A CAIXA DE FERRAMENTAS)
Vamos usar a ferramenta da Leitura em Duas Camadas.
Todo bom poema tem a camada da Superfície (o que está escrito) e a camada da Profundidade (o que significa).
Raio-X do Poema:
| Camada da Superfície (Literal) | Camada da Profundidade (Metafórica) |
| Malas, mochilas, valises | O peso da vida, a bagagem emocional, a identidade construída. |
| Chegam, vão, se despedem | A inquietação, a busca constante, a falta de paz. |
| Se despem de seus pertences | Tentativa de se livrar do passado ou das máscaras sociais. |
| “Lugar onde elas mesmas não estivessem” | A tentativa impossível de anular o próprio Eu (Identidade). |
Conceito-Chave:
Paradoxo Existencial: O poema trabalha com um paradoxo. Para viajar, você precisa estar lá. Logo, é impossível chegar a um lugar onde você não esteja. A viagem é física, mas a motivação é uma crise de identidade.
3️⃣ PASSO 3 – INTERPRETAÇÃO GUIADA (MÃO NA MASSA)
Vamos dissecar a lógica de Alice Ruiz:
- O Cenário: Aeroportos, rodoviárias. Gente indo e vindo. Parece apenas movimento.
- A Ação Chave: Elas “se despem de seus pertences”. Elas querem ficar leves. Querem deixar a “bagagem” para trás.
- A Revelação: O poema diz que elas fazem isso “como se pudessem chegar a algum lugar”. O “como se” indica que é uma ilusão.
- O Destino Impossível: Qual é o destino? Um lugar “onde elas mesmas não estivessem”.
- Se eu quero ir para onde eu não estou, eu quero deixar de ser eu. Eu quero fugir da minha identidade.
Síntese:
A viagem é uma fuga. Não uma fuga do Brasil ou da cidade, mas uma fuga da própria consciência.
🚨 ARMADILHA CLÁSSICA! 🚨
CUIDADO com a alternativa A (Buscarem novos encontros) ou C (Lugares inexplorados).
O poema fala de encontros (“se encontram”)? Fala.
O poema sugere lugares novos? Sugere.
Mas atenção: A questão pede o que o poema metaforiza. O poema não está descrevendo turismo. O foco dos últimos versos (a conclusão da ideia) não é o que elas vão achar (novos lugares), mas o que elas querem perder (elas mesmas). O foco é na negação do sujeito, não na novidade do objeto.
A Bússola (O Perfil do Culpado):
- Síntese do raciocínio: O deslocamento geográfico é usado como uma metáfora para a angústia existencial de quem não suporta a si mesmo e tenta, em vão, deixar sua personalidade para trás mudando de cenário.
- Expectativa: A alternativa correta deve falar sobre fuga de si, negação do eu, ou questões de identidade.
4️⃣ PASSO 4 – ALTERNATIVAS COMENTADAS (A AUTÓPSIA)
A) buscarem novos encontros.
- Diagnóstico do Erro: Leitura Literal/Parcial.
- Análise: O poema cita “se encontram”, mas cita também “se despedem”. O encontro é apenas uma etapa do processo, não o objetivo final metafórico (que é fugir de si).
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
B) fugirem da própria identidade.
- Análise de Correspondência: Perfeita.
- Fugirem: Representado pela ideia de “deslocamento” e “chegar a algum lugar”.
- Própria identidade: Representado pelos versos finais “onde elas mesmas não estivessem”. Se eu não quero estar onde eu estou, eu quero fugir do meu “eu”.
- Conclusão: ✔️ Alternativa correta.
C) procurarem lugares inexplorados.
- Diagnóstico do Erro: Interpretação de Turismo.
- Análise: A busca por lugares novos é a camada superficial. A camada profunda mostra que o tipo de lugar não importa, desde que seja um lugar onde a própria pessoa não exista (o que é impossível).
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
D) partirem em experiências inusitadas.
- Diagnóstico do Erro: Extrapolação Otimista.
- Análise: O tom do poema é reflexivo e melancólico, focado na impossibilidade (“como se pudessem”). Não há indicação de busca por aventura ou experiências exóticas, mas sim de uma busca por alívio existencial.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
E) desaparecerem da vida em sociedade.
- Diagnóstico do Erro: Interpretação de Isolamento.
- Análise: Elas não querem sumir da sociedade (tanto que “se encontram” com outros). Elas querem sumir de si mesmas. O problema é interno (intrapessoal), não social (interpessoal).
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
5️⃣ PASSO 5 – O GRAND FINALE (APRENDIZAGEM EXPANDIDA)
Frase de Fechamento:
A alternativa B é a correta pois traduz a metáfora final do poema: a viagem externa é apenas um disfarce para o desejo inalcançável de abandonar a própria consciência e ser outra pessoa.
Resumo-flash:
Para onde quer que você vá, você leva você mesmo na mala.
🧠 Para ir Além (A Ponte para o Futuro):
Existe uma frase famosa, muitas vezes atribuída a Confúcio ou a Jon Kabat-Zinn, que resume este poema: “Wherever you go, there you are” (Aonde quer que você vá, é lá que você está). Na literatura, isso é o tema do Spleen ou do Tédio Existencial: a ideia de que mudar de cenário não muda quem somos por dentro. Na redação, é um ótimo repertório para temas sobre saúde mental, consumismo (viagens) e busca de felicidade.
