A máquina extraviada
Você sempre pergunta pelas novidades daqui deste sertão, e finalmente posso lhe contar uma importante. Fique o compadre sabendo que agora temos aqui uma máquina imponente, que está entusiasmando todo o mundo. Desde que ela chegou — não me lembro quando, não sou muito bom em lembrar datas — quase não temos falado em outra coisa; e da maneira que o povo aqui se apaixona até pelos assuntos mais infantis, é de admirar que ninguém tenha brigado ainda por causa dela, a não ser os políticos. […] Já existe aqui um movimento para declarar a máquina monumento municipal. […] Dizem que a máquina já tem feito até milagre, mas isso — aqui para nós — eu acho que é exagero de gente supersticiosa, e prefiro não ficar falando no assunto. Eu — e creio que também a grande maioria dos munícipes — não espero dela nada em particular; para mim basta que ela fique onde está, nos alegrando, nos inspirando, nos consolando.
VEIGA, J. J. A máquina extraviada: contos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1974.
Qual procedimento composicional caracteriza a construção do texto?
A) As intervenções explicativas do narrador.
B) A descrição de uma situação hipotética.
C) As referências à crendice popular.
D) A objetividade irônica do relato.
E) As marcas de interlocução.
📚 Matérias Necessárias para a Solução da Questão
Interpretação de texto, tipos de narrador, marcas de interlocução, recursos linguísticos da oralidade, estratégias composicionais.
🎯 Nível da Questão: Fácil.
✅ Gabarito: Letra E.
📖 Resolução Passo a Passo
💬 Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
O enunciado pede para identificar qual procedimento composicional (ou seja, qual estratégia de construção textual) caracteriza a construção do texto.
👀 Palavras-chave importantes:
- Procedimento composicional → forma como o texto é estruturado.
- Caracteriza a construção do texto → o que dá o tom e define o estilo do texto.
🎯 Objetivo da questão: descobrir qual estratégia principal o autor usou para criar esse efeito de proximidade e estilo narrativo envolvente.
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
👤 Marcas de interlocução: são sinais na linguagem que indicam que o narrador está se dirigindo a alguém específico (um “você”, um “compadre”, um leitor direto). Ex: vocativos, pronomes de 2ª pessoa, perguntas retóricas.
🗨️ Oralidade e tom coloquial: ajudam a criar uma narrativa mais informal, próxima da fala cotidiana.
🛠️ Procedimentos composicionais: são os recursos que estruturam o texto — pode ser uma narração linear, uso de diálogos, ironia, descrição, etc.
🔎 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
O texto é construído como uma carta fictícia ou informal escrita por alguém que vive no sertão e fala com um “compadre”. Trechos como:
- “Você sempre pergunta pelas novidades…”
- “Fique o compadre sabendo…”
- “Aqui para nós…”
✨ mostram claramente que há um interlocutor definido e que o narrador estabelece um tom conversacional direto.
➡️ O estilo do texto imita uma conversa informal, e o mais marcante não é o conteúdo da máquina em si, mas como essa informação é passada: com envolvimento pessoal, opiniões e até fofocas locais.
🧩 Passo 4: Análise das Alternativas (ou Argumentos) e Resolução
A) As intervenções explicativas do narrador. 🔴
Errada. O narrador não interrompe a narrativa para dar explicações externas ou técnicas — ele conta como quem bate papo.
Estaria certa se o narrador inserisse comentários com intenção de explicar ou contextualizar historicamente os fatos.
B) A descrição de uma situação hipotética. 🔴
Errada. O texto descreve algo que está acontecendo (ou teria acontecido) de fato, mesmo que num cenário fictício.
Estaria certa se fosse uma situação criada apenas para especulação, algo do tipo “Imagine se…”.
C) As referências à crendice popular. 🟡
Parcial. Ele cita que alguns acham que a máquina faz milagres, mas esse não é o centro do texto.
Estaria certa se o texto fosse centrado em mostrar e criticar ou analisar a crendice.
D) A objetividade irônica do relato. 🔴
Errada. O texto é subjetivo, cheio de opinião pessoal (“eu acho”, “não lembro quando chegou”), e o tom não é puramente irônico — é coloquial e afetivo.
Estaria certa se o texto tivesse tom irônico predominante e mantivesse distância emocional.
E) As marcas de interlocução. 🟢
✅ Correta! O narrador fala diretamente com alguém, com expressões típicas de conversa e uso de 2ª pessoa. Isso é a base estrutural do texto.
🏆 Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
✨ O coração do texto está na proximidade criada entre narrador e interlocutor. Expressões como “Você sempre pergunta” e “compadre” não são meros floreios — são estratégias de construção textual que tornam o texto mais íntimo, coloquial e direto.
💬 Isso demonstra o uso intencional das marcas de interlocução, que é o procedimento composicional central aqui.
