Capítulo 4, versículo 3
Minha palavra vale um tiro, eu tenho muita munição
Na queda ou na ascensão, minha atitude vai além
E tem disposição pro mal e pro bem
Talvez eu seja um sádico ou um anjo, um mágico
Ou juiz, ou réu, o bandido do céu
Malandro ou otário, quase sanguinário
Franco atirador se for necessário
Revolucionário, insano, ou marginal
Antigo e moderno, imortal
Fronteira do céu com o inferno
Astral imprevisível, como um ataque cardíaco do verso. RACIONAIS MCs. Sobrevivendo ao inferno.
São Paulo: Cosa Nostra, 1997 (fragmento).
TEXTO II
Pode-se dizer que as várias experiências narradas nos discos do Racionais tratam no fundo de um só tema: a violência que estrutura a nossa sociedade. O grupo canta a violência que estrutura as relações entre os familiares, os amigos, o homem e a mulher, o traficante e o viciado. Canta a violência do crime. A violência causada por inveja ou por vaidade. Também canta que a relação entre as classes sociais é sempre violenta: o racismo, a miséria, os baixos salários, a concentração de renda, a esmola, a publicidade, o alcoolismo, o jornalismo, o poder policial, a justiça, o sistema penitenciário, o governo existem por meio da violência.
GARCIA, W. Ouvindo Racionais MCs. Teresa: revista de literatura brasileira, n. 5, 2004 (adaptado).
Na letra da canção, a tematização da violência mencionada no Texto lI manifesta-se
A) como metáfora da desigualdade, que associa a ideia de justiça a valores históricos negativos.
B) na referência a termos bélicos, que sinaliza uma crítica social à opressão da população das periferias.
C) como procedimento metalinguístico, que concebe a palavra como uma forma de combate e insubordinação.
D) nas definições ambíguas do enunciador, que inverte e relativiza as representações da maldade e da bondade.
E) na menção à imortalidade, que sugere a possibilidade de resistência para além da dicotomia entre vida e morte.
Resolução em texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
- Interpretação de texto em português
- Análise de figuras de linguagem e crítica social
- Conceito de metalinguagem
Nível da Questão: Médio
Gabarito: LETRA C
1º Passo: Análise do Comando e Definição do Objetivo
O comando pede para identificar como a tematização da violência apresentada no Texto II manifesta-se na letra da canção do Texto I.
Palavras-chave do comando:
- “tematização da violência” → foco em como a violência é expressa no poema.
- “manifesta-se” → como os elementos do Texto I se conectam com a crítica social mencionada no Texto II.
Objetivo: Identificar o recurso literário ou estilístico usado no Texto I que expressa a violência discutida no Texto II.
Dica Geral: Atenção ao uso de figuras de linguagem, como metáforas, metalinguagem e ambiguidade, e à crítica social implícita na letra da música.
2º Passo: Interpretação dos Textos
Texto I (Letra da música dos Racionais MCs):
A letra usa expressões fortes para retratar a violência, fazendo uso de termos bélicos:
- “Minha palavra vale um tiro, eu tenho muita munição” → a palavra é comparada a uma arma (metalinguagem).
- “Franco atirador se for necessário” → sugere uma relação combativa, mostrando a palavra como forma de resistência.
- “Fronteira do céu com o inferno” → cria uma tensão entre bem e mal, vida e morte, refletindo a dualidade social e individual.
Interpretação: A letra sugere que a palavra é uma arma, transformando a linguagem em uma ferramenta de luta e resistência contra a violência estrutural mencionada no Texto II.
Texto II (Análise crítica):
O Texto II menciona que a violência está presente em todas as relações sociais, estruturando a sociedade. A crítica dos Racionais MCs vai além do crime, abordando também o racismo, a desigualdade e a opressão institucional.
Essência dos Textos: A letra dos Racionais MCs usa a metalinguagem para transformar a palavra em uma ferramenta de combate, alinhando-se à crítica social apresentada no Texto II.
3º Passo: Explicação de Conceitos Necessários
- Metalinguagem:
- Recurso em que a linguagem fala sobre si mesma. No texto, a palavra é destacada como um instrumento de combate, conferindo à linguagem o papel central na resistência social.
- Violência estrutural:
- A violência que não se limita ao crime, mas permeia as relações sociais, econômicas e políticas. O Texto II descreve como ela é retratada nas músicas dos Racionais MCs.
- Figura bélica:
- Termos como “tiro”, “munição” e “atirador” são usados metaforicamente para representar o impacto da palavra na luta contra a opressão.
- Insubordinação:
- Ato de não se submeter às regras ou ordens impostas por uma autoridade. No texto, a palavra é usada como forma de resistência e desobediência contra a opressão.
- Ambíguas:
- Algo que possui duplo sentido ou pode ser interpretado de formas diferentes. No contexto, as definições do eu lírico misturam bondade e maldade, criando interpretações abertas e complexas.
- Dicotomia:
- Divisão entre duas partes opostas ou contrastantes. No texto, a “fronteira entre o céu e o inferno” reflete uma dicotomia entre o bem e o mal, explorando as dualidades presentes na sociedade e no indivíduo.
4º Passo: Análise das Alternativas
Vamos analisar cada alternativa com base no Texto I e no Texto II:
- A) Como metáfora da desigualdade, que associa a ideia de justiça a valores históricos negativos.
- Incorreta. O texto não faz uma metáfora explícita da desigualdade nem menciona valores históricos negativos.
- B) Na referência a termos bélicos, que sinaliza uma crítica social à opressão da população das periferias.
- Parcialmente correta. Os termos bélicos existem, mas a principal crítica está na transformação da palavra em uma arma de combate, que é o conceito central.
- C) Como procedimento metalinguístico, que concebe a palavra como uma forma de combate e insubordinação.
- Correta. A letra transforma a palavra em um instrumento de resistência (“Minha palavra vale um tiro”), caracterizando um uso metalinguístico da linguagem como ferramenta contra a opressão.
- D) Nas definições ambíguas do enunciador, que inverte e relativiza as representações da maldade e da bondade.
- Incorreta. Embora haja ambiguidade em algumas expressões, a centralidade do texto está na violência como crítica social e no uso da palavra como combate.
- E) Na menção à imortalidade, que sugere a possibilidade de resistência para além da dicotomia entre vida e morte.
- Incorreta. A menção à imortalidade é figurativa e não é o foco da crítica sobre a violência estrutural.
5º Passo: Conclusão e Justificativa
Conclusão: A alternativa correta é C) Como procedimento metalinguístico, que concebe a palavra como uma forma de combate e insubordinação, pois a letra dos Racionais MCs transforma a linguagem em um instrumento de resistência e crítica social, alinhando-se ao contexto apresentado no Texto II.
Resumo Final: A violência estrutural mencionada no Texto II é manifestada no Texto I por meio do uso metalinguístico da palavra, representada metaforicamente como uma arma de combate contra a opressão social. A insubordinação, a ambiguidade e a dicotomia presentes no texto ampliam a crítica ao contexto das periferias.
