TEXTO I
Eles se beijavam no elevador, nos corredores do prédio. Se amavam tanto, que o vizinho solteirão da esquerda guardava por eles uma vermelha inveja. Uma tarde, sem que ninguém soubesse por que, eles se enforcaram no banheiro. Houve muito tumulto, carros da polícia parados em frente ao edifício, as equipes de TV. O sol caía sobre as marquises e a cabeça dos curiosos na rua. Um senhor dizia para uma mulher passando ali:
— Eles se suicidaram.
Uma comerciária acrescentava:
— Dizem que eles se gostavam muito.
— Que coisa!
Enquanto isso, o solteirão, na janela do seu apartamento, vendo todos lá embaixo, mordia com sabor a carne acesa de uma enorme goiaba.
FERNANDES, R. O caçador. João Pessoa: UFPB, 1997 (fragmento).
TEXTO II
Invejoso
O carro do vizinho é muito mais possante
E aquela mulher dele é tão interessante
Por isso ele parece muito mais potente
Sua casa foi pintada recentemente
E quando encontra o seu colega de trabalho
Só pensa em quanto deve ser o seu salário
Queria ter a secretária do patrão
Mas sua conta bancária já chegou ao chão
[…]
Invejoso
Querer o que é dos outros é o seu gozo
E fica remoendo até o osso
Mas sua fruta só lhe dá o caroço
Invejoso
O bem alheio é o seu desgosto
Queria um palácio suntuoso
Mas acabou no fundo desse poço…
ANTUNES, A. Iê Iê Iê. São Paulo: Rosa Celeste, 2009 (fragmento).
O conto e a letra de canção abordam o mesmo tema, a inveja. Embora empreguem recursos linguísticos diferentes, ambos lançam mão de um mecanismo em comum, que consiste em:
A) referir-se, em terceira pessoa, a um indivíduo qualificado como invejoso.
B) conferir à inveja aspectos humanos ao fazer dela personagem de narrativa.
C) expressar o ponto de vista do invejoso por meio da fala de uma personagem.
D) dissertar sobre a inveja, apresentando argumentos contrários e favoráveis.
E) fazer uma descrição do perfil psicológico de alguém caracterizado como invejoso.
Resolução em Texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de Textos
- Gêneros Textuais (Conto e Canção)
- Foco Narrativo (Tipos de Narrador)
Tema/Objetivo Geral: Análise comparativa de textos e identificação de recursos linguísticos comuns.
Nível da Questão: Médio. A questão exige que o aluno vá além da simples leitura e compare a estrutura narrativa de dois gêneros textuais distintos (conto e canção), identificando um “mecanismo” específico, o que requer uma análise mais técnica da linguagem.
Gabarito: Alternativa A. Ambos os textos utilizam um narrador em terceira pessoa, que observa de fora, para descrever um personagem caracterizado pelo sentimento de inveja.
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
Transcrição Essencial
A parte crucial do enunciado é: “ambos lançam mão de um mecanismo em comum, que consiste em”.
O que está sendo pedido?
A questão pede para identificarmos qual é a estratégia de escrita (o “mecanismo”) que tanto o autor do conto quanto o compositor da música usaram para falar sobre a inveja.
Objetivo Cristalino
Nosso objetivo é encontrar, entre as alternativas, aquela que descreve a técnica narrativa ou linguística que é compartilhada pelos dois textos.
✔ Você reparou em quem está contando a história nos dois textos? É o próprio invejoso desabafando ou parece que é alguém de fora, apenas observando e descrevendo essa pessoa? A resposta a essa pergunta é a chave para a solução
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
Para resolver esta questão, é fundamental entender o conceito de Foco Narrativo, que é, basicamente, o “ponto de vista” a partir do qual a história é contada.
Definições e Termos
- Foco Narrativo (ou Tipo de Narrador): É quem conta a história.
- Narrador em 1ª Pessoa: Ele participa da história que conta. Reconhecemos pelo uso de pronomes como “eu” e “nós”.
- Exemplo: “Eu olhava o casal e sentia uma inveja terrível.” (Nesse caso, o próprio invejoso estaria narrando).
- Narrador em 3ª Pessoa: Ele está fora da história, contando algo que aconteceu com outras pessoas. Reconhecemos pelo uso de pronomes como “ele”, “ela”, “eles”.
- Exemplo: “Ele olhava o casal e sentia uma inveja terrível.” (Nesse caso, alguém de fora está contando o que o invejoso sentia). Este é o tipo de narrador presente nos dois textos da questão.
- Narrador em 1ª Pessoa: Ele participa da história que conta. Reconhecemos pelo uso de pronomes como “eu” e “nós”.
Saber essa diferença é essencial para analisar como os personagens invejosos são construídos em cada texto.
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
Contextualização Simplificada
Em outras palavras, a questão nos diz: “Olha, temos aqui um conto e uma música sobre inveja. Eles são bem diferentes no formato, mas usam o mesmo ‘truque’ para mostrar o personagem invejoso. Que truque é esse?”.
Estratégia Geral
Nosso plano será:
- Analisar o Texto I (o conto) para ver como o “vizinho solteirão” é descrito.
- Analisar o Texto II (a música) para ver como o “invejoso” é retratado.
- Comparar as duas abordagens e encontrar a técnica comum, que deve corresponder a uma das alternativas.
🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio e Cálculos
Passo a Passo Detalhado
- Analisando o Texto I (Conto):
- O narrador nos conta sobre um casal e, de forma secundária, sobre o vizinho. Ele diz: “O vizinho solteirão da esquerda guardava por eles uma vermelha inveja”.
- Note que quem fala não é o vizinho. É uma voz externa que descreve a cena e os sentimentos do vizinho. Portanto, é uma narração em 3ª pessoa. O personagem é qualificado explicitamente como alguém que sente inveja.
- Analisando o Texto II (Canção):
- A letra descreve as vontades de alguém: “O carro do vizinho é muito mais possante”, “Queria ter a secretária do patrão”.
- A voz que canta (o eu-lírico) está descrevendo esse personagem invejoso. O uso de “seu colega”, “sua conta bancária” e o próprio título da música, “Invejoso”, mostram que se trata de uma descrição de outra pessoa, feita também em 3ª pessoa.
Verificação Intermediária
Até aqui, a grande semelhança que salta aos olhos é: ambos os textos usam uma voz externa (narrador em 3ª pessoa) para descrever um personagem e caracterizá-lo como invejoso.
Possível armadilha
Uma armadilha comum seria marcar a alternativa E (“fazer uma descrição do perfil psicológico”). Você pode ter pensado: “Ué, mas os textos não descrevem a psicologia do invejoso?”. Sim, eles descrevem! Principalmente a música. Porém, a questão pede o mecanismo em comum, a ferramenta usada para construir essa descrição. A descrição psicológica é o resultado, o efeito criado. O mecanismo, a técnica usada para chegar a esse resultado, é a narração em 3ª pessoa. A alternativa A descreve a ferramenta, enquanto a E descreve o produto final. Como a pergunta é sobre o “mecanismo”, a alternativa A é mais precisa e fundamental.
Fechamento e expectativa
Nosso raciocínio nos levou a concluir que o ponto central compartilhado é a forma de narrar: de fora para dentro, em 3ª pessoa. Agora, esperamos encontrar uma alternativa que expresse exatamente essa ideia.
✅ Passo 5: Análise das Alternativas
🟢A – referir-se, em terceira pessoa, a um indivíduo qualificado como invejoso.
Correta. Conforme nossa análise no Passo 4, tanto o conto (“o vizinho…”) quanto a canção (“Invejoso”, “seu colega…”) usam a 3ª pessoa para descrever o personagem e seu sentimento de inveja.
🔴B – conferir à inveja aspectos humanos ao fazer dela personagem de narrativa.
Errada. Isso seria uma figura de linguagem chamada prosopopeia. Em nenhum dos textos a “Inveja” se torna uma personagem que age. A inveja é um sentimento de uma pessoa.
🔴C – expressar o ponto de vista do invejoso por meio da fala de uma personagem.
Errada. Isso exigiria um discurso em 1ª pessoa (“Eu queria ter o carro dele…”). Nos textos, o invejoso não fala por si; ele é descrito por um observador externo.
🔴D – dissertar sobre a inveja, apresentando argumentos contrários e favoráveis.
Errada. Os textos não são dissertativos. Eles narram uma situação (conto) e descrevem sentimentos (canção), mas não argumentam de forma lógica e estruturada sobre o tema.
🟠E – fazer uma descrição do perfil psicológico de alguém caracterizado como invejoso.
Errada (e a maior distração!). Embora os textos façam isso, especialmente a música, essa é uma descrição do conteúdo, e não do mecanismo linguístico/narrativo. O mecanismo que permite criar essa descrição em ambos os casos é o uso da 3ª pessoa (Alternativa A). A alternativa A é a causa, e a E é a consequência.
🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
Resumo do Raciocínio
A análise comparativa revelou que, apesar das diferenças de gênero, tanto o conto quanto a canção constroem o personagem invejoso a partir de uma perspectiva externa, utilizando um narrador em 3ª pessoa para descrevê-lo.
Gabarito Reafirmado
A alternativa correta é a A, pois descreve com precisão o mecanismo narrativo fundamental que os dois textos compartilham para abordar o tema da inveja.
Resumo Final para Revisão 🔍
Lembre-se: ao comparar textos, diferencie o “o quê” (o conteúdo, o tema) do “como” (a forma, a estrutura, o mecanismo). A questão pedia o “como”, e a resposta estava no tipo de narrador.
