O negócio
Grande sorriso do canino de ouro, o velho Abílio
propõe às donas que se abastecem de pão e banana:
— Como é o negócio?
De cada três dá certo com uma. Ela sorri, não
responde ou é uma promessa a recusa:
— Deus me livre, não! Hoje não…
Abílio interpelou a velha:
— Como é o negócio?
Ela concordou e, o que foi melhor, a filha também aceitou
o trato. Com a dona Julietinha foi assim. Ele se chegou:
— Como é o negócio
Ela sorriu, olhinho baixo. Abílio espreitou o cometa
partir. Manhã cedinho saltou a cerca. Sinal combinado,
duas batidas na porta da cozinha. A dona saiu para o
quintal, cuidadosa para não acordar os filhos. Ele trazia a
capa de viagem, estendida na grama orvalhada.
O vizinho espionou os dois, aprendeu o sinal. Decidiu
imitar a proeza. No crepúsculo, pum-pum, duas pancadas
fortes na porta. O marido em viagem, mas não era dia do
Abílio. Desconfiada, a moça surgiu à janela e o vizinho repetiu:
— Como é o negócio?
Diante da recusa, ele ameaçou:
— Então você quer o velho e não quer o moço? Olhe
que eu conto!
TREVISAN, D. Mistérios de Curitiba. Rio de Janeiro: Record, 1979 (fragmento)
Quanto à abordagem do tema e aos recursos expressivos, essa crônica tem um caráter:
A) filosófico, pois reflete sobre as mazelas sofridas pelos vizinhos.
B) lírico, pois relata com nostalgia o relacionamento da vizinhança.
C) irônico, pois apresenta com malícia a convivência entre vizinhos.
D) crítico, pois deprecia o que acontece nas relações de vizinhança.
E) didático, pois expõe uma conduta a ser evitada na relação entre vizinhos.
Resolução em texto
Matérias Necessárias: Interpretação de Texto; Literatura Brasileira (crônica); Figuras de linguagem.
Nível da Questão: Fácil.
Gabarito: C
Objetivo Geral: Identificar a função do humor e da ironia na crônica, analisando o uso do duplo sentido e a crítica social de modo sutil.
Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 1.1 Transcrição Essencial:
“Quanto à abordagem do tema e aos recursos expressivos, essa crônica tem um caráter:”
📌 1.2 O que está sendo pedido?
A questão quer saber: qual é a característica principal da crônica — é filosófica, lírica, irônica, crítica ou didática?
📌 1.3 Objetivo Cristalino:
Vamos analisar o texto para entender que o tom predominante é irônico, com um quê de malícia, mostrando situações do cotidiano entre vizinhos com duplo sentido.
✔ 1.4 Pergunta de Atenção:
Você já reparou como, às vezes, as pessoas usam frases que “dizem uma coisa, mas podem significar outra”? Aqui, isso é fundamental!
Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
📌 2.1 Definições e Fórmulas:
- Crônica: Gênero textual que narra fatos do cotidiano, muitas vezes com humor, ironia ou reflexão.
- Ironia: Figura de linguagem em que se diz o contrário do que se pensa, geralmente para criar humor ou crítica indireta.
- Duplo sentido: Uso de palavras ou expressões ambíguas, permitindo mais de uma interpretação — geralmente com uma conotação maliciosa ou humorística.
❓✔ Possível armadilha:
É fácil confundir ironia com crítica direta ou com ensinamento (didatismo). Mas ironia aqui está na sutileza, no que fica subentendido. Fique de olho nos detalhes!
Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
📌 3.1 Contextualização Simplificada:
O texto traz a figura do Abílio, um senhor com “canino de ouro”, que sempre faz a mesma pergunta para as mulheres: “Como é o negócio?”. A repetição da frase gera um clima de mistério e malícia. O que é esse “negócio”? O leitor entende que há um segredo, algo que não é dito explicitamente.
📌 3.2 Estratégia Geral:
Vamos perceber o clima criado pelo texto: o autor brinca com as palavras e com o comportamento das personagens, usando a ambiguidade para provocar riso e reflexão sobre a convivência entre vizinhos.
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio e Cálculos
📌 4.1 Passo a Passo Detalhado:
- O Abílio aborda várias mulheres com a mesma pergunta vaga.
- A resposta delas varia: às vezes é um sorriso, às vezes uma recusa, mas sempre deixando no ar o verdadeiro sentido da proposta.
- O texto não revela diretamente o que significa “negócio”, aumentando a ambiguidade e a malícia.
- Um vizinho tenta copiar o “sinal” de Abílio, mas não é bem-sucedido, criando uma situação engraçada e até constrangedora.
- O humor está justamente no fato de que ninguém diz claramente o que está acontecendo, mas todo mundo entende — típico de ironia!
📌 4.2 Verificação Intermediária:
Percebeu como o leitor é convidado a “pescar” o sentido oculto? Não é uma crítica aberta, nem um ensinamento, é uma cena do cotidiano contada com malícia e ironia!
Passo 5: Análise das Alternativas
A) filosófico, pois reflete sobre as mazelas sofridas pelos vizinhos.
❌ Não há reflexão profunda nem análise filosófica.
B) lírico, pois relata com nostalgia o relacionamento da vizinhança.
❌ O texto não tem tom nostálgico nem linguagem poética.
C) irônico, pois apresenta com malícia a convivência entre vizinhos.
✅ Certíssimo! O humor, o duplo sentido e a malícia dão ao texto o tom irônico.
D) crítico, pois deprecia o que acontece nas relações de vizinhança.
❌ Não há crítica direta ou reprovação — só ironia.
E) didático, pois expõe uma conduta a ser evitada na relação entre vizinhos.
❌ Não há intenção de ensinar ou advertir ninguém. É apenas uma crônica irônica.
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 6.1 Resumo do Raciocínio:
A crônica trabalha a convivência entre vizinhos usando o humor e a ironia, principalmente pelo uso do duplo sentido, o que faz o leitor rir da situação.
📌 6.2 Gabarito Reafirmado:
Alternativa C: irônico, pois apresenta com malícia a convivência entre vizinhos.
🔍 6.3 Resumo Final para Revisão:
Sempre que o texto sugerir algo sem dizer diretamente, com um tom divertido e malicioso, pode apostar: é ironia em ação!
