Cena
O canivete voou
E o negro comprado na cadeia
Estatelou de costas
E bateu coa cabeça na pedra
ANDRADE, O. Pau-brasil. São Paulo: Globo, 2001.
O Modernismo representou uma ruptura com os padrões formais e temáticos até então vigentes na literatura brasileira. Seguindo esses aspectos, o que caracteriza o poema Cena como modernista é o(a)
A) construção linguística por meio de neologismo.
B) estabelecimento de um campo semântico inusitado.
C) configuração de um sentimentalismo conciso e irônico.
D) subversão de lugares-comuns tradicionais.
E) uso da técnica de montagem de imagens justapostas.
✍️ Resolução Em Texto
🎯 Tema/Objetivo Geral:
Reconhecimento de traços característicos do Modernismo, especialmente no uso da técnica da montagem poética e fragmentação de imagens.
📚 Necessárias para a Solução da Questão:
Estudo dos traços do Modernismo (especialmente a primeira fase), análise de estrutura poética, técnica de justaposição de imagens, leitura crítica de poesia modernista.
🎯 Nível da Questão:
Médio.
✅ Gabarito:
E
📖 Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
O comando da questão solicita que se identifique a característica modernista presente no poema “Cena”, de Oswald de Andrade.
➡️ O que o comando quer?
Quer que o aluno reconheça uma marca específica do Modernismo a partir da estrutura e estilo do poema. Ou seja, relacionar a forma como o texto foi construído com o contexto estético do movimento modernista.
➡️ Objetivo Cristalino da questão:
Analisar o poema sob a ótica da estética modernista, com foco em recursos formais (linguagem, estrutura, imagem) e não apenas no conteúdo.
❓ Dúvida Comum:
Muitos estudantes tentam procurar sentido temático (como crítica social ou emoção), mas a questão pede um foco claro na técnica textual empregada.
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e conteúdos Necessários
A poesia modernista rompe com os padrões parnasianos e simbolistas. Algumas marcas centrais do Modernismo (especialmente a primeira fase):
- Fragmentação textual
- Montagem e justaposição de imagens (influência do cinema e das artes visuais)
- Ruptura com a sintaxe tradicional
- Rejeição da linearidade narrativa
- Crítica social e linguagem direta
A técnica de justaposição de imagens consiste em apresentar cenas ou elementos visuais em sequência, sem conectivos, como se fossem quadros cinematográficos sucessivos. Essa técnica cria impacto, ritmo e sentido através da montagem visual, e não da explicação discursiva.
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
O poema apresenta uma cena de violência abrupta:
O canivete voou
E o negro comprado na cadeia
Estatelou de costas
E bateu coa cabeça na pedra
Temos aqui uma sucessão brusca e crua de imagens:
- A ação do canivete voando
- A presença de um negro escravizado
- A queda violenta
- O impacto da cabeça na pedra
Não há conectivos ou explicações entre essas imagens. O leitor vê cortes rápidos, como se cada verso fosse uma tomada visual independente, formando um “filme poético” com cenas justapostas.
Essa forma de construção é típica da poesia de Oswald de Andrade, que se inspirava tanto na estética das vanguardas europeias quanto no desejo de construir uma poesia autenticamente brasileira e moderna.
✅ Passo 4: Análise das Alternativas (ou Argumentos) e Resolução
A) construção linguística por meio de neologismo. 🔴
Errado. O poema não cria palavras novas, o que caracteriza o neologismo. As palavras usadas são comuns e conhecidas.
✔️ Estaria certa se aparecessem invenções como “abaporuísmo” ou “pindoramizar”, como ocorre em outros textos modernistas.
B) estabelecimento de um campo semântico inusitado. 🟡
Parcialmente certo. Embora o poema cause estranhamento, isso vem mais do impacto da montagem das imagens do que da criação de um campo semântico novo. As palavras usadas são diretas, literais, sem deslocamento semântico significativo.
✔️ Estaria certa se o texto fizesse um jogo inusitado de sentidos, como associar palavras que geralmente não coexistem semanticamente (ex: “silêncio ensurdecedor”).
C) configuração de um sentimentalismo conciso e irônico. 🔴
Errado. O poema não é sentimental e tampouco irônico. Ele é cru, direto, quase jornalístico.
✔️ Estaria certa se houvesse uma fala emocional contida ou um tom sarcástico sutil, o que não ocorre aqui.
D) subversão de lugares-comuns tradicionais. 🟡
Parcialmente certa. Há uma quebra da estética tradicional, mas essa não é a principal característica exigida pela questão. O foco não está em subverter clichês, e sim em como a cena é apresentada visualmente.
✔️ Estaria certa se o poema trabalhasse imagens ou frases conhecidas de maneira desconstruída (ex: “e viveram infelizes para sempre”).
E) uso da técnica de montagem de imagens justapostas. 🟢
Correta. O poema é construído com imagens fragmentadas, apresentadas de forma abrupta, uma após a outra, sem articulação sintática convencional. Essa é a essência da montagem modernista.
🏆 Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
O poema “Cena”, de Oswald de Andrade, revela a estética da montagem poética típica da primeira fase do Modernismo brasileiro. A disposição dos versos como fragmentos visuais que se encadeiam sem conectores cria uma sequência cinematográfica de imagens fortes e chocantes. A ruptura com a linearidade narrativa e a preferência por impacto visual direto tornam a alternativa E a única plenamente compatível com a técnica modernista usada no texto.
