A questão 111 do Enem 2009 (caderno azul, Dia 2) é de Linguagens (Língua Portuguesa) e cobra a cultura popular e a tradição oral na preservação da memória. O gabarito é a alternativa C. Abaixo você confere o enunciado, a resolução passo a passo e por que cada alternativa errada engana tantos candidatos.
Enunciado da questão 111 do Enem 2009
Cuitelinho
Cheguei na bera do porto
Onde as onda se espaia.
As garça dá meia volta,
Senta na bera da praia.
E o cuitelinho não gosta
Que o botão da rosa caia.
Quando eu vim da minha terra,
Despedi da parentaia.
Eu entrei em Mato Grosso,
Dei em terras paraguaia.
Lá tinha revolução,
Enfrentei fortes bataia.
A tua saudade corta
Como o aço de navaia.
O coração fica aflito,
Bate uma e outra faia.
E os oio se enche d´água
Que até a vista se atrapaia.
Folclore recolhido por Paulo Vanzolini e Antônio Xandó. BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna. São Paulo: Parábola, 2004.
Transmitida por gerações, a canção Cuitelinho manifesta aspectos culturais de um povo, nos quais se inclui sua forma de falar, além de registrar um momento histórico. Depreende-se disso que a importância em preservar a produção cultural de uma nação consiste no fato de que produções como a canção Cuitelinho evidenciam a
A)recriação da realidade brasileira de forma ficcional.
B) criação neológica na língua portuguesa.
C)formação da identidade nacional por meio da tradição oral.
D)incorreção da língua portuguesa que é falada por pessoas do interior do Brasil.
E)padronização de palavras que variam regionalmente, mas possuem mesmo significado.
Resolução comentada da questão 111
Matérias necessárias para resolver a questão
Interpretação de Texto, Variação Linguística, Cultura Brasileira, Folclore e Tradição Oral.
Tema e objetivo geral
Análise da importância da cultura popular e da tradição oral como elementos de preservação da memória histórica e linguística na formação da identidade nacional.
Nível da questão
Médio – A questão exige que o aluno vá além da simples interpretação do texto e o conecte a conceitos socioculturais mais amplos, como “identidade nacional” e “tradição oral”. É preciso ter a sensibilidade de não cair na armadilha do preconceito linguístico (alternativa D) e entender o valor cultural das variantes não-padrão da língua.
Gabarito da questão 111: alternativa C
A alternativa C está correta. A canção é um produto da tradição oral que preserva tanto uma variedade linguística específica quanto uma memória histórica, elementos que são fundamentais para a construção da identidade de um povo.

Passo 1: análise do comando e definição do objetivo
- Transcrição Essencial “Depreende-se disso que a importância em preservar la produção cultural de uma nação consiste no fato de que produções como a canção Cuitelinho evidenciam a”
- O que está sendo pedido? A questão quer saber: por que é importante guardar e passar para frente canções antigas como “Cuitelinho”? O que elas nos mostram de tão valioso?
- Objetivo Cristalino Nosso objetivo é identificar o que a letra da música revela sobre a cultura brasileira e por que sua preservação é fundamental para o país.
- Pergunta de Atenção Você já reparou que o português falado no sertão é diferente do falado em uma capital? Você acha que um jeito é “errado” ou são apenas formas diferentes de ser brasileiro, cada uma com sua riqueza?
Passo 2: explicação de conceitos e conteúdos necessários
Para resolver esta questão, precisamos entender alguns conceitos-chave sobre cultura e língua.
| Conceito | Definição Simplificada | Exemplo do Cotidiano |
| Tradição Oral | É todo o conhecimento, história e cultura que é passado de geração em geração através da fala, de cantigas, de contos e de “causos”, sem necessariamente estar registrado em livros. | As histórias que seus avós contam sobre a família, as cantigas de ninar que sua mãe cantava para você, ou as lendas urbanas que se espalham de boca em boca são exemplos de tradição oral. |
| Variação Linguística | É o fenômeno natural de uma língua apresentar diferentes formas de ser falada, dependendo da região geográfica, da idade, da classe social ou do contexto (formal ou informal). Importante: Nenhuma variação é “melhor” ou “mais correta” que a outra; são apenas diferentes. | As palavras “aipim”, “mandioca” e “macaxeira” são usadas em diferentes regiões do Brasil para nomear a mesma raiz. Isso é um exemplo de variação linguística regional. |
| Identidade Nacional | É o conjunto de características, símbolos, tradições, memórias históricas e a língua que fazem com que um grupo de pessoas se sinta parte de uma mesma nação. É o que nos faz sentir “brasileiros”. | A paixão pelo futebol, a celebração do Carnaval, a culinária regional (como o acarajé ou o pão de queijo) e a língua portuguesa são elementos que ajudam a construir a identidade nacional brasileira. |
Passo 3: tradução e interpretação do problema
Contextualização Simplificada
A questão nos dá uma canção folclórica com um jeito de falar bem característico e que menciona um evento histórico. Basicamente, a gente precisa explicar por que uma música como essa, que foi passada de boca em boca, é um tesouro cultural para o Brasil. O que ela guarda de tão especial?
Estratégia Geral
Vamos analisar a letra em duas camadas: a camada da linguagem (como as coisas são ditas) e a camada do conteúdo (o que está sendo dito). Depois, vamos conectar essas duas camadas à ideia maior de “preservação da cultura” para encontrar a alternativa correta.
Passo 4: desenvolvimento do raciocínio
- Passo a Passo Detalhado
- Análise da Linguagem (a “forma de falar”):
- O eu lírico não usa a norma-padrão. Encontramos palavras e construções como: “bera” (beira), “espaia” (espalha), “parentaia” (parentalha), “bataia” (batalha), “navaia” (navalha), “faia” (falha), “oio” (olho).
- O que isso significa? A canção é um registro autêntico de uma variedade linguística regional do português brasileiro. Ela preserva um “sotaque” e um vocabulário que fazem parte da nossa diversidade.
- Análise do Conteúdo (o “momento histórico”):
- A letra menciona uma jornada: “Eu entrei em Mato Grosso, Dei em terras paraguaia.”
- E menciona um conflito: “Lá tinha revolução, Enfrentei fortes bataia.”
- O que isso significa? Essa é uma clara referência à Guerra do Paraguai (1864-1870), um dos eventos mais importantes da história do Brasil. A música está registrando a memória popular desse acontecimento.
- Análise da Linguagem (a “forma de falar”):
- Verificação Intermediária A canção funciona como uma “cápsula do tempo”. Ela guarda duas coisas preciosas: a identidade linguística de um povo (seu jeito de falar) e sua memória histórica (suas experiências).
- Possível armadilha A principal armadilha é a alternativa D. É muito fácil olhar para as palavras “bera” e “espaia” e pensar que estão “erradas” do ponto de vista da gramática normativa. No entanto, a questão não é sobre correção gramatical, mas sobre valor cultural. A linguística moderna entende essas formas como variações, e a sociologia as vê como parte da identidade de um grupo. Julgar como “incorreção” é um preconceito linguístico que ignora a riqueza cultural do texto.
- Fechamento e expectativa O raciocínio mostra que a música é importante porque preserva, através da transmissão oral, elementos que constroem a identidade de um povo: sua língua e sua história. A alternativa correta deve refletir essa ideia.
Passo 5: análise das alternativas
- A)Incorreto. A canção não é ficcional; ela se baseia em um evento histórico real (a Guerra do Paraguai).
- B)Incorreto. Neologismo é a criação de palavras novas. “Bera” e “espaia” não são palavras inventadas, são variantes dialetais de palavras que já existem.
- C)Correto. A canção é um exemplo perfeito disso. Ela usa a tradição oral (foi “recolhida”, não escrita originalmente) para transmitir elementos (uma variante da língua e uma memória histórica) que ajudam a formar a identidade cultural do Brasil.
- D)Incorreto. Esta alternativa expressa uma visão preconceituosa. Do ponto de vista cultural e linguístico, trata-se de uma variação, não de um “erro”.
- E)Incorreto. A canção faz o exato oposto: ela preserva a variação regional, em vez de padronizar a língua.
Passo 6: conclusão e justificativa final
Resumo do Raciocínio
A canção “Cuitelinho” é um valioso documento cultural porque, sendo um produto da tradição oral, ela encapsula e preserva dois pilares da identidade de um povo: a sua maneira particular de se expressar (variação linguística) e a sua memória coletiva (o registro de um fato histórico).
Gabarito Reafirmado
A alternativa correta é a C.
Resumo Final para Revisão
Cultura popular é a memória viva de um povo. Ela guarda o jeito de falar e as histórias que contam quem somos e de onde viemos, formando nossa identidade.
Resolução elaborada por
Plataforma Assaad
Continue estudando
- Questão anterior: questão 110 do Enem 2009 (caderno azul)
- Próxima questão: questão 112 do Enem 2009 (caderno azul)
- Todas as questões: Enem 2009 resolvido, com todas as questões comentadas
- Para revisar o conteúdo: aula Domine Linguagens para o Enem
- Aula gratuita no YouTube: Domine linguagens para o Enem (canal Pedro Assaad)
- Prova oficial: provas e gabaritos do Enem no site do Inep
Quer ver outras questões resolvidas e materiais de estudo num só lugar? Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad.


