A caolha
A caolha era uma mulher magra, alta, macilenta, peito fundo, busto arqueado, braços compridos, delgados, largos nos cotovelos, grossos nos pulsos; mãos grandes, ossudas, estragadas pelo reumatismo e pelo trabalho; unhas grossas, chatas e cinzentas, cabelo crespo, de uma cor indecisa entre o branco sujo e o louro grisalho, desse cabelo cujo contato parece dever ser áspero e espinhento; boca descaída, numa expressão de desprezo, pescoço longo, engelhado, como o pescoço dos urubus; dentes falhos e cariados. O seu aspecto infundia terror às crianças e repulsão aos adultos; não tanto pela sua altura e extraordinária magreza, mas porque a desgraçada tinha um defeito horrível: haviam-lhe extraído o olho esquerdo; a pálpebra descera mirrada, deixando, contudo, junto ao lacrimal, uma fístula continuamente porejante. Era essa pinta amarela sobre o fundo denegrido da olheira, era essa destilação incessante de pus que a tornava repulsiva aos olhos de toda a gente.
ALMEIDA, J. L. In: COSTA, F. M. (org.). Os melhores contos brasileiros de todos os tempos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
Que procedimento composicional o narrador utiliza para caracterizar a aparência da personagem?
A) a descrição marcada por adjetivações depreciativas.
B) a alternância dos tempos e modos verbais da narrativa.
C) a adoção de um ponto de vista centrado no medo das crianças.
D) a objetividade da correlação entre imperfeições físicas e morais.
E) a especificação da deformidade responsável pela feição assustadora.
📚 Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de Texto
- Estruturas de Composição Textual
- Caracterização Descritiva
- Uso de Adjetivos e Tom Avaliativo
🎯 Nível da Questão: Médio
✅ Gabarito : Alternativa A.
📖 Resolução Passo a Passo
🔹 Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
O comando da questão pede que identifiquemos o procedimento composicional usado pelo narrador para caracterizar a aparência da personagem. Em outras palavras, devemos analisar como o autor constrói a imagem da personagem dentro do texto.
As palavras-chave do comando são:
✔ “procedimento composicional” → Refere-se à estratégia usada para descrever a personagem.
✔ “caracterizar a aparência da personagem” → Enfatiza a descrição física e os recursos utilizados para retratá-la.
📌 Objetivo da questão: Identificar qual técnica narrativa foi usada para criar a imagem da personagem e qual efeito essa técnica causa na percepção do leitor.
🔹 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
Na literatura, a descrição é um dos principais recursos para construir personagens, cenários e atmosferas. Dentro da descrição, existem várias formas de caracterizar uma figura, como:
- Adjetivação → Uso de adjetivos para qualificar algo de forma positiva ou negativa.
- Detalhamento físico → Apresentação minuciosa das características do personagem.
- Foco na percepção do narrador → Quando a descrição carrega um julgamento ou tom subjetivo.
💡 Adjetivação depreciativa ocorre quando o autor usa palavras que destacam aspectos negativos, repulsivos ou assustadores da personagem.
🔹 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📊 Efeitos da Descrição da Caolha
| Característica Física | Adjetivação Neutra | Adjetivação Negativa (Como no Texto) | Efeito Causado |
|---|---|---|---|
| Magreza | “Magra e alta” | “Magra, alta, macilenta” | Fragilidade excessiva |
| Mãos | “Mãos grandes e ossudas” | “Mãos grandes, ossudas, estragadas pelo reumatismo e pelo trabalho” | Sensação de sofrimento e desgaste |
| Olho perdido | “Ela tinha um olho fechado” | “Haviam-lhe extraído o olho esquerdo; a pálpebra descera mirrada, deixando uma fístula continuamente porejante” | Aversão e nojo |
| Boca | “Boca caída” | “Boca descaída, numa expressão de desprezo” | Transmite um ar hostil |
| Pescoço | “Pescoço longo e enrugado” | “Pescoço longo, engelhado, como o pescoço dos urubus” | Associação a algo fúnebre e sinistro |
🔎 Interpretação do Esquema
➡ A coluna da adjetivação neutra apresenta descrições sem julgamento emocional.
➡ A coluna da adjetivação negativa mostra como o narrador escolhe palavras carregadas de valor para reforçar a repulsa.
➡ O efeito causado revela a intenção da narrativa: transformar a caolha em uma figura assustadora e grotesca.
🔥 Conclusão visual: A escolha das palavras não é aleatória. O narrador usa adjetivos depreciativos para construir a imagem repulsiva da personagem.
🔹 Passo 4: Análise das Alternativas e Resolução
📌 (A) A descrição marcada por adjetivações depreciativas. ✅ (CORRETA)
A construção da personagem é feita por meio de adjetivos que a tornam assustadora e repulsiva. A escolha das palavras reforça esse efeito.
📌 (B) A alternância dos tempos e modos verbais da narrativa. ❌ (ERRADA)
O texto não apresenta uma variação significativa nos tempos verbais. A construção da personagem se dá por meio da descrição, não pela mudança nos tempos verbais.
📌 (C) A adoção de um ponto de vista centrado no medo das crianças. ❌ (ERRADA)
Embora o texto mencione que a personagem causava terror às crianças, a descrição dela não é feita do ponto de vista das crianças, mas sim do narrador.
📌 (D) A objetividade da correlação entre imperfeições físicas e morais. ❌ (ERRADA)
O trecho foca apenas nas características físicas da personagem. Não há, no texto, uma relação explícita entre seus defeitos físicos e alguma maldade ou desvio de caráter.
📌 (E) A especificação da deformidade responsável pela feição assustadora. ❌ (ERRADA)
Embora a deformidade seja mencionada, ela não é o único elemento da caracterização. O procedimento composicional predominante é a adjetivação depreciativa, e não apenas a especificação da deformidade.
🏆 Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
A questão pede o procedimento composicional utilizado na construção da personagem. O trecho enfatiza adjetivações depreciativas, com termos que tornam a caolha repulsiva aos olhos do leitor.
