da sua memória
mil
e
mui
tos
out
ros
ros
tos
sol
tos
pou
coa
pou
coa
pag
amo
meu
ANTUNES, A. 2 ou + corpos no mesmo espaço. São Paulo: Perspectiva, 1998.
Trabalhando com recursos formais inspirados no Concretismo, o poema atinge uma expressividade que se caracteriza pela
a) interrupção da fluência verbal, para testar os limites da lógica racional.
b) reestruturação formal da palavra, para provocar o estranhamento no leitor.
c) dispersão das unidades verbais, para questionar o sentido das lembranças.
d) fragmentação da palavra, para representar o estreitamento das lembranças.
e) renovação das formas tradicionais, para propor uma nova vanguarda poética.
Resolução em texto
📘 Matérias Necessárias: Literatura Brasileira (Concretismo), Poética (recursos formais, fragmentação).
📔 Nível da Questão: Médio (ENEM).
✅ Gabarito: D) fragmentação da palavra, para representar o estreitamento das lembranças.
🎯 Tema/Objetivo Geral: Reconhecer como a quebra gráfica das palavras em segmentos remete ao esmaecimento e à constrição das lembranças.
🔹 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
1.1 Retomar o Comando da Questão
📌 “…o poema atinge uma expressividade que se caracteriza pela ____.”
1.2 O que está sendo pedido?
📌 Identificar qual recurso formal — entre interrupção, reestruturação, dispersão, fragmentação ou renovação de forma — confere ao poema seu efeito expressivo.
1.3 Objetivo Cristalino
📌 Mostrar que o quebrar das palavras em sílabas ou letras simboliza a diminuição, o afinamento das recordações na memória.
1.4 Identificação de Palavras‐Chave
📌 “Concretismo”, “fragmentação”, “expressividade”, “memória”, “ estreitamento das lembranças”.
1.5 ✔ Pergunta de Atenção
Você percebeu como cada palavra (“muitos”, “rostos”, “pouco”, “paga”, “meu”) se desmonta em pedaços, como se a lembrança se desvanecesse?
🔹 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
2.1 Concretismo e Fragmentação
📌 O Concretismo explora a materialidade da língua no papel, usando a disposição gráfica para reforçar o sentido. A fragmentação parte a palavra em fragmentos, sugerindo irreconhecível, esmaecimento.
2.2 Estreitamento das Lembranças
📌 Ao fatiar o termo, o poema transmite a sensação de que a memória perde substância, cada vez mais reduzida a migalhas linguísticas.
❓ Dúvida Única
“Mas isso não seria apenas um jogo tipográfico para causar estranhamento?”
✔ Embora aja estranhamento, o propósito maior é simbolizar a rapidez com que as lembranças se desfazem, não apenas inquietar o leitor.
✔ Pergunta de Atenção
Repare como o poema vai encolhendo a forma das palavras, tal qual uma memória que se esvai no tempo.
🔹 Passo 3: Tradução e Interpretação do Poema
- “da sua memória” → tema: lembrança.
- Em seguida, “mil / e / mui / tos / out / ros / ros / tos / sol / tos / pou / coa / pou / coa / pag / amo / meu”
→ “mil e muitos outros rostos soltos pouca pouca pagamo meu” despedaçados, imagem de recordações que vacilam e se desvanecem.
🔹 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
- Quebra gráfica: cada palavra é seccionada.
- Efeito semântico: essa desintegração sugere que as memórias são inevitavelmente fragmentárias.
- A expressividade nasce da convergência entre forma (texto visual) e sentido (lembrança estreita).
🔹 Passo 5: Resolução e Análise das Alternativas
- A) Interrupção da fluência verbal, para testar os limites da lógica racional.
❌ Fala de teste lógico, mas o efeito é emocional, não puramente racional. - B) Reestruturação formal da palavra, para provocar o estranhamento no leitor.
❌ Embora provoque estranhamento, o foco é significar a perda da memória, não apenas “chocar”. - C) Dispersão das unidades verbais, para questionar o sentido das lembranças.
❌ “Dispersão” sugere espalhar ideias; aqui a palavra é compactada em fragmentos, não dispersa. - D) Fragmentação da palavra, para representar o estreitamento das lembranças.
✅ Correta! - A seção das palavras simboliza a redução e o enfraquecimento das memórias.
- E) Renovação das formas tradicionais, para propor uma nova vanguarda poética.
❌ Genérico: embora seja vanguardista, o recurso específico é a fragmentação pela memória.
🔹 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
6.1 Resumo do Raciocínio
📌 A divisão gráfica das palavras em partes reduzidas reflete a contração das recordações, evocando a dificuldade de sustentar lembranças inteiras.
6.2 Alternativa Correta
✅ D) fragmentação da palavra, para representar o estreitamento das lembranças.
6.3 🔍 Resumo Final para Revisão
No Concretismo, a forma visual do poema é inseparável do sentido. Aqui, fatiar a palavra torna-se metáfora de lembranças que se afunilam e desaparecem.
