I tend the mobile now
like an injured bird
We text, text, text
our significant words.
I re-read your first,
your second, your third,
Look for your small xx,
feeling absurd.
The codes we send
arrive with a broken chord.
I try to picture your hands,
their image is blurred.
Nothing my thumbs press
will ever be heard.
DUFFY, C. Disponível em: www.independent.co.uk. Acesso em: 27 out. 2021
Nesse poema, o eu lírico evidencia um sentimento de
A) contentamento com a interação virtual.
B) zelo com o envio de mensagens.
C) preocupação com a composição de textos.
D) mágoa com o comportamento de alguém.
E) insatisfação com uma forma de comunicação.
Resolução em Texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
• Interpretação de texto em inglês
Nível da Questão: Médio
Gabarito: LETRA E
Passo 1: Análise do comando e definição do objetivo
Comando: A questão pede para identificar o sentimento predominante do eu lírico em relação à interação retratada no poema.
Objetivo: Interpretar o poema, analisando como o eu lírico se sente em relação à comunicação via mensagens de texto e identificar a alternativa que melhor descreve esse sentimento.
Dica geral: Fique atento ao tom do poema, que reflete emoções sobre a troca de mensagens. Observe palavras e expressões que indiquem satisfação, frustração ou outros sentimentos do eu lírico.
Passo 2: Análise das frases-chave do texto
“I tend the mobile now like an injured bird”
- Tradução: “Eu cuido do celular agora como um pássaro ferido.”
- O celular é comparado a algo frágil, sugerindo um tom de preocupação ou decepção.
“The codes we send arrive with a broken chord.”
- Tradução: “Os códigos que enviamos chegam com uma nota quebrada.”
- A comunicação parece falha ou insatisfatória, gerando um tom de frustração.
“Nothing my thumbs press will ever be heard.”
- Tradução: “Nada do que meus polegares pressionam jamais será ouvido.”
- Isso reflete a insatisfação com a falta de conexão emocional na comunicação virtual.
Essas frases reforçam que o eu lírico se sente desconectado e insatisfeito com a comunicação por mensagens, demonstrando frustração e até tristeza.
Passo 3: Análise das alternativas
A) Contentamento com a interação virtual.
O poema expressa insatisfação e frustração, não alegria e prazer (contentamento).
B) Zelo com o envio de mensagens.
Apesar de o eu lírico demonstrar um pouco de cuidado, o foco principal do poema está na insatisfação com a comunicação virtual.
C) Preocupação com a composição de textos.
O poema não aborda a preocupação com a estrutura das mensagens, mas sim com a insatisfação pela falta de conexão emocional.
D) Mágoa com o comportamento de alguém.
Não há evidências de mágoa ou crítica ao comportamento de outra pessoa, mas sim uma insatisfação com a forma de interação em si.
E) Insatisfação com uma forma de comunicação.
Correto. O eu lírico demonstra claramente sua insatisfação com a comunicação via mensagens, que é vista como insuficiente para transmitir emoções e estabelecer uma conexão verdadeira.
Passo 4: Conclusão e justificativa
A alternativa correta é E) Insatisfação com uma forma de comunicação.
O poema reflete o descontentamento do eu lírico com a comunicação por mensagens, vista como superficial e incapaz de transmitir emoções profundas ou criar uma conexão significativa. Isso é enfatizado pela metáfora do celular como um “pássaro ferido” e pela afirmação de que “nada que meus polegares pressionam jamais será ouvido”.
