Gente de sangre Aymara
Aymaras, quechuas…
nunca se olviden de nuestros antepasados,
quienes por nosotros derramaron su sangre,
quienes han dado su vida por defendernos.
Han sufrido el desdén muy aciago,
han sido flagelados con tralla,
han pasado voraz hambre, quemados por el sol,
han soportado frío, chancados por la granizada,
ahuyentados por los rayos,
perecieron alicaídos; por nuestro bien.
Desde hace mucho tiempo…, hace millones y millones
de años,
han querido desaparecer nuestra gente de sangre
Aymara…
Nuestra gente de sangre Aymara, ¡De donde sea,
seguirá apareciendo!
Así como dijo nuestro tatarabuelo Aymara, Túpac
Catari,
a mí solo me mataran,
después de mí, vendrán millones de millones en
defensa…
Aymaras, quechuas,
vivirán siempre, para siempre y eternamente.
Nuestra gente de sangre Aymara,
¡aparecerá siempre de cualquier lugar!
HUANCA-VELÁSQUEZ, S. Disponível em: www.defensoria.gob.pe.
Acesso em: 25 out. 2021.
A diversidade cultural no poema do escritor peruano é percebida por meio da
A) alusão à perenidade das pessoas.
B) menção ao sofrimento dos cidadãos.
C) memória de práticas religiosas ancestrais.
D) valorização da resiliência de grupos étnicos.
E) homenagem aos antepassados.
Resolução em texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão: Interpretação de texto (poema), análise de elementos culturais e históricos.
Nível da Questão: Médio.
Gabarito: D (valorização da resiliência de grupos étnicos).
Tema/Objetivo Geral: Compreender como o poema exalta a força e a resistência dos povos Aymaras e Quechuas, destacando sua continuidade cultural diante de opressões históricas.
🔹 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Retomar o Comando da Questão:
“O poema de um escritor peruano fala sobre gente de sangre Aymara, Aymaras, quechuas…, destacando antepassados que sofreram, mas cuja herança cultural permanece. A pergunta é: A diversidade cultural no poema é percebida por meio de qual aspecto?”
📌 Explicação Detalhada (O que está sendo pedido):
A questão quer que identifiquemos de que forma o poema realça a diversidade cultural desses povos indígenas (Aymaras e Quechuas). Devemos analisar as referências à resistência, à ancestralidade e à perpetuação de sua cultura.
📌 Identificação de Palavras-chave:
- “Aymara”, “Quechua”
- “nunca se olviden de nuestros antepasados”
- “han querido desaparecer nuestra gente”
- “vendrán millones de millones en defensa”
- “vivirán siempre, para siempre y eternamente”
📌 Definição do Objetivo:
Concluir que o poema enfatiza a resiliência dos grupos étnicos, que resistiram a perseguições e continuam se manifestando culturalmente ao longo do tempo.
➡️ Agora que o comando foi analisado e o objetivo definido, vamos explicar os conceitos necessários.
🔹 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
📌 Conceitos Teóricos Essenciais:
- Diversidade Cultural: A variedade de expressões, tradições e línguas entre povos distintos (neste caso, Aymaras e Quechuas).
- Resiliência Cultural: A capacidade de um grupo de manter e valorizar suas tradições e identidade, mesmo sob opressão ou tentativa de apagamento.
- Elementos de Resistência Indígena: Referências históricas de lutas, sofrimentos e conquistas que reforçam a perpetuação da cultura indígena.
➡️ Com os conceitos estabelecidos, prossigamos para a interpretação do texto.
🔹 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📌 Análise do Contexto:
O poema evoca antepassados Aymaras que derramaram sangue para defender suas terras e cultura. Menciona as tentativas de apagar esses povos e a ideia de que, mesmo assim, eles renascem em “milhões de milhões” para continuar sua existência. Isso enfatiza a força e a permanência desses grupos.
📌 Identificação de Frases-chave:
- “…nunca se olviden de nuestros antepasados…”
- “…han querido desaparecer nuestra gente…”
- “vendrán millones de millones en defensa…”
- “Aymaras, quechuas, vivirán siempre…”
📌 Relação com o Conteúdo Linguístico:
Essas expressões indicam resiliência e resistência: mesmo após perseguições, esses povos continuam vivos e ativos, preservando sua identidade cultural.
➡️ Agora que o texto foi interpretado, vamos desenvolver o raciocínio para a resolução completa.
🔹 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
📌 Resolução Completa:
- O poema destaca o sofrimento histórico dos povos Aymaras e Quechuas, que foram perseguidos e sofreram várias violências.
- Apesar disso, eles continuam se erguendo, “vendrán millones de millones”, o que demonstra uma persistência cultural e a resiliência desses grupos.
- Assim, a diversidade cultural se mostra na valorização de suas raízes e na capacidade de superar tentativas de extermínio, mantendo vivas suas tradições.
📌 Explicação da Lógica Textual e Interpretativa:
O foco está em como esses povos não se deixam apagar. O eu lírico destaca que a identidade indígena persiste, revelando a resiliência como o cerne do poema.
➡️ Com o raciocínio desenvolvido, vamos analisar as alternativas apresentadas.
🔹 Passo 5: Análise das Alternativas (ou Argumentos) e Resolução
📌 Reescrita das Alternativas:
A) Alusão à perenidade das pessoas.
B) Menção ao sofrimento dos cidadãos.
C) Memória de práticas religiosas ancestrais.
D) Valorização da resiliência de grupos étnicos.
E) Homenagem aos antepassados.
✅ Justificativa da Alternativa Correta (D):
O poema ressalta a força e a continuidade dos Aymaras e Quechuas, que mesmo enfrentando opressão, demonstram resiliência ao manter sua cultura e identidade.
❌ Análise das Alternativas Incorretas:
- A) Embora fale de “vivirán siempre”, não é apenas sobre perenidade de pessoas, mas de um povo e sua cultura.
- B) O sofrimento é citado, mas o cerne é a superação e resistência, não apenas a menção do sofrimento.
- C) Não há foco em práticas religiosas, mas na sobrevivência cultural em geral.
- E) Homenageia antepassados, mas o ponto principal é a resiliência e continuidade étnica.
➡️ Finalmente, vamos concluir a resolução com um resumo e a justificativa final.
🔹 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio:
- O poema aborda a história de opressão dos Aymaras e Quechuas, mas realça que eles se mantêm firmes.
- Essa persistência mostra sua resiliência cultural.
- Portanto, a diversidade cultural é percebida pela valorização da capacidade desses grupos de resistir e se perpetuar.
📌 Reafirmação da Alternativa Correta:
✅ A resposta correta é D (valorização da resiliência de grupos étnicos).
🔍 Resumo Final:
O poema do escritor peruano enfatiza como os Aymaras e Quechuas, apesar do sofrimento histórico, se mantêm vivos e orgulhosos, demonstrando a resiliência de suas culturas, confirmando a alternativa D.
