Cúentame, madre…
Madre, cuéntame todo lo que sabes por tus viejos dolores. Cuéntame cómo nace y cómo viene su cuerpecillo, entrabado con mis vísceras.
Dime si buscará solo mi pecho o si se lo debo ofrecer, incitándolo.
Dame tu ciencia de amor, ahora, madre. Enséñame las nuevas caricias, delicadas, más delicadas que las del esposo.
¿Cómo limpiaré su cabecita, en los días sucesivos? ¿Y cómo lo haré para no dañarlo? Enséñame, madre, la canción de cuna con que me meciste. Esa lo hará dormir mejor que otras canciones.
MISTRAL, G. Cuéntame madre. In: Desolación. Madrid: Espasa-Calpe, 1969.
Na prosa poética de Gabriela Mistral, o eu lírico, com o uso reiterado do imperativo, demonstra
a) caráter autoritário da filha frente à mãe.
b) polidez ao se dirigir à mãe para pedir ajuda.
c) meticulosidade ao realizar atribuições maternas.
d) súplica diante das inquietações da maternidade.
e) dependência da mãe em questões matrimoniais.Responder
Resolução em texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão: Literatura Hispano-americana, Interpretação de Texto Literário, Análise do Gênero Poético.
Nível da Questão: Médio
Gabarito: ✅ d) súplica diante das inquietações da maternidade.
Tema/Objetivo Geral: Analisar os efeitos de sentido do uso do modo imperativo e do tom confessional no texto poético.
🔷 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Retomar o Comando da Questão:
A questão pede que se interprete o efeito de sentido gerado pelo uso reiterado do modo imperativo, utilizado pelo eu lírico ao se dirigir à sua mãe.
📌 Explicação Detalhada:
Devemos compreender por que o eu lírico faz tantos pedidos e o que esses pedidos representam em sua relação com a mãe, especialmente no contexto da experiência da maternidade.
📌 Palavras-chave:
- Imperativo: “cuéntame”, “dime”, “dame”, “enséñame”
- Eu lírico
- Maternidade
- Súplica / Inquietação / Ajuda
📌 Objetivo:
Entender que o imperativo aqui não expressa ordem, mas sim uma súplica marcada por afeto e angústia diante de uma nova vivência: o nascimento de um filho.
🔷 Passo 2: Explicação de Conceitos Necessários
📌 Imperativo como Recurso Poético:
🔹 O modo imperativo, embora usado em contextos de ordem ou comando, também pode expressar súplica, desejo ou necessidade — especialmente em textos literários.
📌 Linguagem Poética e Confessional:
🔹 Gabriela Mistral explora temas como a maternidade com profundidade emocional. O tom confessional aqui revela fragilidade e busca de orientação.
📌 Função do Texto Literário:
✔ Provocar empatia, transmitir emoções universais, como a insegurança diante de um novo papel (ser mãe).
🔷 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📌 Tradução de Trechos-Chave:
- “Cuéntame, madre…” → Conta-me, mãe…
- “Dame tu ciencia de amor…” → Dá-me teu saber de amor…
- “Enséñame…” → Ensina-me…
📌 Interpretação: O eu lírico expressa insegurança e ternura, pedindo ajuda à mãe para aprender a ser mãe.
Ela busca acolhimento e orientação, com humildade e amor, demonstrando a profundidade de suas dúvidas.
🔷 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio e Cálculos
📌 Construção do Sentido do Texto:
- O uso constante de verbos no imperativo (“cuéntame”, “dame”, “enséñame”) tem um tom pedinte, carinhoso e afetivo, típico de alguém que se encontra vulnerável.
- O tema da maternidade é central: o eu lírico, grávida ou recém-mãe, procura na própria mãe o conhecimento emocional e prático que lhe falta.
- Não se trata de autoridade, mas de dependência emocional e confiança, refletindo uma súplica angustiada por auxílio.
🔷 Passo 5: Análise das Alternativas e Resolução
📌 Análise das Alternativas:
- a) caráter autoritário da filha frente à mãe.
❌ Incorreta. O tom não é autoritário, e sim afetuoso e suplicante. - b) polidez ao se dirigir à mãe para pedir ajuda.
❌ Incorreta. Não é formalidade ou polidez que marcam o texto, e sim afeto e desespero emocional. - c) meticulosidade ao realizar atribuições maternas.
❌ Incorreta. A preocupação não é metódica, mas emocional e insegura. - d) súplica diante das inquietações da maternidade.
✅ Correta. O uso do imperativo expressa uma súplica, mostrando a ansiedade da filha ao enfrentar o novo papel de mãe. - e) dependência da mãe em questões matrimoniais.
❌ Incorreta. O tema não envolve casamento, mas maternidade.
🔷 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio:
O eu lírico, prestes a vivenciar ou já vivenciando a maternidade, recorre à própria mãe com insegurança e ternura, pedindo orientação sobre cuidados com o bebê. O uso do imperativo revela um apelo emocional, uma súplica diante do medo e da dúvida.
📌 Reafirmação da Alternativa Correta:
✅ A alternativa correta é d) súplica diante das inquietações da maternidade.
🔍 Resumo Final:
Gabriela Mistral utiliza o imperativo como recurso estilístico para expressar a fragilidade emocional de uma filha diante da maternidade, que busca, na figura materna, acolhimento, sabedoria e consolo, configurando um pedido comovente e carregado de afeto.
