Maurício e o leão chamado Millôr
Livro de Flavia Maria ilustrado por cartunista nasce como um dos grandes títulos do gênero infantil Um livro infantil ilustrado por Millôr há de ter alguma grandeza natural, um viço qualquer que o destaque de um gênero que invade as livrarias (2 mil títulos novos, todo ano) nem sempre com qualidade. Uma pegada que o afaste do risco de fazer sombra ao fato de ser ilustrado por Millôr: Maurício – O Leão de Menino (CosacNaify, 24 páginas, R$ 35), de Flavia Maria, tem essa pegada.
Disponível em: http://www.revistalingua.com.br. Acesso em: 30 abr. 2010 (fragmento).
Como qualquer outra variedade linguística, a norma padrão tem suas especificidades. No texto, observam-se as marcas da norma padrão que são determinadas pelo veículo em que ele circula, que é a Revista Língua Portuguesa. Entre as marcas, evidencia-se:
A) a obediência às normas gramaticais, como a concordância em “um gênero que invade as livrarias”.
B) a presença de vocabulário arcaico, como em “há de ter alguma grandeza natural”.
C) o predomínio de linguagem figurada, como em “um viço qualquer que o destaque”.
D) o emprego de expressões regionais, como em “tem essa pegada”.
E) o uso de termos técnicos, como em “grandes títulos do gênero infantil”.
Resolução em Texto
📚 Matórias Necessárias para a Solução da Questão
- Língua Portuguesa (Variação Linguística, Norma Padrão/Culta)
- Gramática (Concordância Verbal e Nominal)
- Interpretação de Texto
🎯 Tema/Objetivo Geral: Identificar, em um texto de divulgação, uma característica exemplar do uso da norma padrão da língua portuguesa.
📊 Nível da Questão: Médio.
Por quê? A questão exige que o aluno não apenas identifique a alternativa gramaticalmente correta, mas também entenda o que define a “norma padrão”. As alternativas B, C, D e E apresentam “distratores” que descrevem outros fenômenos linguísticos (arcaísmo, linguagem figurada, regionalismo, termos técnicos), que podem até estar presentes no texto, mas não são a característica essencial e definidora da norma padrão, que é a obediência às regras gramaticais.
✅ Gabarito: Alternativa A.
Resumo: A norma padrão é a variedade linguística que segue rigorosamente as regras gramaticais prescritas. A alternativa A apresenta um exemplo perfeito disso: a concordância verbal entre o sujeito “gênero” (3ª pessoa do singular) e o verbo “invade”, demonstrando a aplicação correta de uma das principais regras da gramática normativa.
Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
Transcrição Essencial 📌
“No texto, observam-se as marcas da norma padrão […]. Entre as marcas, evidencia-se:”
O que está sendo pedido?
A questão nos pede para encontrar, entre as cinco opções, aquela que apresenta um exemplo claro e uma definição correta de uma característica da norma padrão presente no texto.
Objetivo Cristalino 💎
Nosso objetivo é, primeiro, entender o que é a “norma padrão” e, depois, analisar cada alternativa para ver se o exemplo citado e a classificação dada correspondem a essa definição.
🧠 Qual é a principal preocupação de quem escreve um texto para uma revista como a “Língua Portuguesa”? É usar gírias, palavras antigas ou seguir a gramática “certinha”?
Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdo Necessários
Definição de Termos 🔖
- Norma Padrão (ou Norma Culta):
- O que é: É a variedade linguística de maior prestígio social, codificada nas gramáticas normativas e ensinada nas escolas. É a variedade utilizada em contextos formais, como documentos oficiais, textos acadêmicos, jornalismo de referência, etc.
- Característica Essencial: Sua principal marca é a obediência às regras da gramática normativa, como as regras de concordância (verbal e nominal), regência, crase, colocação pronominal, etc.
- Outros Fenômenos Linguísticos (presentes nas alternativas):
- Vocabulário Arcaico (Arcaísmo): Uso de palavras ou expressões que caíram em desuso na língua atual (ex: “vosmecê”).
- Linguagem Figurada (ou Conotação): Uso de palavras em sentido não literal para criar um efeito expressivo (ex: metáforas, metonímias).
- Expressões Regionais (Regionalismo): Palavras ou expressões típicas de uma determinada região geográfica (ex: “guri”, “oxente”).
- Termos Técnicos (Jargão): Vocabulário específico de uma determinada área do conhecimento ou profissão (ex: “sujeito elíptico” na gramática, “mitocôndria” na biologia).
Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
Contextualização Simplificada 💬
O texto que lemos foi tirado de uma revista chamada “Língua Portuguesa”. Obviamente, o autor tomou o maior cuidado para escrever tudo “certinho”, de acordo com a gramática. A questão nos pede para apontar o dedo para um exemplo desse “jeito certinho” de escrever. As alternativas nos dão várias opções do que poderia ser uma marca desse estilo: seguir as regras da gramática, usar palavras velhas, usar metáforas, usar gírias regionais ou usar palavras de especialista. Qual dessas opções é a definição mais fundamental de “escrever na norma padrão”?
Estratéia Geral 🗺️
Vamos analisar cada alternativa, verificando duas coisas:
1) A classificação do fenômeno está correta? (Ex: “pegada” é mesmo uma expressão regional?).
2) Esse fenômeno é uma característica definidora da norma padrão?
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio e Análise das Alternativas
Vamos agora analisar cada alternativa para determinar qual delas descreve uma característica essencial da norma padrão com um exemplo correto extraído do texto. A chave é lembrar que a norma padrão se define, acima de tudo, pela obediência às regras da gramática formal.
🟢 A) a obediência às normas gramaticais, como a concordância em “um gênero que invade as livrarias”.
Análise: Esta é a alternativa correta. A principal característica da norma padrão é exatamente a conformidade com a gramática normativa. O exemplo é perfeito: o sujeito “um gênero” está no singular, e o verbo “invade” também está no singular, estabelecendo a concordância verbal correta.
🔴 B) a presença de vocabulário arcaico, como em “há de ter alguma grandeza natural”.
Incorreta. A expressão “há de ter” não é um arcaísmo (palavra em desuso), mas sim uma construção formal e um tanto clássica, perfeitamente aceita na norma padrão. Além disso, usar arcaísmos não é uma característica definidora da norma padrão moderna; pelo contrário, pode até soar inadequado.
🔴 C) o predomínio de linguagem figurada, como em “um viço qualquer que o destaque”.
Incorreta. Embora a linguagem figurada (como em “viço”) possa ser usada em textos que seguem a norma padrão, ela não é um requisito nem uma característica predominante. Um texto científico, por exemplo, usa a norma padrão, mas evita a linguagem figurada. Portanto, não é uma marca definidora.
🔴 D) o emprego de expressões regionais, como em “tem essa pegada”.
Incorreta. A expressão “pegada” é uma gíria moderna, uma marca de coloquialidade e informalidade. O uso de regionalismos e gírias é característico da linguagem não padrão, o oposto do que se pede.
🔴 E) o uso de termos técnicos, como em “grandes títulos do gênero infantil”.
Incorreta. “Gênero infantil” é um termo específico da crítica literária. O uso de termos técnicos (jargão) define a área de conhecimento de um texto, mas não define sua adequação à norma padrão. Um texto pode ser técnico e conter erros gramaticais, assim como um texto não técnico pode seguir a norma padrão perfeitamente. A obediência à gramática é o critério mais fundamental.
Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
Resumo do Raciocínio 📝
A questão pede para identificar uma marca da norma padrão no texto. A norma padrão se define, fundamentalmente, pela conformidade com as regras da gramática normativa. A alternativa A aponta um caso de concordância verbal correta (“um gênero […] invade”), que é um exemplo claro de obediência às normas gramaticais. As outras alternativas apontam para fenômenos linguísticos (arcaísmo, linguagem figurada, coloquialismo, jargão) que não são as características centrais que definem a norma padrão.
Gabarito Reafirmado 🏅
A alternativa correta é a A.
Resumo Final para Revisão
Lembre-se: Norma Padrão = Gramática Normativa. A primeira e mais importante “regra do clube” da norma padrão é seguir as regras do livro de gramática, especialmente concordância e regência.
