Excavarán plaza ceremonial del frontis norte de
huaca de la Luna
Trujillo, feb. 25 (ANDINA). Tras limpiar los escombros del saqueo colonial y de las excavaciones de los últimos años en huaca de la Luna, este año se intervendrá la plaza ceremonial del frontis norte, en donde se ubica la gran fachada del sitio arqueológico ubicado en Trujillo, La Libertad, informaron hoy fuentes culturales. Después de varias semanas de trabajo, el material fue sacado del sitio arqueológico para poder apreciar mejor la extensión y forma del patio que, según las investigaciones, sirvió hace unos 1 500 como escenario de extraños rituales.
El codirector del Proyecto Arqueológico Huacas del Sol y la Luna, Ricardo Morales Gamarra, sostuvo que con la zona limpia de escombros, los visitantes conocerán la verdadera proporción de la imponente fachada, tal y como la conocieron los moches. Por su parte, el arqueólogo Santiago Uceda, también codirector del proyecto, dijo que las excavaciones se iniciarán este año para determinar qué otros elementos componían dicha área. “Hace poco nos sorprendió encontrar un altar semicircular escalonado. Era algo que no esperábamos. Por lo tanto, es difícil saber qué es lo que aún está escondido en la zona que exploraremos”, señaló Uceda a la Agencia Andina.
La huaca de la Luna se localiza en el distrito trujillano de Moche. Es una pirámide de adobe adornada, en sus murales, con impresionantes imágenes mitológicas, muchas de ellas en alto relieve.
Disponível em: www.andina.com.pe. Acesso em: 23 fev. 2012 (adaptado).
O texto apresenta informações sobre um futuro trabalho de escavação de um sítio arqueológico peruano. Sua leitura permite inferir que
A) a pirâmide huaca de la Luna foi construída durante o período colonial peruano.
B) o sítio arqueológico contém um altar semicircular bastante deteriorado.
C) a pirâmide huaca de la Luna foi construída com cerâmica.
D) o sítio arqueológico possui um pátio que foi palco de rituais.
E) o sítio arqueológico mantém escombros deixados pela civilização moche.
✍ Resolução Em Texto
📚 Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de Texto em Língua Espanhola
- Identificação de Informações Específicas em Gênero Jornalístico (Notícia)
🎯 Tema/Objetivo Geral: Compreender e inferir informações a partir da leitura de uma notícia, diferenciando fatos apresentados de suposições ou informações incorretas.
🎯 Nível da Questão: Fácil – A questão, apesar de usar o verbo “inferir”, exige uma leitura atenta para localizar informações que estão explicitamente declaradas no texto. As alternativas erradas são diretamente contraditadas por trechos específicos do artigo, tornando a checagem relativamente simples.
✅ Gabarito: D – A alternativa está correta pois o texto afirma, de forma direta, que o pátio a ser escavado “serviu há uns 1.500 anos como cenário de estranhos rituais”.
📖 Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Transcrição Essencial
“O texto apresenta informações sobre um futuro trabalho de escavação de um sítio arqueológico peruano. Sua leitura permite inferir que…”
📌 O que está sendo pedido?
A questão pede para identificarmos qual das afirmações nas alternativas é uma conclusão válida e sustentada pelas informações do texto.
📌 Objetivo Cristalino
Nosso objetivo é ler a notícia com atenção, extrair os fatos apresentados e compará-los com cada uma das alternativas, para validar qual delas está de acordo com o texto.
✔ Pergunta de Atenção
A palavra “inferir” te assusta? Muitas vezes, em textos informativos como este, “inferir” significa apenas encontrar a informação correta que pode estar escrita com palavras um pouco diferentes. Vamos checar os fatos!
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
| Conceito | Explicação Simples | Exemplo na Questão |
| Inferência | É a habilidade de chegar a uma conclusão lógica com base em evidências e no raciocínio, em vez de encontrar uma informação explicitamente declarada. No entanto, em questões de vestibular, muitas vezes a “inferência” pedida está muito próxima do que o texto já diz. | O comando pede para “inferir”, mas a resposta correta é quase uma transcrição direta de uma parte do texto. |
| Huaca | Termo de origem quéchua usado nas culturas andinas para se referir a um lugar sagrado ou a um objeto de veneração. Pode ser um monumento, uma montanha, um templo, etc. | O texto se refere à “huaca de la Luna”, um importante sítio arqueológico e centro cerimonial da cultura Moche no Peru. |
| Adobe | Um material de construção muito antigo, feito de uma mistura de argila, areia, água e, às vezes, fibras naturais (como palha), moldado em tijolos e seco ao sol. | O texto especifica que a “huaca de la Luna” é uma “pirámide de adobe”, informação crucial para eliminar uma das alternativas. |
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
📌 Contextualização Simplificada
A notícia informa que arqueólogos no Peru vão começar a escavar uma praça cerimonial importante no sítio arqueológico da “huaca de la Luna”. Eles acabaram de limpar os entulhos deixados tanto pelos saques da época colonial quanto por escavações mais recentes. O texto diz que esse pátio foi palco de rituais da civilização Moche há cerca de 1.500 anos. Os arqueólogos estão animados porque já encontraram coisas que não esperavam, como um altar, e querem descobrir o que mais está escondido ali.
📌 Estratégia Geral
Nossa estratégia será um verdadeiro “fact-checking” (verificação de fatos). Vamos pegar cada alternativa e procurar no texto a frase exata que a confirma ou a desmente.
🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
📌 Passo a Passo Detalhado
- Fato 1: A Época da Construção: O texto menciona “saqueo colonial”. Se houve saques na época colonial, significa que a construção já existia antes, ou seja, é pré-colonial. Além disso, associa o local aos “moches”, uma civilização que existiu muito antes da chegada dos espanhóis.
- Fato 2: O Material da Construção: O último parágrafo é claro: “Es una pirámide de adobe…” (É uma pirâmide de adobe…).
- Fato 3: A Função do Pátio: O primeiro parágrafo afirma que o pátio “…sirvió hace unos 1 500 como escenario de extraños rituales.” (…serviu há uns 1.500 anos como palco de estranhos rituais).
- Fato 4: O Estado do Altar: O texto diz que os arqueólogos se surpreenderam ao “encontrar un altar semicircular escalonado”. Apenas menciona a descoberta; não dá nenhuma informação sobre seu estado de conservação.
- Fato 5: A Origem dos Escombros: O texto informa que a limpeza foi para retirar “los escombros del saqueo colonial y de las excavaciones de los últimos años“. Portanto, os escombros não foram deixados pelos moches.
❓/✔ Possível armadilha
A principal armadilha seria a alternativa E. Um leitor apressado poderia conectar “escombros” e “civilização moche” e assumir que foram eles que deixaram os detritos. No entanto, o texto é explícito ao dizer que os escombros são do período colonial e de escavações recentes. A limpeza serve, na verdade, para ver o local como os moches o viam.
📌 Fechamento e expectativa
Com base na verificação dos fatos, temos informações concretas para refutar quase todas as alternativas. A expectativa é que a alternativa correta seja aquela que corresponde diretamente a um dos fatos que listamos.
✅ Passo 5: Análise das Alternativas
📌 Listagem das Alternativas
A) a pirâmide huaca de la Luna foi construída durante o período colonial peruano.
B) o sítio arqueológico contém um altar semicircular bastante deteriorado.
C) a pirâmide huaca de la Luna foi construída com cerâmica.
D) o sítio arqueológico possui um pátio que foi palco de rituais.
E) o sítio arqueológico mantém escombros deixados pela civilização moche.
📌 Justificativa Individual
- 🔴 (A) Incorreto. O texto fala em “saqueo colonial”, o que implica que a construção é anterior a esse período (pré-colonial).
- 🔴 (B) Incorreto. O texto menciona a descoberta de um altar, mas não descreve seu estado de conservação. A palavra “deteriorado” é uma extrapolação sem base no texto.
- 🔴 (C) Incorreto. O texto afirma claramente que a pirâmide é feita de “adobe”, não de cerâmica.
- 🟢 (D) Correto. Esta afirmação é uma paráfrase direta do que está no texto: “…el patio que, según las investigaciones, sirvió hace unos 1 500 como escenario de extraños rituales.”
- 🔴 (E) Incorreto. O texto especifica que os escombros são do “saqueo colonial” e de “excavaciones de los últimos años”, não da civilização moche.
🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio
A resolução da questão se baseou em um processo de verificação, comparando cada alternativa com as informações factuais apresentadas na notícia. A análise mostrou que apenas uma das alternativas era diretamente sustentada por um trecho do texto.
📌 Gabarito Reafirmado
O gabarito correto é a alternativa D, pois é a única afirmação que pode ser comprovada pela leitura atenta do artigo.
🔍 Resumo Final para Revisão
Para questões de interpretação de textos informativos em língua estrangeira, a melhor tática é a checagem direta. Volte ao texto e encontre a frase que prova ou refuta cada alternativa. Não confie na memória e desconfie de palavras que não estão no texto (como “deteriorado”).
