23 February 2012 Last update at 16:53 GMT
BBC World Service
J. K. Rowling to pen first novel for adults
Author J. K. Rowling has announced plans to publish her first novel for adults, which will be “very different” from the Harry Potter books she is famous for.
The book will be published worldwide although no date or title has yet been released. “The freedom to explore new territory is a gift that Harry’s sucess has brought me,” Rowling said.
All the Potter books were published by Bloomsbury, but Rowling has chosen a new publisher for her debut into adult fiction. “Although I’ve enjoyed writing it every bit as much, my next book will be very different to the Harry Potter series, which has been published so brilliantly by Bloomsbury and my other publishers around the world,” she said, in a statement. “I’m delighted to have a second publishing home in Little, Brown, and a publishing team that will be a great partner in this new phase of my writing life.”
Disponível em: www.bbc.co.uk. Acesso em: 24 fev. 2012 (adaptado).
J. K. Rowling tornou-se famosa por seus livros sobre o bruxo Harry Potter e suas aventuras, adaptados para o cinema. Esse texto, que aborda a trajetória da escritora britânica, tem por objetivo
A) informar que a famosa série Harry Potter será adaptada para o público adulto.
B) divulgar a publicação do romance por J. K. Rowling inteiramente para adultos.
C) promover a nova editora que irá publicar os próximos livros de J. K. Rowling.
D) informar que a autora de Harry Potter agora pretende escrever para adultos.
E) anunciar um novo livro da série Harry Potter publicado por editora diferente.
✍ Resolução Em Texto
📚 Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de Texto em Língua Inglesa
- Identificação do Gênero Textual (Notícia) e sua Finalidade
🎯 Tema/Objetivo Geral: Identificar a função comunicativa principal de um texto informativo, diferenciando a ideia central de informações secundárias.
🎯 Nível da Questão: Fácil – O texto é curto, com vocabulário acessível e repete a informação principal de diferentes formas. As alternativas erradas baseiam-se em interpretações equivocadas ou em detalhes secundários do texto, sendo facilmente descartáveis com uma leitura atenta.
✅ Gabarito: D – A alternativa está correta pois resume com precisão a notícia central do texto: a mudança de foco da autora, que, após o sucesso de uma obra infantojuvenil, agora tem a intenção de escrever para outro público.
📖 Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Transcrição Essencial
“Esse texto, que aborda a trajetória da escritora britânica, tem por objetivo…”
📌 O que está sendo pedido?
A questão quer que a gente identifique qual é a principal finalidade do texto, ou seja, a razão pela qual ele foi escrito e publicado.
📌 Objetivo Cristalino
Nosso objetivo é ler a notícia e extrair sua mensagem principal, diferenciando-a de informações complementares, para então escolher a alternativa que melhor descreve essa mensagem principal.
✔ Pergunta de Atenção
Você já leu uma notícia e se perdeu nos detalhes, esquecendo a manchete principal? A questão testa exatamente isso: saber diferenciar a notícia principal dos detalhes secundários!
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
| Conceito | Explicação Simples | Exemplo na Questão |
| Gênero Textual: Notícia | Um texto curto e objetivo, geralmente encontrado em jornais, revistas ou sites, cujo principal propósito é informar o leitor sobre um fato novo e relevante. | O texto lido é uma notícia do site da BBC sobre um anúncio feito pela escritora J. K. Rowling. Sua função primária é informar. |
| Objetivo do Texto (Intenção Comunicativa) | É a finalidade para a qual um texto foi criado. Pode ser informar, convencer, entreter, instruir, etc. Identificar o objetivo é fundamental para a correta interpretação. | O objetivo aqui é claramente informar sobre uma novidade na carreira da autora. Não é vender um produto ou promover uma empresa. |
| Ideia Central vs. Detalhe Secundário | A ideia central é a mensagem principal, o núcleo da informação. Os detalhes secundários são informações que complementam, explicam ou exemplificam a ideia central, mas não são o foco. | A ideia central é que Rowling escreverá para adultos. O fato de ela ter mudado de editora é um detalhe secundário que apoia essa ideia. |
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
📌 Contextualização Simplificada
Vamos “mastigar” a notícia: a autora de Harry Potter, J. K. Rowling, anunciou que seu próximo livro será para adultos e muito diferente de sua série famosa. Ela diz que o sucesso de Harry Potter lhe deu liberdade para explorar novos caminhos. Apesar de ter gostado de escrever o novo livro, ela mudou de editora para essa “nova fase de sua vida como escritora”. Em resumo, a notícia é: a rainha da literatura infantojuvenil está mudando de ares e se aventurando no mundo da literatura adulta.
📌 Estratégia Geral
Nossa estratégia será identificar a informação que se repete e que é apresentada como a grande novidade no texto. Depois, vamos verificar qual das alternativas corresponde a essa “manchete” principal, descartando aquelas que focam em detalhes ou distorcem a informação.
🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
📌 Passo a Passo Detalhado
- Primeiro Parágrafo: O texto já começa com a informação principal: “to publish her first novel for adults, which will be ‘very different’ from the Harry Potter books” (publicar seu primeiro romance para adultos, que será “muito diferente” dos livros de Harry Potter).
- Citação da Autora: As falas de Rowling reforçam essa ideia de mudança. Ela menciona “the freedom to explore new territory” (a liberdade de explorar novo território) e “this new phase of my writing life” (esta nova fase da minha vida como escritora).
- Informação Secundária: A mudança de editora (“has chosen a new publisher”) é apresentada como uma consequência dessa nova fase, um detalhe logístico que apoia a decisão principal, mas não é a notícia em si.
❓/✔ Possível armadilha
Você poderia se confundir com a alternativa B (“divulgar a publicação do romance”) ou C (“promover a nova editora”). A armadilha é confundir o ato de informar com o ato de promover/divulgar. O texto informa sobre uma intenção, mas não divulga o livro, pois afirma que “no date or title has yet been released” (nenhuma data ou título foi divulgado ainda). A menção à editora é apenas um detalhe para contextualizar a “nova fase”.
📌 Fechamento e expectativa
O raciocínio mostra que o foco do texto não é um livro específico ou uma empresa, mas sim a mudança de público-alvo e de direção na carreira da escritora. Portanto, esperamos que a alternativa correta fale sobre essa intenção ou novo plano da autora.
✅ Passo 5: Análise das Alternativas
📌 Listagem das Alternativas
A) informar que a famosa série Harry Potter será adaptada para o público adulto.
B) divulgar a publicação do romance por J. K. Rowling inteiramente para adultos.
C) promover a nova editora que irá publicar os próximos livros de J. K. Rowling.
D) informar que a autora de Harry Potter agora pretende escrever para adultos.
E) anunciar um novo livro da série Harry Potter publicado por editora diferente.
📌 Justificativa Individual
- 🔴 (A) Incorreto. O texto afirma que ela escreverá um novo livro para adultos, que será “muito diferente” de Harry Potter, e não que a série Harry Potter será adaptada.
- 🔴 (B) Incorreto. O verbo “divulgar” é inadequado, pois não há detalhes de marketing ou lançamento. O foco é mais amplo: a mudança de carreira. O objetivo é “informar”, não fazer propaganda de um produto ainda sem nome ou data.
- 🔴 (C) Incorreto. A editora Little, Brown é mencionada, mas ela não é o foco do texto. Promover a editora não é o objetivo principal; a informação serve apenas para ilustrar a “nova fase” da autora.
- 🟢 (D) Correto. Esta alternativa sintetiza perfeitamente a notícia central e o propósito do texto: informar o público sobre a nova direção na carreira de J. K. Rowling, que agora tem a intenção de escrever para o público adulto.
- 🔴 (E) Incorreto. O texto afirma explicitamente que o novo livro não é da série Harry Potter (“will be very different to the Harry Potter series”).
🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio
O texto, uma notícia, tem como função primária informar sobre um fato novo. A análise mostrou que o fato central é a decisão de J. K. Rowling de iniciar uma nova fase em sua carreira, escrevendo para adultos, sendo a mudança de editora um detalhe de apoio.
📌 Gabarito Reafirmado
O gabarito correto é a alternativa D, pois ela captura com exatidão o objetivo principal do texto, que é informar sobre a nova intenção da autora.
🔍 Resumo Final para Revisão
Em textos informativos (notícias), a ideia principal geralmente aparece logo no início (no lide). Foque em identificar essa mensagem central e trate as outras informações como detalhes que a complementam, para não cair em armadilhas.
