I read a study that measured the efficiency of locomotion for various species on the planet. The condor used the least energy to move a kilometer. Humans came in with a rather unimpressive showing about a third of the way down the list … That didn’t look so good, but then someone at Scientific American had the insight to test the efficiency of locomotion for a man on a bicycle. And a man on a bicycle blew the condor away. That’s what a computer is to me: the computer is the most remarkable tool that we’ve ever come up with. It’s the equivalent of a bicycle for our minds.
JOBS, S. Disponível em: www.msnbc.msn.com. Acesso em: 28 fev. 2012 (adaptado).
Ao abordar o deslocamento de várias espécies, com base em um estudo que leu, Steve Jobs apresenta o computador como uma ferramenta que
A) amplia a quantidade de energia gasta no planeta.
B) alcança a mesma velocidade de uma bicicleta.
C) altera a velocidade com a qual nos movemos.
D) torna os meios de transporte mais eficientes.
E) aumenta o potencial de nossas mentes.

✍️ Resolução Em Texto
🎯 Tema/Objetivo Geral:
Interpretação de texto e uso de analogias
📚 Necessárias para a Solução da Questão:
Leitura crítica, interpretação de metáforas e analogias, relação entre ideias e inferência de sentido implícito
📊 Nível da Questão:
Fácil
🎯 Gabarito:
E) aumenta o potencial de nossas mentes
Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
📌 Retomada do comando:
“Ao abordar o deslocamento de várias espécies, com base em um estudo que leu, Steve Jobs apresenta o computador como uma ferramenta que…”
🔎 Explicação:
O enunciado quer que o candidato compreenda a analogia feita por Steve Jobs entre o computador e a bicicleta, além de entender o contexto da citação. Trata-se de uma comparação entre a eficiência do corpo humano em movimento e como ela pode ser aumentada com uma ferramenta simples (bicicleta) — analogia aplicada à mente e ao uso do computador.
🎯 Objetivo cristalino da questão:
Entender que Steve Jobs enxerga o computador como uma ferramenta de ampliação da capacidade cognitiva — assim como a bicicleta aumenta o desempenho físico do ser humano em locomoção, o computador aumenta o desempenho da mente.
❓ Dúvida comum:
“Mente” e “movimento” podem parecer relacionados à ideia de velocidade ou eficiência física, o que pode confundir. Mas o foco está na potencialização das capacidades mentais.
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
- Analogia: Recurso em que se comparam dois elementos diferentes com base em uma característica em comum.
- Inferência: Capacidade de compreender ideias que não estão escritas literalmente no texto.
- Função referencial: Embora o texto tenha uma função reflexiva, ele também informa dados e usa linguagem denotativa para apresentar ideias.
📌 No caso do texto, Jobs não está dizendo que o computador é uma bicicleta literal, mas que atua em relação à mente como a bicicleta atua em relação ao corpo humano.
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📍 Trechos-chave do texto:
- “The condor used the least energy…” → Eficiência física de locomoção.
- “Humans came in with a rather unimpressive showing…” → Humanos são menos eficientes.
- “A man on a bicycle blew the condor away.” → Com ferramenta (bicicleta), o humano supera os demais.
- “That’s what a computer is to me: … a bicycle for our minds.” → Analogia essencial: o computador melhora o desempenho mental, como a bicicleta melhora o físico.
🧠 A ideia central: o computador aumenta a eficiência mental, permitindo que façamos mais com menos esforço intelectual — é uma “bicicleta da mente”.
✅ Passo 4: Análise das Alternativas e Resolução
A) amplia a quantidade de energia gasta no planeta 🔴
Errada. O texto fala sobre eficiência, ou seja, menos energia para mais resultado. Se dissesse que o computador reduz o gasto, ainda seria incoerente com o objetivo do texto, que é focar na mente, não no consumo energético.
✅ Como estaria certa: Se dissesse “aumenta a eficiência da mente humana” ou “potencializa nossas capacidades cognitivas”.
B) alcança a mesma velocidade de uma bicicleta 🔴
Errada. A comparação entre o computador e a bicicleta não é literal, e não tem relação com velocidade física.
✅ Como estaria certa: Se fosse “atua como a bicicleta atua para o corpo, mas para a mente humana”.
C) altera a velocidade com a qual nos movemos 🔴
Errada. Foco equivocado na movimentação física. Jobs fala de locomoção como metáfora, não literalmente.
✅ Como estaria certa: Se mencionasse “a velocidade com que pensamos ou resolvemos problemas”.
D) torna os meios de transporte mais eficientes 🔴
Errada. O computador não está relacionado a transporte físico, e sim à cognição.
✅ Como estaria certa: Se dissesse “torna os meios de raciocínio ou de resolução mental mais eficientes”.
E) aumenta o potencial de nossas mentes 🟢
Correta. Essa alternativa capta perfeitamente a metáfora criada por Jobs. O computador funciona como uma bicicleta para a mente, ou seja, uma ferramenta que eleva o desempenho mental, aumentando nossa capacidade cognitiva.
🏆 Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
A analogia feita por Steve Jobs entre bicicleta e computador busca demonstrar como uma ferramenta pode multiplicar as capacidades naturais do ser humano — físicas, no caso da bicicleta; mentais, no caso do computador. A única alternativa que compreende essa relação metafórica de maneira exata é a letra E, pois reconhece o computador como uma extensão e ampliação do potencial da mente humana.