Carta ao Tom 74
Rua Nascimento Silva, cento e sete
Você ensinando pra Elizete
As canções de canção do amor demais
Lembra que tempo feliz
Ah, que saudade,
Ipanema era só felicidade
Era como se o amor doesse em paz
Nossa famosa garota nem sabia
A que ponto a cidade turvaria
Esse Rio de amor que se perdeu
Mesmo a tristeza da gente era mais bela
E além disso se via da janela
Um cantinho de céu e o Redentor
É, meu amigo, só resta uma certeza,
É preciso acabar com essa tristeza
É preciso inventar de novo o amor
MORAES, V.; TOQUINHO. Bossa Nova, sua história, sua gente. São Paulo: Universal; Philips,1975 (fragmento).
O trecho da canção de Toquinho e Vinícius de Moraes apresenta marcas do gênero textual carta, possibilitando que o eu poético e o interlocutor
a) compartilhem uma visão realista sobre o amor em sintonia com o meio urbano.
b) troquem notícias em tom nostálgico sobre as mudanças ocorridas na cidade.
c) façam confidências, uma vez que não se encontram mais no Rio de Janeiro.
d) tratem pragmaticamente sobre os destinos do amor e da vida citadina.
e) aceitem as transformações ocorridas em pontos turísticos específicos.
Resolução em texto
📘 Matérias Necessárias: Literatura (Gênero Carta), Letras (Letra de canção), Cultura Brasileira (Bossa Nova).
📔 Nível da Questão: Médio (ENEM).
✅ Gabarito: B) troquem notícias em tom nostálgico sobre as mudanças ocorridas na cidade.
🎯 Tema/Objetivo Geral: Identificar como a estrutura epistolar na canção permite ao eu poético e interlocutor compartilharem memórias e sensações nostálgicas sobre o Rio de Janeiro.
🔹 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
1.1 Retomar o Comando da Questão
📌 “O trecho da canção … apresenta marcas do gênero textual carta, possibilitando que o eu poético e o interlocutor…”
1.2 O que está sendo pedido?
📌 Precisamos detectar que tipo de interação epistolar ocorre entre o locutor (“eu poético”) e quem recebe a carta (“Tom”), a partir das marcas pronominais, de vocativo e de conteúdo.
1.3 Objetivo Cristalino
📌 Mostrar que a estrutura de carta aqui é usada para trocar notícias (lembranças, sentimentos) em tom nostálgico, apontando as transformações de Ipanema e do Rio.
1.4 Identificação de Palavras-Chave
📌 “Carta ao Tom 74”, “Rua Nascimento Silva, cento e sete” (endereço), “Você ensinando pra Elizete”, “Lembra que tempo feliz”, “que saudade”, “cidade turvaria”, “É preciso inventar de novo o amor”.
1.5 ✔ Pergunta de Atenção
Você notou que o locutor menciona ensinamentos passados, saudade de uma “Ipanema só felicidade” e lamenta “o Rio de amor que se perdeu”? Isso cria a troca de notícias nostálgicas típica de carta.
🔹 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
2.1 Gênero Carta
📌 Texto em que há vocativo, endereço, registro pessoal, relato de acontecimentos, expressões de saudade e recomendação.
2.2 Tom Nostálgico
📌 Uso de expressões como “tempo feliz”, “que saudade”, “ria turvaria” indicam recordação de tempos idos e sentimento de perda.
❓ Dúvida Única
“Mas não seria apenas uma letra de música descritiva?”
✔ Não: a presença de endereço, de ‘você’ e do vocativo temporal formalizam o discurso epistolar, estabelecendo diálogo direto.
🔹 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
- Endereço epistolar: “Rua Nascimento Silva, cento e sete”
- Vocativo e interlocução: “Você ensinando pra Elizete…”
- Conteúdo de notícia e lembrança: “Lembra que tempo feliz… Ipanema era só felicidade…”
- Tono nostálgico: “que saudade… o Rio de amor que se perdeu…”
🔹 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
- A estrutura de carta cria a sensação de diálogo íntimo.
- O eu poético relata memórias compartilhadas (canções, momentos em Ipanema).
- Há notícias sobre como a cidade mudou, sempre com tom de saudade e nostalgia.
- Assim, o gênero carta serve para trocar informações sentimentais sobre transformações urbanas.
🔹 Passo 5: Resolução e Análise das Alternativas
- A) Compartilhem uma visão realista sobre o amor em sintonia com o meio urbano.
❌ A ênfase não é “realismo” do amor, mas saudade de como era. - B) Troquem notícias em tom nostálgico sobre as mudanças ocorridas na cidade.
✅ Correta! O locutor informa e lamenta a “cidade turvaria” e recorda o passado feliz. - C) Façam confidências, uma vez que não se encontram mais no Rio de Janeiro.
❌ Não há indicação de que ambos estão fora do Rio, e “confidência” é vaga demais. - D) Tratem pragmaticamente sobre os destinos do amor e da vida citadina.
❌ O tom não é pragmático, mas poético e nostálgico. - E) Aceitem as transformações ocorridas em pontos turísticos específicos.
❌ Há saudade e lamento, não aceitação serena.
🔹 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
6.1 Resumo do Raciocínio
📌 A letra adota a forma epistolar (carta com endereço e vocativo) para que o eu poético e Tom troquem notícias — lembranças de Ipanema e do amor — num tom profundamente nostálgico sobre as transformações da cidade.
6.2 Alternativa Correta
✅ B) troquem notícias em tom nostálgico sobre as mudanças ocorridas na cidade.
6.3 🔍 Resumo Final para Revisão
Marcas da carta (endereço, “você”, relatos de época) e expressões de saudade reforçam a troca epistolar nostálgica, estilo caro às canções-in Carta da Bossa Nova.
