Pedra sobre pedra
Algumas fazendas gaúchas ainda preservam as taipas, muros de pedra para cercar o gado. Um tipo de cerca primitiva. Não há nada que prenda uma pedra na outra, cuidadosamente empilhadas com altura de até um metro. Engenharia simples que já dura 300 anos. A mesma técnica usada no mangueirão, uma espécie de curral onde os animais ficavam confinados à noite. As taipas são atribuídas aos jesuítas. O objetivo era domar o gado xucro solto nos campos pelos colonizadores espanhóis.
FERRI, M. Revista Terra da Gente, n. 96, abr. 2012.
Um texto pode combinar diferentes funções de linguagem. Exemplo disso é Pedra sobre pedra, que se vale da função referencial e da metalinguística. A metalinguagem é estabelecida
A) por tempos verbais articulados no presente e no pretérito.
B) pelas frases simples e referência ao ditado “não ficará pedra sobre pedra”.
C) pela linguagem impessoal e objetiva, marcada pela terceira pessoa.
D) pela definição de termos como “taipa” e “mangueirão”.
E) por adjetivos como “primitivas” e “simples”, indicando o ponto de vista do autor.
Resolução Em Texto
🎯 Tema / Objetivo da Questão: Identificar no texto “Pedra sobre pedra” como a função metalinguística — que é a função da linguagem que fala sobre a própria linguagem — se manifesta, ou seja, reconhecer a parte do texto em que o autor explica termos específicos para garantir a compreensão do leitor.
📚 Matérias Necessárias para a Solução da Questão
Interpretação de texto, Funções de Linguagem (função referencial e metalinguística), Análise de elementos linguísticos.
🎯 Nível da Questão: Médio
✅ Gabarito D) pela definição de termos como “taipa” e “mangueirão”.
📖 Resolução Passo a Passo
🔍 Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
A questão solicita identificar como a função metalinguística se manifesta no texto “Pedra sobre pedra”. Função metalinguística é aquela que fala sobre a própria linguagem, explicando ou definindo termos usados. O objetivo é reconhecer, no texto dado, o momento em que há um esclarecimento da língua ou de palavras para garantir compreensão ao leitor.
Palavras-chave: função metalinguística, definição de termos, funções de linguagem.
📖 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
- Função Referencial: foca em transmitir informações objetivas, dados e fatos, como o texto descreve a construção das taipas e seu contexto histórico.
- Função Metalinguística: ocorre quando o texto explica a própria língua ou termos usados, ou seja, quando o autor define palavras para esclarecer o sentido para o leitor.
- Definição e explicação de termos: quando o texto traz palavras desconhecidas e as esclarece em seguida (ex: “taipas”, “mangueirão”).
📖 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
No texto, a descrição das “taipas” e “mangueirão” não apenas informa sobre essas estruturas, mas também define e explica o que cada termo significa. Isso é um uso claro da função metalinguística, porque o texto usa a linguagem para explicar a própria linguagem — ou seja, as palavras que podem não ser familiares ao leitor.
O texto também usa função referencial ao passar dados sobre a construção e a história das taipas, mas o destaque para a função metalinguística está nas explicações desses termos específicos.
📖 Passo 4: Análise das Alternativas e Resolução
- A) “por tempos verbais articulados no presente e no pretérito.”
❌ Errada. A função metalinguística não está ligada aos tempos verbais, mas à explicação da linguagem.
Para ficar correta: falaria que os tempos verbais marcam temporalidade, mas não são metalinguísticos.
- B) “pelas frases simples e referência ao ditado ‘não ficará pedra sobre pedra’.”
❌ Errada. Frases simples caracterizam estilo, e a referência a um ditado é um recurso cultural, não metalinguístico.
Para ficar correta: a alternativa precisaria mencionar a explicação da linguagem, não o estilo.
- C) “pela linguagem impessoal e objetiva, marcada pela terceira pessoa.”
❌ Errada. Linguagem impessoal é característica da função referencial, não da metalinguística.
- D) “pela definição de termos como ‘taipa’ e ‘mangueirão’.”
🟢 Correta. Explicar termos específicos é o uso clássico da função metalinguística, que fala da língua para facilitar a compreensão.
- E) “por adjetivos como ‘primitivas’ e ‘simples’, indicando o ponto de vista do autor.”
❌ Errada. Uso de adjetivos expressa julgamento, que está ligado à função emotiva, e não à metalinguística.
🔍 Passo 5: Conclusão e Justificativa Final
A função metalinguística aparece no texto por meio da explicação de palavras específicas que poderiam ser desconhecidas do leitor. O texto vai além da simples informação, atuando para esclarecer o significado dessas palavras, garantindo que o leitor compreenda o conteúdo. Por isso, a alternativa que aponta para a definição de termos é a correta.
