Questão 94, caderno azul do ENEM 2015 – espanhol

Atitlán

El lago Atitlán está situado en el centro de América, en Guatemala. Su belleza es extraordinaria y tiene un gran interés social. En sus márgenes conviven tres culturas: la indígena, la española y la mestiza. Presididos por tres majestuosos volcanes (el Atitlán, el Tolimán y el San Pedro), trece pueblos bordean el lago. Los habitantes del lago son en su mayoría indígenas, aunque crece el porcentaje de ladinos (mestizos). Un buen número de extranjeros – misioneros o investigadores – comparte en los pueblitos la forma de vida de los nativos. A partir de los años setenta, numerosas colonias de hippies se asientan en Atitlán. Jóvenes de todo el mundo, atraídos por el paisaje, el clima semitropical y la sencillez de la vida de los indios, acampan cerca del lago. Además, muchos comerciantes guatemaltecos y extranjeros se han instalado en el pueblo de Panajachel para establecer diversos negocios hoteleros, deportivos y artesanales. A cada día el lago Atitlán atrae a sus costas a más turistas y científicos. Unos llegan buscando sossiego ante el espejismo del lago; otros van a mezclarse con los orgullosos y apacibles indígenas en iglesias y mercados; muchos atraviesan el lago para recorrer los diferentes pueblos y para recrearse en la variada indumentaria de sus habitantes; otros estudian las diferentes lenguas y dialectos que se hablan en la zona y muchos investigan con pasión la rica fauna del lago y de las tierras volcánicas. Realmente, es impresionante la convivencia de tantas etnías y culturas. En el corazón de América hay un lago y unos volcanes que son símbolo y reflejo de lo que es Hispanoamérica: un mosaico de culturas y un ejemplo de convivencia.

SUÁREZ, M.; PICO DE COAÑA, M. Sobre iberoamérica. Madrid: Ediciones SM, 1998.

De acordo com o texto, a região do entorno do Lago Atitlán, na Guatemala, é de grande relevância social por representar o(a)

A) patrimônio histórico-geográfico que a área abriga.

B) diversidade turística que atrai estrangeiros.

C) prosperidade econômica que advém de diferentes segmentos comerciais.

D) multiculturalidade característica da identidade hispano-americana.

E) valorização da cultura indígena observada entre as comunidades locais.

Resolução em texto

  • 📘 Matérias Necessárias para a Solução da Questão: Interpretação de Texto (Geografia Humana, Cultura Ibero-Americana)
  • 📔 Nível da Questão: Médio (ENEM)
  • ✅ Gabarito: D) multiculturalidade característica da identidade hispano-americana
  • 🎯 Objetivo Geral: Identificar como a convivência de diferentes grupos étnicos ao redor do lago Atitlán reflete a multiculturalidade de toda a América Latina de língua espanhola.

🔹 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo

1.1. Comando Essencial
📌 “De acordo com o texto, a região … é de grande relevância social por representar…”

1.2. O que está sendo pedido?
📌 Apontar qual ideia central justifica a importância social do entorno do Lago Atitlán, segundo o autor.

1.3. Palavras-chave
📌 “convivencia de tantas etnías y culturas”, “símbolo … de Hispanoamérica”, “mosaico de culturas”.

1.4. Objetivo Cristalino
📌 Reconhecer que o encontro e a harmonia entre indígenas, espanhóis, mestizos, hippies e turistas espelham a identidade multicultural da América Hispânica.

✔ Pergunta de Atenção
Você notou como o texto ressalta diferentes grupos (indígenas, ladinos, estrangeiros, hippies, comerciantes) convivendo lado a lado? Isso é o cerne da resposta.


🔹 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários

2.1. Multiculturalidade
📌 Situação em que várias culturas coexistem num mesmo espaço, influenciando-se mutuamente e enriquecendo o ambiente social.

2.2. Identidade Hispano-Americana
📌 Refere­se ao conjunto de nações da América que partilham a língua e muitos traços culturais derivados da colonização espanhola, mas também mesclam tradições indígenas e africanas.

✔ Dúvida Comum
📌 “Mas não é só turismo ou economia?”
O texto cita turismo e comércio, mas coloca em primeiro lugar a convivência cultural como símbolo de toda a Ibero-América.


🔹 Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto

  • “En sus márgenes conviven tres culturas: la indígena, la española y la mestiza.”
  • “Un buen número de extranjeros … comparte … la forma de vida de los nativos.”
  • “Desde los setenta … colonias de hippies …”
  • “Es impresionante la convivencia de tantas etnías y culturas.”
  • “Símbolo y reflejo de lo que es Hispanoamérica: un mosaico de culturas.”

🎯 O autor destaca essa mescla como fator de relevância social.


🔹 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio

  1. O texto enumera diferentes grupos culturais (indígenas, ladinos, espanhóis, estrangeiros, hippies).
  2. Enfatiza a harmonia e o intercâmbio entre eles.
  3. Conclui afirmando que Atitlán é “símbolo” e “reflejo” da multiculturalidade de toda a América Hispânica.

🔹 Passo 5: Análise das Alternativas

  • A) Patrimônio histórico-geográfico que a área abriga.
    ❌ Incorreta. O texto não foca em ruínas ou geografia histórica, mas em convivência cultural.
  • B) Diversidade turística que atrai estrangeiros.
    ❌ Incorreta. O turismo é citado, mas como consequência, não como essência do valor social.
  • C) Prosperidade econômica que advém de diferentes segmentos comerciais.
    ❌ Incorreta. Comércio e hotéis aparecem, mas não são apresentados como razão principal de relevância social.
  • D) Multiculturalidade característica da identidade hispano-americana.
    ✅ Correta!
  • Reflete a mescla cultural — “mosaico de culturas” e “símbolo de Hispanoamérica”.
  • E) Valorização da cultura indígena observada entre as comunidades locais.
    ❌ Incorreta. Embora exista respeito aos indígenas, o foco é a convivência entre várias culturas, não só a indígena.

🔹 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final

6.1. Resumo do Raciocínio
📌 O texto usa a convivência de diversas etnias no Lago Atitlán como meta­fora da identidade plural da América Hispânica, destacando sua multiculturalidade.

6.2. Alternativa Correta
✅ D) multiculturalidade característica da identidade hispano-americana.

6.3. 🔍 Resumo Final para Revisão
O entorno de Atitlán simboliza um mosaico cultural onde indígenas, descendentes de espanhóis, mestizos, hippies e turistas convivem, espelhando a diversidade e o diálogo intercultural que definem a América Hispânica.

Encontrou algum erro?

Clique no botão abaixo e reporte para os nossos corretores.