A questão 41 do Enem 2021 PPL (caderno azul, Dia 1) é de Linguagens e cobra a diversidade linguística do Brasil. O gabarito é a alternativa B. Abaixo você confere o enunciado, a resolução passo a passo e por que cada alternativa errada engana tantos candidatos.
Enunciado da questão 41 do Enem 2021 PPL
Muitos imigrantes de Hunsrück, localizada no sudoeste da Alemanha, chegaram ao Brasil no século 19 trazendo consigo uma variante do alemão, o hunsrückisch. Em contato com o português, essa variante se fundiu com algumas palavras, dando origem a uma nova língua falada no Brasil há quase 200 anos, considerada uma língua de imigração.
A partir de 2007, línguas de imigração se tornaram línguas cooficiais em 19 municípios, sendo ensinadas nas escolas municipais. Em 2012, o hunsrückisch se tornou patrimônio histórico e cultural do Rio Grande do Sul, falado também em Santa Catarina e no Espírito Santo. Disponível em: www.dw.com.Acesso em: 11 jun. 2019 (adaptado).
Ao informar que o hunsrückisch é falado em algumas regiões do país, o texto revela que o Brasil:
a) foi subordinado à cultura alemã.
b) é caracterizado pelo plurilinguismo.
c) foi consagrado por sua diversidade linguística.
d) foi beneficiado pelo ensino bilíngue em seu território.
e) está sujeito a imposições linguísticas de outros povos.
Resolução comentada da questão 41
Matérias necessárias para resolver a questão
Matérias Necessárias para a Solução da Questão: Linguagens (Interpretação de Texto), Sociolinguística e Identidade Nacional.
Tema e objetivo geral
Tema/Objetivo Geral: Reconhecer a realidade linguística do Brasil como um país diverso, onde o português convive com outras línguas (indígenas, de imigração, de sinais, etc.).
Nível da questão
Nível da Questão:Fácil.
Por que Fácil? O texto é informativo e direto. A associação entre “existem várias línguas no país” e o conceito de “plurilinguismo” é imediata, sem exigir conhecimentos teóricos profundos ou interpretação de metáforas complexas.
Gabarito da questão 41: alternativa B
Gabarito:B (é caracterizado pelo plurilinguismo).
A alternativa está correta pois a existência, a sobrevivência e a oficialização de uma língua de imigração (como o hunsrückisch) ao lado do português comprovam que o Brasil não é um país monolíngue, mas sim um território onde múltiplas línguas coexistem.
Passo 1: o que a questão pede (o mapa da mina)
Decodificação do Objetivo:
A questão quer que você leia o texto sobre o dialeto alemão no sul do Brasil e conclua: “O que a existência dessa língua diz sobre o Brasil como um todo?”
O texto prova que falamos apenas português? Não. O texto prova que falamos alemão? Não. O texto prova que falamos várias coisas.
Simplificação Radical (A Analogia Central):
Imagine que o Brasil é uma Salada de Frutas.
A banana (Português) é a fruta principal e está em todo lugar.
Mas o texto diz que tem morango (Hunsrückisch) no Sul, e que esse morango é oficial em alguns lugares.
Se tem banana e morango, você não pode dizer que é um prato só de banana. É uma mistura (Plurilinguismo).
Plano de Ataque:
- Ler o Fato: O Hunsrückisch é falado há 200 anos e é cooficial.
- Identificar o Conceito: Como chamamos um lugar onde se falam várias línguas?
- Eliminar Exageros: Cortar alternativas que falem em “dominação” ou “imposição”.
Passo 2: línguas de imigração
Vamos usar o conceito de Plurilinguismo vs. Monolinguismo:
Ferramenta 1: O Mito do Monolinguismo
Muitas pessoas acham que no Brasil só se fala português. Isso é um mito.
- Realidade: Temos Libras, centenas de línguas indígenas e várias línguas de imigração (alemão, italiano, japonês).
Ferramenta 2: Língua Cooficial
Quando uma cidade torna uma língua “cooficial”, ela está dizendo: “Aqui, essa língua vale tanto quanto o português”. Isso é a prova máxima da diversidade cultural.
Passo 3: resolução passo a passo (mão na massa)
Vamos analisar as pistas do texto:
- A Origem: Imigrantes trouxeram uma variante do alemão no século 19.
- A Mistura: Ela se fundiu com o português (interação cultural).
- A Resistência: É falada há quase 200 anos (não desapareceu).
- O Reconhecimento: Virou “patrimônio histórico” e “língua cooficial”.
Síntese do Detetive:
Se o Brasil tem leis protegendo uma língua alemã e escolas ensinando essa língua, o Brasil assume oficialmente que é um país de muitas línguas.
Expectativa: Procurar a alternativa que defina “muitas línguas” (Plurilinguismo ou Diversidade).
Passo 4: alternativas comentadas (a autópsia)
- A) foi subordinado à cultura alemã.
- Diagnóstico do Erro: 🔴 INCORRETA. “Subordinado” significa que o Brasil obedece à Alemanha ou que a cultura alemã é superior/dominante sobre a brasileira. O texto fala de convivência e fusão, não de dominação.
- Conclusão: Exagero hierárquico.
- B) é caracterizado pelo plurilinguismo.
- Análise: 🟢 CORRETA. Pluri (muitos) + Linguismo (línguas). O texto apresenta um exemplo claro (o hunsrückisch) de que o Brasil abriga e reconhece oficialmente outras línguas além do português, caracterizando a diversidade linguística do território.
- Conclusão: Gabarito.
- C) foi consagrado por sua diversidade linguística.
- Diagnóstico do Erro: 🟡 DISTRATOR (Parcialmente Correta/Semântica). O Brasil tem diversidade, mas o verbo “consagrado” (tornado sagrado/amplamente reconhecido mundialmente por isso) é forte demais e não está no texto. O texto fala de reconhecimento local (municípios), não de uma consagração nacional ou mundial do país por isso.
- Conclusão: Imprecisão vocabular.
- D) foi beneficiado pelo ensino bilíngue em seu território.
- Diagnóstico do Erro: 🔴 INCORRETA. O ensino bilíngue acontece em “19 municípios” (segundo o texto). A alternativa sugere que o “território” (o Brasil todo) foi beneficiado, o que é uma generalização indevida.
- Conclusão: Generalização excessiva.
- E) está sujeito a imposições linguísticas de outros povos.
- Diagnóstico do Erro: 🔴 INCORRETA. Imigração não é imposição. Os alemães trouxeram a língua e ela ficou porque a comunidade quis mantê-la. “Imposição” seria se a Alemanha obrigasse o Brasil a falar alemão (como Portugal fez com o português sobre os indígenas).
- Conclusão: Erro histórico/conceitual.
Passo 5: resumo e aprendizagem expandida
Frase de Fechamento:
A existência e a oficialização de línguas de imigração, como o hunsrückisch, rompem com o mito do Brasil monolíngue, revelando um país caracterizado pelo plurilinguismo e pela convivência de matrizes culturais distintas.
Resumo-flash (A Imagem Mental):
“O Brasil não fala só ‘Brasileiro’. O Brasil é um coral de muitas vozes: português, indígenas e imigrantes cantando juntos.”
🧠 Para ir Além (Sociolinguística):
Você sabia que o Brasil tem cerca de 274 línguas vivas?
A maioria são línguas indígenas (como Tupi, Guarani, Yanomami). Além do Hunsrückisch, temos o Talian (vêneto brasileiro) e o Pomerano. O reconhecimento dessas línguas como “cooficiais” é uma vitória recente da Constituição de 1988, que parou de ver o português como a única forma de expressão legítima.
Continue estudando
- Questão anterior: questão 40 do Enem 2021 PPL (caderno azul)
- Próxima questão: questão 42 do Enem 2021 PPL (caderno azul)
- Todas as questões: Enem 2021 PPL resolvido, com todas as questões comentadas
- Para revisar o conteúdo: aula Domine Linguagens para o Enem
- Aula gratuita no YouTube: Domine linguagens para o Enem (canal Pedro Assaad)
- Prova oficial: provas e gabaritos do Enem no site do Inep
Quer ver outras questões resolvidas e materiais de estudo num só lugar? Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad.
