Naquela manhã de céu limpo e ar leve, devido à chuva torrencial da noite anterior, sai a caminhar com o sol ainda escondido para tomar tenência dos primeiros movimentos da vida na roça. Num demorou nem um tiquinho e o cheiro intenso do café passado por Dona Linda me invadiu as narinas e fez a fome se acordar daquela rema letárgica derivada da longa noite de sono. Levei as mãos até a água que corria pela bica feita de bambu e o contato gelado foi de arrepiar. Mas fui em frente e levei as mãos em concha até o rosto. Com o impacto, recuei e me faltou o fôlego por alguns instantes, mas o despertar foi imediato. Já aceso, entrei na cozinha na buscação de derrubar a fome e me acercar do aconchego do calor do fogão à lenha. Foi quando dei reparo da figura esguia e discreta de uma senhora acompanhada de um garoto aparentando uns cinco anos de idade já aboletada na ponta da mesa em proseio íntimo com a dona da casa. Depois de um vigoroso “Bom dia!”, de um vaporoso aperto de mãos nas apresentações de praxe, fiquei sabendo que Dona Flor de Maio levava o filho Adão para tratamento das feridas que pipocavam por seu corpo, provocando pequenas pústulas de bordas avermelhadas.
GUIÃO, M. Disponível em: www.revistaecologico.com.br. Acesso em: 10 mar. 2014 (adaptado).
A variedade linguística da narrativa é adequada à descrição dos fatos. Por isso, a escolha de determinadas palavras e expressões usadas no texto está a serviço da
A) localização dos eventos de fala no tempo ficcional.
B) composição da verossimilhança do ambiente retratado.
C) restrição do papel do narrador à observação das cenas relatadas.
D) construção mística das personagens femininas pelo autor do texto.
E) caracterização das preferências linguísticas da personagem masculina.
Resolução em texto
- Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
📝 Interpretação de Texto
📝 Variação Linguística - Nível da Questão:
Médio - Gabarito:
B - Tema/Objetivo Geral:
Analisar como a escolha de palavras e expressões regionais contribui para a verossimilhança e autenticidade do ambiente retratado no texto.
Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
📌 Retomando o Comando da Questão:
“A variedade linguística da narrativa é adequada à descrição dos fatos. Por isso, a escolha de determinadas palavras e expressões usadas no texto está a serviço de…”
🔹 Explicação Detalhada (O que está sendo pedido?):
✔ A questão pede que identifiquemos a função das palavras e expressões regionais, analisando como elas contribuem para a ambientação e o realismo da narrativa.
🔹 Identificação de Palavras-Chave:
- “variedade linguística”
- “narrativa”
- “descrição dos fatos”
- “escolha de determinadas palavras e expressões”
🔹 Definição do Objetivo:
✔ Descobrir de que modo o uso de termos como “tenência”, “tiquinho”, “rema letárgica”, “buscação” reforça o cenário rural e a credibilidade do texto.
➡ “Agora que o comando foi analisado e o objetivo definido, vamos explicar os conceitos e conteúdos necessários.”
Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
📌 Conceitos Teóricos Essenciais:
🔹 Variação Linguística: Ocorre quando o falante usa palavras e expressões próprias de uma região ou grupo social, reforçando a identidade e o contexto cultural.
🔹 Verossimilhança: Criação de um efeito de realidade ou autenticidade no texto, fazendo o leitor acreditar na narrativa.
➡ “Com os conceitos estabelecidos, prossigamos para a interpretação do texto.”
Passo 3: Tradução e Interpretação do Texto
📌 Análise do Contexto:
- O narrador descreve uma cena no ambiente rural, usando termos coloquiais e regionais (“tenência”, “roça”, “tiquinho”, “buscação”).
- A linguagem aproxima o leitor do cotidiano simples e interiorano, dando um ar de verdade à história.
🔹 Identificação de Frases-Chave:
- “sai a caminhar com o sol ainda escondido para tomar tenência dos primeiros movimentos da vida na roça.”
- “remar letárgica”, “buscação de derrubar a fome”
🔹 Relação com o Conteúdo Linguístico:
Esses vocábulos e expressões regionais contextualizam a fala do narrador e mostram a cultura local, aumentando a sensação de realismo.
➡ “Agora que o texto foi interpretado, vamos desenvolver o raciocínio para a resolução completa.”
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
📌 Resolução Passo a Passo:
- O texto emprega vocabulário informal e regionalista para descrever o dia a dia na roça.
- Esse uso não é apenas estético; ele constrói uma ambientação genuína, mostrando o cenário rural e os costumes locais.
- Assim, a variação linguística sustenta a verossimilhança do enredo, pois condiz com o espaço e as personagens retratadas.
🔹 Explicação da Lógica Textual e Interpretativa:
✔ A narrativa ficaria menos crível se fosse escrita em uma linguagem excessivamente padrão ou técnica. O regionalismo escolhido cria autenticidade e dá vida à cena.
➡ “Com o raciocínio desenvolvido, vamos analisar as alternativas apresentadas.”
Passo 5: Análise das Alternativas (ou Argumentos) e Resolução
- (A) Localização dos eventos de fala no tempo ficcional.
❌ Embora mencione uma manhã específica, o foco não é marcar o tempo, mas sim caracterizar o ambiente rural. - (B) Composição da verossimilhança do ambiente retratado.
✅ Alternativa Correta: O uso de expressões regionais torna o texto crível, reforçando o clima e o cenário da roça. - (C) Restrição do papel do narrador à observação das cenas relatadas.
❌ O narrador participa ativamente (vai à cozinha, sente fome), não se limita à observação. - (D) Construção mística das personagens femininas pelo autor do texto.
❌ Não há ênfase em misticismo ou personagens femininas com caráter mítico. - (E) Caracterização das preferências linguísticas da personagem masculina.
❌ O foco não é sobre preferências linguísticas de um personagem, mas a ambientação rural como um todo.
➡ “Finalmente, vamos concluir a resolução com um resumo e a justificativa final.”
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
📌 Resumo do Raciocínio:
O vocabulário regional realça a atmosfera do campo, fazendo o leitor sentir o ambiente e acreditando na história contada.
📌 Reafirmação da Alternativa Correta:
✅ A letra B descreve exatamente a função da variação linguística na narrativa, que é criar verossimilhança.
🔍 Resumo Final:
As palavras e expressões típicas de um cenário interiorano tornam o texto mais autêntico, ajudando o leitor a “entrar” na vida na roça. Portanto, a alternativa B é a correta.
