‘Desmachupizar’ el turismo
Es ya un lugar común escuchar aquello de que hay que desmachupizar el turismo en Perú y buscar visitantes en las demás atracciones (y son muchas) que tiene el país, naturales y arqueológicas, pero la ciudadela inca tiene un imán innegable. La Cámara Nacional de Turismo considera que Machu Picchu significa el 70% de los ingresos por turismo en Perú, ya que cada turista que tiene como primer destino la ciudadela inca visita entre tres y cinco lugares más (la ciudad de Cuzco, la de Arequipa, las líneas de Nazca, el Lago Titicaca y la selva) y deja en el país un promedio de 2 200 dólares (unos 1 538 euros).
Carlos Canales, presidente de Canatur, señaló que la ciudadela tiene capacidad para recibir más visitantes que en la actualidad (un máximo de 3 000) con un sistema planificado de horarios y rutas, pero no quiso avanzar una cifra. Sin embargo, la Unesco ha advertido en varias ocasiones que el monumento se encuentra cercano al punto de saturación y el Gobierno no debe emprender ninguna política de captación de nuevos visitantes, algo con lo que coincide el viceministro Roca Rey.
Disponivel em: http://www.elpais.com. Acesso em: 21 jun. 2011.
A reportagem do jornal espanhol mostra a preocupação diante de um problema no Peru, que pode ser resumido pelo vocábulo “desmachupizar”, referindo-se
A) à escassez de turistas no país.
B) ao difícil acesso ao lago Titicaca.
C) à destruição da arqueologia no país.
D) ao excesso de turistas na terra dos incas.
E) à falta de atrativos turísticos em Arequipa.
✍ Resolução Em Texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de Texto em Língua Espanhola
- Análise de Neologismos
- Identificação do Tema Central de uma Reportagem
Tema/Objetivo Geral: Compreender o significado de um neologismo (“desmachupizar”) com base no contexto da reportagem que o apresenta.
Nível da Questão: Médio. A questão depende da interpretação de uma palavra que não existe formalmente. O aluno precisa usar as pistas do texto, como as discussões sobre o número de visitantes, a saturação do local e as advertências da Unesco, para deduzir o que significa “desmachupizar”.
Gabarito: Letra D. O neologismo “desmachupizar” significa a necessidade de desconcentrar o turismo de Machu Picchu, que sofre com o excesso de visitantes, e direcionar os turistas para outras atrações do Peru.
Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
- Transcrição Essencial: “A reportagem […] mostra a preocupação diante de um problema no Peru, que pode ser resumido pelo vocábulo ‘desmachupizar’, referindo-se…”
- O que está sendo pedido? A questão nos pede para decifrar o significado da palavra “desmachupizar”, que foi criada para descrever um problema específico do turismo peruano.
- Objetivo Cristalino: Nosso objetivo é ler o texto e entender qual é o problema central relacionado a Machu Picchu. A partir da compreensão do problema, o significado do neologismo ficará claro.
- Pergunta de Atenção: Se alguém fala em “descentralizar” o poder, o que essa pessoa quer dizer? Agora, pense em “des-machupizar”. A lógica é a mesma, mas aplicada a um lugar específico.
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
| Conceito | Explicação Simples | Como funciona no Texto |
| Neologismo por Derivação | É a criação de uma palavra nova a partir de uma já existente, geralmente com a adição de um prefixo (no início) ou um sufixo (no final). | A palavra “desmachupizar” foi criada a partir da palavra-base “Machu Picchu” + o prefixo “des-“ (que indica negação, ação contrária) + o sufixo “-izar” (que forma verbos). Literalmente, significa “deixar de focar em Machu Picchu”. |
| Concentração Turística | É quando a grande maioria dos turistas que visita um país ou uma região se concentra em um único ou em poucos pontos turísticos, deixando outras áreas menos visitadas. | O texto mostra que Machu Picchu representa 70% da receita de turismo do Peru, um claro sinal de concentração turística. |
| Saturação (Turismo) | É quando um ponto turístico atinge seu limite de capacidade, recebendo mais visitantes do que pode suportar de forma sustentável, o que pode causar danos ao local e piorar a experiência do turista. | A Unesco adverte que Machu Picchu está “próximo ao ponto de saturação”, indicando que há um excesso de visitantes. |
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
- Contextualização Simplificada: A questão nos apresenta uma palavra inventada, “desmachupizar”, e pergunta: “O que essa palavra esquisita significa?”. O texto explica que o turismo no Peru depende demais de Machu Picchu e que o lugar já está lotado. A gente precisa conectar essas informações para entender o neologismo.
- Estratégia Geral: Vamos identificar no texto as frases que descrevem o problema de Machu Picchu. O problema será a “doença” e “desmachupizar” será o “remédio” ou a solução proposta. Entendendo a doença, entenderemos o remédio.
🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
- Passo a Passo Detalhado:
- O Problema Central: O texto começa dizendo que é um “lugar comum” falar sobre a necessidade de “desmachupizar el turismo en Perú y buscar visitantes en las demás atracciones”. Isso já nos diz que o problema é a concentração em Machu Picchu e a solução é espalhar os turistas.
- A Prova da Concentração: O texto apresenta dados que confirmam o problema: “Machu Picchu significa el 70% de los ingresos por turismo en Perú”. Isso mostra uma dependência excessiva do local.
- O Limite Atingido: O texto informa sobre o número de visitantes (máximo de 3.000) e, mais importante, a advertência da Unesco: “el monumento se encuentra cercano al punto de saturación”. A palavra-chave aqui é saturação, que significa excesso, superlotação.
- A Política Governamental: A Unesco adverte que o governo “não deve empreender nenhuma política de captação de novos visitantes” para o local, reforçando a ideia de que o lugar já tem turistas demais.
- Verificação Intermediária: Todas as pistas apontam para o mesmo problema: Machu Picchu está superlotado, saturado, com excesso de turistas. Portanto, “desmachupizar” significa aliviar essa pressão, reduzir a dependência e a concentração de visitantes neste único ponto.
- Possível armadilha: A armadilha seria a alternativa A, “escassez de turistas no país”. O texto fala o contrário: o problema não é a falta de turistas no Peru, mas o excesso deles concentrado em um único lugar.
- Fechamento e expectativa: O raciocínio nos leva a procurar uma alternativa que fale sobre excesso de visitantes ou superlotação em Machu Picchu, pois é esse o problema que o termo “desmachupizar” visa resolver.
✅ Passo 5: Análise das Alternativas
- Justificativa Individual:
- 🔴 A) Incorreta. O problema não é a falta de turistas, mas a concentração deles em um só lugar.
- 🔴 B) Incorreta. O Lago Titicaca é mencionado como um dos lugares que os turistas visitam depois de Machu Picchu, mas o texto não fala sobre dificuldade de acesso a ele.
- 🔴 C) Incorreta. Embora a saturação possa levar à destruição, o problema central apontado é o excesso de pessoas, não a destruição em si. O termo “desmachupizar” se refere a gerenciar o fluxo de pessoas.
- 🟢 D) Correta. Esta alternativa resume perfeitamente o problema. A necessidade de “desmachupizar” surge do “excesso de turistas na terra dos incas” (Machu Picchu), que está próximo da saturação.
- 🔴 E) Incorreta. Arequipa é citada como um dos outros atrativos que existem, não como um lugar que carece deles.
🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
- Resumo do Raciocínio: O neologismo “desmachupizar” é explicado pelo contexto da reportagem, que descreve a excessiva concentração de turistas em Machu Picchu. O local está próximo da saturação, o que gera a necessidade de diversificar os destinos turísticos no Peru, aliviando a pressão sobre a cidade inca.
- Gabarito Reafirmado: A alternativa correta é a Letra D.
- Resumo Final para Revisão 🔍: Para entender um neologismo, olhe para o contexto. A palavra foi criada para nomear um problema, uma solução ou um novo fenômeno. A explicação estará sempre nas frases ao redor dela.
