MORAES, V. ln: CÍCERO, A.; QUEIROZ, E. (Org.). Vinicius de Moraes: nova antologia poética. São Paulo: Cia. Das Letras, 2005 (fragmento).
Apesar de haver marcas formais de carta e receita, a característica que define esse texto como poema é o(a)
A) nomeação de um interlocutor.
B) manifestação de intimidade.
C) descrição de procedimentos.
D) utilização de uma linguagem expressiva.
E) apresentação de ingredientes culinários.
Resolução em texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
Interpretação de texto
Gêneros textuais (carta, receita e poesia)
Nível da Questão: Média
Gabarito: LETRA D
1º Passo: Análise do Comando e Definição do Objetivo
O comando solicita identificar a característica que define o texto como poema, apesar de ele conter elementos de carta e receita.
Palavras-chave:
→ “define esse texto como poema”
→ “marcas formais de carta e receita”
Objetivo: Determinar qual recurso linguístico ou estilístico utilizado caracteriza o texto como um poema.
Dica Geral:
⚠️ Cuidado! É importante observar que poemas possuem uma linguagem expressiva, criativa e artística, diferindo de textos práticos, como receitas e cartas. Identificar a forma como o autor organiza e valoriza a expressão poética será essencial.
2º Passo: Interpretação do Texto
O texto “Feijoada à minha moda”, de Vinicius de Moraes, apresenta:
- Estrutura híbrida: mistura elementos de carta (nomeação de Helena Sangirardi como interlocutora) e de receita (descrição de ingredientes e procedimentos).
- Linguagem expressiva: o uso de rimas, ritmo e metáforas torna o texto artístico e poético. Exemplos:
- “Desmilinguindo-se de gozo” → linguagem figurada e expressiva.
- “Em fogo alegre e presto” → personificação do fogo.
- Tom leve e bem-humorado: próprio da poesia de Vinicius de Moraes, que transforma uma receita culinária em uma experiência artística.
Essência do texto: A principal característica que o define como poema é a linguagem expressiva, que utiliza recursos poéticos como rimas, ritmo e figuras de linguagem.
3º Passo: Explicação de Conceitos Necessários
- Linguagem Expressiva:
- É a linguagem carregada de sensibilidade, figuras de linguagem e recursos estilísticos, comum nos poemas.
- Exemplo: “Desmilinguindo-se de gozo” utiliza personificação para atribuir vida ao alimento.
- Características de um Poema:
- Presença de versos e estrofes.
- Uso de recursos como rima, ritmo e figuras de linguagem.
- Linguagem conotativa (expressiva e artística), diferenciando-se da literalidade de uma receita ou carta.
- Estrutura híbrida no texto:
- Carta: presença do interlocutor Helena Sangirardi e tom pessoal.
- Receita: apresentação de ingredientes e modo de preparo.
- Poesia: predominância de uma construção estilística e expressiva.
4º Passo: Análise das Alternativas
A) Nomeação de um interlocutor.
- Embora o texto nomeie Helena Sangirardi, isso é uma característica da carta, não define o texto como poema. Alternativa incorreta.
B) Manifestação de intimidade.
- O tom de proximidade com o leitor é típico de cartas, mas não caracteriza a linguagem poética. Alternativa incorreta.
C) Descrição de procedimentos.
- A descrição de como preparar a feijoada é característica de receitas culinárias, não do poema. Alternativa incorreta.
D) Utilização de uma linguagem expressiva.
- Correta. O uso de rimas, ritmo, personificação e metáforas confere ao texto um caráter artístico e define-o como poema.
E) Apresentação de ingredientes culinários.
- A menção aos ingredientes é característica de receitas, não da poesia em si. Alternativa incorreta.
5º Passo: Conclusão e Justificativa Final
Conclusão: A alternativa correta é D) Utilização de uma linguagem expressiva, pois o texto, apesar de conter elementos de carta e receita, se caracteriza como poema pelo uso de linguagem artística, rimas, ritmo e metáforas.
Resumo Final: A combinação de elementos narrativos e culinários com recursos poéticos evidencia a habilidade de Vinicius de Moraes em transformar o cotidiano em arte, utilizando linguagem expressiva como principal característica do poema.
