Leandro Aparecido Ferreira, o MC Fioti, compôs em 2017 a música Bum bum tam tam, que gerou, em nove meses, 480 milhões de visualizações no Youtube. É o funk brasileiro mais ouvido na história do site.
A partir de uma gravação da flauta que achou na internet, MC Fioti fez tudo sozinho: compôs, cantou e produziu em uma noite só, “Comecei a pesquisar alguns tipos de flauta, coisas antigas. E nisso eu achei a “flautinha do Sebantian Bach”, conta. A descoberta foi por acaso: Fioti não sabia quem era o música alemão e não sabe tocar o instrumento.
A “flauta envolvente” da música é um trecho da Partida em lá menor, escrita pelo alemão Johann Sebastian Bach por volta de 1723.
Disponível em: https//g1.globo.com. Acesso em: 8 jun. 2018. [adaptado]
A incorporação de um trecho da obra para flauta solo de Johann Sebastian Bach na música de MC Fioti demonstra a
A) influência permanente da cultura eurocêntrica nas produções musicais brasileiras.
B) homenagem aos referenciais estéticos que deram origem às produções da música popular.
C) necessidade de divulgar a música de concerto nos meios populares nas periferias das grandes cidades.
D) utilização desintencional de uma música excessivamente distante da realidade cultural dos jovens brasileiros.
E) inter-relação de elementos culturais vindos de realidades distintas na construção de uma nova proposta musical
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Interpretação de texto
- Intertextualidade
- Contexto sociocultural na música
Nível da Questão: Médio.
Gabarito: Letra E.
Resolução Passo a Passo
Passo 1: Análise do Comando e Objetivo
O comando solicita que se analise o uso do trecho da obra de Bach na música de MC Fioti, identificando o propósito cultural desse uso. A questão explora como a música erudita foi incorporada ao funk, avaliando a interação de culturas diferentes.
Palavras-chave:
- Incorporação de um trecho da obra: Refere-se ao uso da melodia de Bach na música funk.
- Inter-relação de elementos culturais: Mistura de dois universos culturais distintos (música erudita e música popular brasileira).
- Nova proposta musical: O resultado inovador dessa fusão.
O objetivo da questão é identificar a interação entre diferentes tradições culturais e a criação de algo novo.
Passo 2: Tradução e Interpretação do Texto
O texto apresenta a música “Bum bum tam tam” de MC Fioti, que incorpora um trecho da Partida em Lá Menor de Johann Sebastian Bach, um clássico da música erudita. Apesar de MC Fioti não conhecer o compositor nem tocar flauta, ele encontrou o trecho online e o utilizou como base para sua música.
Essa integração evidencia o encontro entre duas culturas distintas:
- A música erudita ocidental, representada por Bach, geralmente associada à elite intelectual e ao eurocentrismo.
- O funk brasileiro, um gênero popular, frequentemente ligado às periferias e aos jovens brasileiros.
⚠️ Frases-chave:
- “Flautinha do Sebastian Bach”: Mostra o uso de um elemento erudito, ainda que sem uma intenção inicial de homenagem.
- “Inter-relação de elementos culturais vindos de realidades distintas”: Fica evidente na fusão entre música clássica e funk, criando um novo produto cultural.
Passo 3: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
- Intertextualidade: O uso da melodia de Bach no funk é um exemplo de intertextualidade, em que uma obra dialoga com outra, mesmo que não sejam contemporâneas ou do mesmo contexto cultural.
- Sincretismo cultural: Combina diferentes elementos culturais, resultando em uma nova proposta.
- Música erudita vs. música popular: A música erudita é historicamente associada ao eurocentrismo e ao classicismo, enquanto o funk é um gênero moderno, muitas vezes marginalizado, mas amplamente consumido no Brasil.
- Cultura híbrida: Surge quando tradições distintas se unem, criando algo inovador e acessível a diferentes públicos.
Passo 4: Desenvolvimento do raciocínio
Ao usar a melodia de Bach, MC Fioti constrói uma ponte entre o passado erudito e o presente popular, criando algo único que dialoga com diferentes públicos e culturas.
Essa mistura não tem como objetivo homenagear diretamente Bach ou divulgar a música erudita, mas sim transformar esse elemento em algo funcional no universo do funk. A música “Bum bum tam tam” é, assim, um produto de hibridismo cultural, onde diferentes realidades se encontram.
O texto destaca que MC Fioti encontrou a melodia por acaso, sem conhecer Bach ou o contexto erudito. Ainda assim, essa fusão demonstra a capacidade da cultura popular de se apropriar de elementos diversos, incorporando-os em novos formatos acessíveis e criativos.
Passo 5: Análise das Alternativas (ou Argumentos) e Resolução
A) “Influência permanente da cultura eurocêntrica nas produções musicais brasileiras.”
- Errada: Embora o trecho de Bach seja usado, não se trata de uma influência permanente. A apropriação é mais uma escolha criativa pontual e não um reflexo de submissão à cultura eurocêntrica.
- Como estaria correta: Se a questão abordasse o impacto contínuo da música europeia sobre a produção brasileira, com exemplos claros de influência sistemática.
B) “Homenagem aos referenciais estéticos que deram origem às produções da música popular.”
- Errada: Não há intenção de homenagear Bach ou os referenciais estéticos eruditos. A escolha foi casual e desprovida de um propósito explícito de reverência.
- Como estaria correta: Se o texto indicasse um reconhecimento consciente por parte de MC Fioti da influência de Bach sobre a música popular.
C) “Necessidade de divulgar a música de concerto nos meios populares nas periferias das grandes cidades.”
- Errada: A música de Bach foi usada como base, mas não com o objetivo de divulgar a música de concerto. O foco de MC Fioti estava no funk, e a melodia foi incorporada sem intenção educacional ou cultural nesse sentido.
- Como estaria correta: Se o autor tivesse a intenção explícita de popularizar a música erudita.
D) “Utilização desintencional de uma música excessivamente distante da realidade cultural dos jovens brasileiros.”
- Errada: Apesar de MC Fioti não conhecer Bach inicialmente, a música não foi percebida como “excessivamente distante”. Pelo contrário, foi transformada em algo próximo da realidade dos jovens brasileiros por meio do funk.
- Como estaria correta: Se a melodia permanecesse distante ou desconexa do contexto musical e cultural do funk.
E) “Inter-relação de elementos culturais vindos de realidades distintas na construção de uma nova proposta musical.”
- Certa: A fusão da melodia erudita de Bach com o funk evidencia a mistura de culturas distintas. Essa inter-relação é a essência da música “Bum bum tam tam”, que combina tradição e inovação.
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
Conclusão:
A música “Bum bum tam tam” demonstra a capacidade do funk de dialogar com diferentes culturas, ao incorporar um trecho de Bach e transformá-lo em algo inovador e popular. A resposta correta é E, pois o texto destaca a inter-relação de elementos culturais distintos, resultando em uma nova proposta musical acessível e criativa.
Resumo Final:
A questão explora o diálogo entre culturas erudita e popular, exemplificado pela fusão entre Bach e funk em “Bum bum tam tam”. A resposta correta é E, pois o texto ilustra a inter-relação cultural na criação de uma nova proposta musical.
