Assentamento
Zanza daqui
Zanza pra acolá
Fim de feira, periferia afora
A cidade não mora mais em mim
Francisco, Serafim
Vamos embora
Ver o capim
Ver o baobá
Vamos ver a campina quando flora
A piracema, rios contravim
Binho, Bel, Bia, Quim
Vamos embora
Quando eu morrer
Cansado de guerra
Morro de bem
Com a minha terra:
Cana, caqui
Inhame, abóbora
Onde só vento se semeava outrora
Amplidão, nação, sertão sem fim
Ó Manuel, Miguilim
Vamos embora
BUARQUE, C. As cidades. Rio de Janeiro: RCA, 1998 (fragmento).
Nesse texto, predomina a função poética da linguagem. Entretanto, a função emotiva pode ser identificada no verso:
A) “Zanza pra acolá”.
B) “Fim de feira, periferia afora”.
C) “A cidade não mora mais em mim”.
D) “Onde só vento se semeava outrora”.
E) “Ó Manuel, Miguilim”.
✍ Resolução Em Texto
Matérias Necessárias para a Solução da Questão:
- Funções da Linguagem: Diferença entre Função Poética e Função Emotiva (ou Expressiva).
- Interpretação de Texto: Identificação de subjetividade e marca de autoria (eu lírico).
Tema/Objetivo Geral:
Analisar os versos de uma canção para identificar, dentro da predominância estética (poética), o momento em que a subjetividade e a expressão de sentimentos (função emotiva) afloram.
Nível da Questão: Fácil.
- Justificativa: A questão pede a identificação da Função Emotiva. A principal característica dessa função é o uso da 1ª pessoa (“eu”, “meu”, “mim”) para expressar estados de alma. Apenas uma alternativa apresenta essa marca explícita, tornando a resolução mecânica e rápida.
Gabarito: C.
- Resumo: O verso “A cidade não mora mais em mim” utiliza o pronome “mim” (1ª pessoa) e uma metáfora subjetiva para descrever o estado interior do eu lírico. Ele não fala da cidade física (referencial), mas de como ele sente a cidade dentro dele (emotiva).
1️⃣ PASSO 1 – O QUE A QUESTÃO QUER? (O MAPA DA MINA)
Função Pedagógica: Localizar a agulha no palheiro.
Decodificação do Objetivo: A questão afirma que o texto é Poético (beleza, rima), mas pede para encontrar o pedaço onde ele é Emotivo. O que define o Emotivo? O foco no EU. A questão quer saber: “Em qual frase o autor fala dele mesmo e do que ele sente?”.
Simplificação Radical (A Analogia Central): Imagine uma pintura de uma paisagem (Função Poética). No cantinho da pintura, o pintor escreveu: “Estou triste hoje” (Função Emotiva). A questão pede para você achar essa frase.
Nosso Plano de Ataque será o seguinte:
- Procurar marcas de 1ª pessoa (eu, me, mim, nós).
- Procurar expressões de sentimento, desejo ou estado interior.
- Eliminar descrições puramente visuais ou ordens.
2️⃣ PASSO 2 – DESVENDANDO AS FERRAMENTAS (A CAIXA DE FERRAMENTAS)
Para não confundir as funções, vamos usar a Tabela de Identidade das Funções.
| Função | Foco (Elemento da Comunicação) | Marca Registrada | Exemplo no Texto |
| Poética | Mensagem (A forma) | Rimas, ritmo, metáforas, beleza. | “Zanza pra acolá / Ver o baobá” |
| Emotiva | Emissor (O Eu) | 1ª Pessoa (Eu/Mim), Adjetivos Subjetivos, Opinião. | “A cidade não mora mais em MIM” |
| Apelativa | Receptor (O Outro) | Imperativo, Vocativo (Chamar alguém). | “Vamos embora”, “Ó Manuel” |
| Referencial | Contexto (O Fato) | Informação neutra, 3ª pessoa. | “Cana, caqui, inhame” |
Conceito Chave: Subjetividade
A Função Emotiva é o reino da Subjetividade. Não importa se a cidade existe ou não; importa como o eu lírico se sente em relação a ela. Quando ele diz que a cidade “não mora mais em mim”, ele está descrevendo sua alma, não a geografia.
3️⃣ PASSO 3 – INTERPRETAÇÃO GUIADA (MÃO NA MASSA)
Vamos analisar verso por verso procurando o “EU”:
- “Zanza daqui / Zanza pra acolá” -> Ação, movimento. (Poética/Referencial).
- “Fim de feira, periferia afora” -> Descrição de cenário. (Referencial/Poética).
- “A cidade não mora mais em mim” -> Opa!
- Tem “mim” (1ª pessoa).
- Tem sentimento (desencanto, rejeição).
- Isso é pura Função Emotiva.
- “Vamos embora” -> Convite/Ordem. (Apelativa/Conativa).
- “Ó Manuel, Miguilim” -> Chamamento. (Apelativa/Conativa e Poética pela referência literária).
🚨 ARMADILHA CLÁSSICA! 🚨
Muitos alunos confundem a Função Poética com a Emotiva porque “poesia tem emoção”.
- Cuidado: A Função Poética é sobre a construção da mensagem (rimas, sons). A Função Emotiva é sobre a expressão do eu.
- “A flor é bela” (Referencial/Poética).
- “Eu amo a flor” (Emotiva).
- No texto, Chico Buarque mistura as duas o tempo todo, mas a questão pede o momento específico onde a Emotiva aparece.
A Bússola (O Perfil do Culpado):
- Síntese do raciocínio: Para achar a função emotiva, procure o pronome de 1ª pessoa ou a expressão de um estado de alma.
- Expectativa: A alternativa deve conter “eu”, “me”, “mim”, “minha” ou verbos de sentimento.
4️⃣ PASSO 4 – ALTERNATIVAS COMENTADAS (A AUTÓPSIA)
- A) “Zanza pra acolá”.
- Diagnóstico do Erro: Descrição de Ação.
- Narrativa do Erro: Descreve o movimento do sujeito, focando no ritmo e na sonoridade (aliteração do Z), o que é típico da Função Poética, não da expressão de um sentimento íntimo.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- B) “Fim de feira, periferia afora”.
- Diagnóstico do Erro: Descrição de Cenário.
- Narrativa do Erro: O foco está no contexto (referencial) e na sonoridade (poética). Não há marca de subjetividade ou 1ª pessoa aqui.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- C) “A cidade não mora mais em mim”.
- Análise de Correspondência: Bingo! O pronome oblíquo tônico “mim” marca a presença do Emissor. A frase não descreve um fato geográfico (cidades não moram em pessoas), mas um estado psicológico de rejeição ou mudança interior. É a expressão máxima da subjetividade.
- Conclusão: ✔️ Alternativa correta.
- D) “Onde só vento se semeava outrora”.
- Diagnóstico do Erro: Metáfora Descritiva.
- Narrativa do Erro: É uma imagem poética belíssima sobre o passado do lugar (sertão), mas foca no contexto (referencial) e na forma (poética), sem trazer a 1ª pessoa explicitamente.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- E) “Ó Manuel, Miguilim”.
- Diagnóstico do Erro: Identificação da Função Apelativa.
- Narrativa do Erro: O uso do vocativo (“Ó Manuel”) indica que o falante está se dirigindo a alguém. O foco está no Receptor, o que caracteriza a Função Apelativa (ou Conativa), não a Emotiva.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
5️⃣ PASSO 5 – O GRAND FINALE (APRENDIZAGEM EXPANDIDA)
Frase de Fechamento:
A poesia de Chico Buarque é um tecido complexo, mas a Função Emotiva sempre deixa sua impressão digital: o pronome de primeira pessoa, revelando que a paisagem externa (a cidade) é apenas um reflexo da paisagem interna (a alma do poeta).
Resumo-flash (A Imagem Mental):
Função Emotiva é “Selfie” (foca no Eu). Função Referencial é “Foto Panorâmica” (foca na Paisagem). O verso “em mim” é a selfie da alma.
🧠 Para ir Além (A Ponte para o Futuro):
A referência a “Manuel, Miguilim” na alternativa E é uma Intertextualidade (diálogo com outras obras). Manuelzão e Miguilim são personagens icônicos de Guimarães Rosa (Grande Sertão: Veredas e Manuelzão e Miguilim). Isso reforça a Função Poética e Cultural do texto, mostrando que o “sertão” de Chico é também o sertão literário.
