A questão 2 de espanhol do Enem 2026 (caderno azul, Dia 1) é de Linguagens (Espanhol) e cobra o tema do microconto “El miedo”, de Eduardo Galeano. O gabarito é a alternativa A. Abaixo você confere o enunciado, a resolução passo a passo e por que cada alternativa errada engana tantos candidatos.
Enunciado da questão 2 de espanhol do Enem 2026
El miedo
Una mañana, nos regalaron un conejo de Indias. Llegó a casa enjaulado. Al mediodía, le abrí la puerta de la jaula. Volví a casa al anochecer y lo encontré tal como lo había dejado: jaula adentro, pegado a los barrotes, temblando de susto de la libertad.
GALEANO, Eduardo. Disponível em: https://latinoamericanos.files.wordpress.com. Acesso em: 20 ago. 2017.
Nesse texto, propõe-se uma reflexão sobre
A) o receio diante de mudanças.
B) os maus-tratos a animais silvestres.
C) a dificuldade na escolha de um presente.
D) a falta de cuidado com animais de estimação.
E) a solidão de seres humanos e animais na atualidade.
Resolução comentada da questão 2 de espanhol
- Matérias necessárias para resolver a questão:
- Interpretação de texto em língua espanhola
- Leitura de microconto (título e desfecho)
- Alegoria e sentido figurado
- Tema e objetivo geral: identificar a reflexão proposta pelo microconto a partir da cena do animal que não sai da jaula aberta.
- Nível da questão: Fácil.
- Detalhe: o texto é curto e o vocabulário é simples. O título (“El miedo”) e a última frase (“temblando de susto de la libertad”) entregam a chave: o medo é da liberdade, isto é, da mudança.
Gabarito da questão 2 de espanhol: alternativa A
- Gabarito: Letra A (o receio diante de mudanças).
- Explicação resumida: o animal tem a porta aberta desde o meio-dia e, ao anoitecer, continua “jaula adentro, pegado a los barrotes”, “temblando de susto de la libertad”. O medo não vem de uma ameaça externa, mas da possibilidade de sair da situação conhecida.

Passo 1: o que a questão pede (o mapa da mina)
- Decodificação do objetivo: em bom português, a questão pergunta: “De que medo o texto fala, e que reflexão ele propõe com essa cena?”.
- Simplificação radical (a analogia central): pense em alguém que reclama do emprego há anos, recebe uma proposta melhor e recusa por medo do desconhecido. A porta está aberta, mas a pessoa fica onde está. O porquinho-da-índia é essa pessoa.
- Plano de ataque:
- Ler a cena: o que o narrador faz e o que o animal faz.
- Entender o motivo do tremor, dito na última frase.
- Ligar a cena ao título.
- Transformar a cena em reflexão (a alegoria).
Passo 2: a cena e o desfecho
| Momento | Trecho | O que acontece |
| Manhã | “nos regalaron un conejo de Indias. Llegó a casa enjaulado” | A família ganha o animal, que chega preso |
| Meio-dia | “le abrí la puerta de la jaula” | O narrador dá ao animal a chance de sair |
| Anoitecer | “jaula adentro, pegado a los barrotes” | O animal não saiu e está grudado às grades |
| Motivo | “temblando de susto de la libertad” | O medo é da liberdade, não de um perigo de fora |
Passo 3: resolução passo a passo (mão na massa)
- Execução sequencial:
- A oportunidade: ao meio-dia, o narrador abre a porta da jaula. O animal passa a tarde inteira podendo sair.
- A reação: ao anoitecer, ele está “tal como lo había dejado”: dentro da jaula e grudado às grades.
- O motivo: a frase final explica: “temblando de susto de la libertad”. Ele não treme por causa de um perigo de fora nem por algo que o narrador tenha feito; treme diante da possibilidade de sair do espaço que conhece.
- A alegoria: a jaula representa a situação conhecida, e a porta aberta, a chance de mudar. Quem prefere ficar onde está, mesmo podendo sair, age por medo do novo.
ARMADILHA CLÁSSICA!
CUIDADO! Um animal preso numa jaula e encontrado tremendo sugere sofrimento, e isso puxa para “maus-tratos” (B) ou “falta de cuidado” (D). O texto, porém, mostra o contrário: o gesto do narrador é abrir a porta. O tremor tem a causa dita com todas as letras, o “susto de la libertad”.
- A bússola (o perfil da resposta):
- Síntese do raciocínio: o animal prefere a jaula conhecida à liberdade desconhecida.
- Expectativa: a alternativa correta deve falar de medo ou receio diante do novo, da mudança.
Passo 4: alternativas comentadas (a autópsia)
- A) o receio diante de mudanças.
- Análise de correspondência: é o espelho da bússola. O medo anunciado no título vem da possibilidade de sair da situação conhecida, e a cena funciona como imagem do receio que a mudança provoca.
- Conclusão: ✅ Alternativa correta.
- B) os maus-tratos a animais silvestres.
- A narrativa do erro: um animal preso numa jaula sugere sofrimento.
- O diagnóstico do erro: elemento ausente. Não há agressão no relato: o gesto do narrador é abrir a porta. Além disso, o bicho chega como presente, e nada o trata como animal silvestre.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- C) a dificuldade na escolha de um presente.
- A narrativa do erro: a palavra “regalaron” (deram de presente) aparece logo no início.
- O diagnóstico do erro: detalhe tomado pelo tema. O presente é só o ponto de partida da história; ninguém aparece escolhendo presente nem em dúvida sobre o que dar.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- D) a falta de cuidado com animais de estimação.
- A narrativa do erro: o animal fica sozinho à tarde e é encontrado tremendo, o que pode parecer abandono.
- O diagnóstico do erro: troca de motivo. O texto atribui o tremor ao “susto de la libertad”. O narrador não descuida do bicho; abre a jaula para que ele possa sair.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- E) a solidão de seres humanos e animais na atualidade.
- A narrativa do erro: o animal isolado na jaula pode lembrar solidão, e o tema soa amplo e atual.
- O diagnóstico do erro: elemento ausente. O texto não fala de solidão, não compara humanos e animais nesse aspecto nem se refere à atualidade. O único sentimento nomeado é o medo, ligado à liberdade.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
Passo 5: resumo e aprendizagem expandida
- Frase de fechamento: a alternativa A é a correta, porque o animal que não sai da jaula aberta, “temblando de susto de la libertad”, é a imagem de quem prefere o conhecido por medo da mudança.
- Resumo-flash (a imagem mental): a porta aberta assusta mais que a grade.
A ponte para o futuro
Eduardo Galeano é presença frequente no Enem, com textos curtos de forte carga crítica e alegórica. Em microcontos, título e última frase quase sempre carregam o sentido: leia os dois juntos antes de olhar as alternativas.
Resolução elaborada por
Plataforma Assaad
Continue estudando
- Próxima questão: questão 3 (espanhol) do Enem 2026 (caderno azul)
- Todas as respostas: gabarito do Enem 2026 comentado
- Para revisar o conteúdo: aula Domine Linguagens para o Enem 2026
- Prova oficial: provas e gabaritos do Enem no site do Inep
Quer ver outras questões resolvidas e materiais de estudo num só lugar? Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad.


