As doze cores do vermelho
Você volta para casa depois de ter ido jantar com sua amiga dos olhos verdes. Verdes. Às vezes quando você sai do escritório você quer se distrair um pouco. Você não suporta mais tem seu trabalho de desenhista. Cópias plantas réguas milímetros nanquim compasso 360º. de cercado cerco. Antes de dormir você quer estudar para a prova de história da arte mas sua menina menor tem febre e chama você. A mão dela na sua mão é um peixe sem sol em irradiações noturnas. Quentes ondas. Seu marido se aproxima os pés calçados de meias nos chinelos folgados. Ele olha as horas nos dois relógios de pulso. Ele acusa você de ter ficado fora de casa o dia todo até tarde da noite enquanto a menina ardia em febre. Ponto e ponta. Dor perfume crescente…
CUNHA, H. P. As doze cores do vermelho. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2009.
A literatura brasileira contemporânea tem abordado, sob diferentes perspectivas, questões relacionadas ao universo feminino. No fragmento, entre os recursos expressivos utilizados na construção da narrativa, destaca-se a
A) repetição de “você”, que se refere ao interlocutor da personagem.
B) ausência de vírgulas, que marca o discurso irritado da personagem.
C) descrição minuciosa do espaço do trabalho, que se opõe ao da casa.
D) autoironia, que ameniza o sentimento de opressão da personagem.
E) ausência de metáforas, que é responsável pela objetividade do texto.
Matérias Necessárias para a Solução da Questão
Linguagens (Interpretação de Texto), Gêneros Literários (Prosa Contemporânea), Estilística, Pontuação, Discurso Narrativo, Questões de Gênero (Universo Feminino).
Tema/Objetivo Geral:
Análise dos recursos expressivos em um fragmento de literatura contemporânea brasileira, com foco em como a forma narrativa contribui para a construção do sentido e para a expressão do universo feminino.
Nível da Questão
Médio. Esta questão é de nível médio porque exige uma leitura atenta não só do conteúdo, mas também da forma como o texto é construído, identificando um recurso estilístico (a pontuação) e inferindo o efeito que ele produz na representação do estado emocional da personagem e do tema do universo feminino contemporâneo.
Gabarito
A alternativa correta é a B. Ela está correta porque a ausência de vírgulas e a consequente fluidez do texto refletem a sobrecarga, a irritação e o cansaço da personagem, que vive uma sequência ininterrupta de demandas domésticas e profissionais.
Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
Transcrição Essencial
“No fragmento, entre os recursos expressivos utilizados na construção da narrativa, destaca-se a”
O que está sendo pedido?
O comando nos pede para identificar um recurso expressivo proeminente na construção da narrativa do fragmento, considerando o tema do universo feminino na literatura contemporânea.
Objetivo Cristalino
Nosso objetivo é analisar o estilo de escrita do fragmento, prestando atenção à pontuação, repetições, descrições e figuras de linguagem, para determinar qual desses recursos mais se destaca na criação da atmosfera e na expressão do estado da personagem.
Pergunta de Atenção
Você já percebeu como a pontuação pode mudar completamente o ritmo e o significado de uma frase? Que efeito a falta de pontuação pode causar?
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdos Necessários
Vamos revisar alguns conceitos importantes para analisar o texto:
| Conceito | Explicação Simples e Fácil | Exemplo do Cotidiano |
| Recursos Expressivos | São ferramentas de linguagem que os autores usam para dar mais força, emoção, beleza ou um sentido especial ao texto. Podem ser figuras de linguagem, escolhas de pontuação, repetições, etc. | Uma metáfora (“o tempo voa”), uma exclamação (“Que susto!”), a repetição de uma palavra para enfatizar. |
| Construção da Narrativa | Refere-se a como uma história é contada: a escolha das palavras, a ordem dos acontecimentos, o ritmo, a voz narrativa, e os recursos expressivos usados para transmitir a mensagem e os sentimentos. | Um filme que usa flashbacks para contar a história, um livro com um narrador misterioso. |
| Universo Feminino (na literatura) | Aborda as experiências, desafios, emoções, papéis sociais e perspectivas das mulheres, muitas vezes explorando questões de gênero, trabalho, família, etc. | Histórias sobre mães solo, mulheres no mercado de trabalho, conflitos de identidade. |
| Ausência de Vírgulas / Fluxo de Consciência | Quando a pontuação é mínima ou atípica, criando um fluxo contínuo de frases e ideias. Pode simular o pensamento ininterrupto de uma personagem, sua ansiedade, cansaço ou a sobrecarga de informações. | Um personagem pensando rapidamente em várias coisas ao mesmo tempo, sem pausas claras. |
| Discurso Irritado / Cansado | A forma como a linguagem pode refletir estados emocionais como impaciência, sobrecarga, esgotamento ou raiva, muitas vezes através do ritmo, da escolha de palavras e da estrutura das frases. | Frases curtas e ríspidas, uma voz acelerada e sem pausas. |
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
Contextualização Simplificada
O texto nos joga na cabeça de uma mulher (a “você”) que está super atarefada e sobrecarregada. Ela volta de um jantar, pensa no trabalho que a irrita, nas cópias, réguas, milímetros. Aí, quer estudar, mas a filha com febre a chama. O marido chega e ainda a acusa de ter ficado fora. É uma avalanche de coisas! A forma como o texto é escrito, sem muitas pausas, com frases que se emendam, transmite essa sensação de sufoco, de uma mente que não para e acumula problemas. A questão quer saber qual recurso de escrita mais contribui para essa sensação de sobrecarga e para a expressão do universo dessa mulher.
Estratégia Geral
Vamos observar a pontuação do texto, a repetição de palavras e a forma como as diferentes demandas (trabalho, lazer, família) se misturam na narrativa. O que mais chama atenção e cria o ritmo e o tom da história?
🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
Vamos analisar o fragmento, prestando atenção à sua construção:
- Passo a Passo Detalhado
- Ritmo e Puntução: Observe a estrutura das frases. Há uma sucessão de orações e ideias sem muitas pausas marcadas por vírgulas, especialmente na descrição da rotina e das demandas. Por exemplo: “Cópias plantas réguas milímetros nanquim compasso 360º. de cercado cerco.” e “Antes de dormir você quer estudar para a prova de história da arte mas sua menina menor tem febre e chama você.”
- Acúmulo de Informações e Demandas: A personagem é bombardeada por diferentes frentes: o trabalho que não suporta, os estudos que quer fazer, a filha doente, a acusação do marido. Essas informações vêm em um fluxo quase ininterrupto, refletindo a falta de pausas em sua vida.
- Estado Emocional da Personagem: A falta de pontuação contribui para a sensação de cansaço, irritação e sobrecarga. É como se a mente da personagem estivesse correndo, sem tempo para respirar, acumulando pensamentos e responsabilidades. A frase “Você não suporta mais tem seu trabalho de desenhista” já expressa essa exaustão. A acusação do marido intensifica a pressão e a irritação.
- “Discurso irritado”: A ausência de vírgulas cria um ritmo acelerado, quase ofegante, que pode ser associado a um discurso interno exasperado, no qual a personagem mal consegue organizar seus pensamentos ou expressar sua frustração de forma linear.
- Verificação Intermediária
O recurso expressivo mais evidente e com maior impacto na sensação de sobrecarga e no estado emocional da personagem é a maneira como as frases se sucedem sem as pausas habituais das vírgulas, criando um efeito de fluxo ininterrupto de pensamentos e demandas.
- Possível armadilha
Uma armadilha comum seria focar na repetição de “você” (que é um recurso presente, mas não o mais destacado para a sensação de irritação e sobrecarga que a questão indiretamente evoca), ou nas metáforas (que existem, mas a questão busca o que mais se destaca na construção da narrativa para o contexto do “universo feminino” e sua opressão/cansaço). A ausência de pontuação tem um efeito muito mais pronunciado no ritmo e na intensidade emocional.
- Fechamento e expectativa
O raciocínio indica que a forma como a pontuação é utilizada (ou a sua falta) é crucial para transmitir o estado de sobrecarga e irritação da personagem. Assim, esperamos que a alternativa correta destaque a ausência de vírgulas e seu efeito.
✅ Passo 5: Análise das Alternativas
- (🔴) Alternativa A: “repetição de “você”, que se refere ao interlocutor da personagem.” Incorreta. A repetição de “você” é um recurso, mas se refere à própria personagem (a narradora se dirige a ela mesma na segunda pessoa), não a um interlocutor externo. E não é o recurso que mais se destaca na construção da sobrecarga e irritação.
- (🟢) Alternativa B: “ausência de vírgulas, que marca o discurso irritado da personagem.” Correta. A falta de vírgulas cria um ritmo acelerado e contínuo, espelhando a torrente de pensamentos e demandas que sobrecarregam a personagem, intensificando a sensação de cansaço e irritação diante das pressões da vida pessoal e profissional.
- (🔴) Alternativa C: “descrição minuciosa do espaço do trabalho, que se opõe ao da casa.” Incorreta. O texto menciona elementos do trabalho (“Cópias plantas réguas…”), mas não é uma descrição minuciosa do espaço. É mais uma lista de itens que simbolizam a rotina exaustiva. A oposição casa/trabalho existe como tema, mas não é a descrição minuciosa o recurso expressivo principal.
- (🔴) Alternativa D: “autoironia, que ameniza o sentimento de opressão da personagem.” Incorreta. Não há autoironia perceptível que amenize o sentimento de opressão. Pelo contrário, o tom é de sobrecarga e acusação, reforçando a opressão.
- (🔴) Alternativa E: “ausência de metáforas, que é responsável pela objetividade do texto.” Incorreta. Há metáforas no texto, como “A mão dela na sua mão é um peixe sem sol em irradiações noturnas. Quentes ondas”, que é uma metáfora para a febre. Além disso, a ausência de metáforas geralmente aumenta a objetividade, mas o texto não é objetivo; ele é carregado de subjetividade e emoção.
🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
Resumo do Raciocínio
O fragmento literário, ao retratar a sobrecarga de uma personagem feminina, utiliza a ausência de pontuação (especialmente vírgulas) para criar um ritmo frenético e contínuo, simulando o fluxo ininterrupto de pensamentos e demandas que marcam seu estado de cansaço e irritação.
Gabarito Reafirmado
A alternativa correta é a B, pois o recurso expressivo que mais se destaca é a ausência de vírgulas, que marca o discurso irritado da personagem.
Resumo Final para Revisão 🔍
Ao analisar um texto, preste atenção não só ao que é dito, mas como é dito! A pontuação, o ritmo e a estrutura das frases são pistas poderosas sobre o estado emocional do narrador ou personagem e a intenção do autor!
