A questão 5 de inglês do Enem 2025 (caderno azul, Dia 1) é de Linguagens (Inglês) e cobra interpretação de texto verbal e não verbal em inglês. O gabarito é a alternativa A. Abaixo você confere o enunciado, a resolução passo a passo e por que cada alternativa errada engana tantos candidatos.
Enunciado da questão 5 de inglês do Enem 2025

Disponível em: https://pt.foursquare.com. Acesso em: 14 maio 2024.
Nesse texto, a pergunta “What is sleep?”, em uma das embalagens do produto, está relacionada ao(à)
A) escassez de horas de sono.
B) estímulo a um descanso de qualidade.
C) gasto com bebidas que combatem a insônia.
D) consumo de bebidas que causam dependência.
E) necessidade de um produto que provoque o sono.
Resolução comentada da questão 5 de inglês
- Matérias necessárias para resolver a questão:
- Interpretação de Texto Misto (Verbal e Não-Verbal)
- Inferência Lógica
- Identificação de Humor e Ironia em Publicidade
- Tema e objetivo geral: Compreender a relação implícita entre texto, imagem e contexto em uma peça comunicativa.
- Nível da questão: Fácil.
- Detalhe: A questão é de nível fácil porque a relação entre os textos nos três copos estabelece um padrão lógico muito claro e direto. A mensagem é humorística e se baseia em uma experiência quase universal (cansaço e necessidade de café), o que facilita a inferência.
Gabarito da questão 5 de inglês: alternativa A
- Gabarito: Letra A (escassez de horas de sono).
- Explicação resumida: A alternativa está correta porque a pergunta “O que é sono?” é uma hipérbole, um exagero humorístico que representa um nível extremo de cansaço, causado por uma severa falta (escassez) de sono.

Passo 1: o que a questão pede (o mapa da mina)
- Decodificação do objetivo: A missão é muito clara: “Por que o copo maior tem a pergunta ‘O que é sono?’ escrita nele? Qual é a lógica por trás dessa piada?”.
- Simplificação radical (a analogia central): Pense nos copos como se fossem medidores de bateria de celular. O copo pequeno (“Dormi 8-10 horas”) é para quem está com a bateria em 100%. O copo médio (“Dormi 5-7 horas”) é para quem está com 40%. O copo grande, com a pergunta “O que é sono?”, é para a pessoa cuja bateria não apenas chegou a 0%, mas o celular está tão descarregado que nem se lembra mais o que é ter carga. O verdadeiro desafio aqui é entender que a pergunta não é literal; é o símbolo de uma exaustão completa.
- Plano de ataque (o roterio da investigação):
- Analisar as pistas menores: Vamos primeiro decifrar a lógica dos copos pequeno e médio para estabelecer um padrão.
- Identificar a regra do jogo: Com base nas primeiras pistas, vamos definir qual é a relação entre “horas de sono” e “tamanho do copo”.
- Interrogar o suspeito principal: Aplicaremos essa regra para interpretar a mensagem do copo grande.
- Formular a acusação final: Construiremos o “retrato falado” do que a resposta correta deve afirmar.
Passo 2: texto verbal e não verbal em inglês
Para organizar as evidências e revelar o padrão, a ferramenta perfeita é um Dossiê de Investigação, analisando cada copo como uma pista separada que, juntas, resolvem o mistério.
- DOSSIÊ DA CENA DO CRIME
| Pista / Evidência | Análise do Detetive | Conclusão Preliminar |
| Copo Pequeno (8oz) | Inscrição: “Dormi 8-10 horas”. Perfil do Consumidor: Pessoa bem descansada, que dormiu o recomendado. | Necessidade de Café: Baixa. Provavelmente um café por hábito ou prazer. |
| Copo Médio (12oz) | Inscrição: “Dormi 5-7 horas”. Perfil do Consumidor: Pessoa cansada, com sono insuficiente. | Necessidade de Café: Moderada. Precisa de ajuda para funcionar. |
| Copo Grande (16oz) | Inscrição: “O QUE É SONO?”. Perfil do Consumidor: ??? | Necessidade de Café: ??? |
- Raciocínio Dedutivo: Se dormir menos (de 8-10 para 5-7 horas) aumenta o tamanho do copo (de pequeno para médio), a regra é: quanto menos sono, maior a necessidade de café (e maior o copo). Portanto, o copo maior deve ser para quem dormiu ainda menos, ou nada. A pergunta “O que é sono?” é a expressão máxima dessa condição.
Passo 3: resolução passo a passo (mão na massa)
Agora, vamos executar nosso plano e prender o verdadeiro significado.
- Execução sequencial:
- O padrão revelado: A lógica é uma proporção inversa. Menos sono = Mais café.
- Análise do copo maior: O copo de 16 onças é o maior de todos. Seguindo a regra, ele se destina à pessoa com a maior privação de sono.
- Decodificando a pergunta: A frase “WHAT IS SLEEP?” (“O que é sono?”) não é uma questão filosófica. É uma figura de linguagem, uma hipérbole. É o que alguém diria de forma irônica para expressar que está há tanto tempo sem dormir que se esqueceu da sensação. É o ápice da exaustão.
ARMADILHA CLÁSSICA!
CUIDADO! A armadilha mais óbvia aqui é confundir o tema “sono” com produtos que ajudam a dormir. Ao ler a palavra “sono”, o cérebro pode ativar conexões com calmantes ou chás (Alternativa E). Mas o contexto é uma cafeteria, um lugar que vende estimulantes (café). A armadilha é ignorar o produto que está sendo vendido e o seu efeito real (tirar o sono).
- A bússola (o perfil do culpado):
- Síntese do raciocínio: A imagem cria uma escala de cansaço onde a quantidade de café necessária é inversamente proporcional às horas de sono. A pergunta no copo maior representa o grau máximo dessa escala: uma privação de sono tão grande que se torna uma piada.
- Expectativa: A alternativa correta deve obrigatoriamente conectar a pergunta “O que é sono?” a uma situação de falta, déficit ou escassez de sono.
Passo 4: alternativas comentadas (a autópsia)
Vamos agora confrontar nossa “Expectativa” com os suspeitos.
- A) escassez de horas de sono.
- Análise de correspondência: Esta alternativa é a alma gêmea da nossa “Bússola”. “Escassez de horas de sono” é a causa direta e exata para alguém precisar do maior copo de café e brincar que nem sabe mais o que é dormir.
- Conclusão: Alternativa correta.
- B) estímulo a um descanso de qualidade.
- A narrativa do erro: O leitor pensa que, por falar de sono, a loja está promovendo o descanso.
- O diagnóstico do erro: Contradição Direta. A loja vende café, um estimulante. A mensagem é sobre como lidar com a falta de descanso, não sobre como promovê-lo.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- C) gasto com bebidas que combatem a insônia.
- A narrativa do erro: O leitor mistura os conceitos, pensando que o café combate a insônia.
- O diagnóstico do erro: Contradição Direta. Café é conhecido por causar insônia, não combatê-la.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- D) consumo de bebidas que causam dependência.
- A narrativa do erro: O leitor sabe que café pode viciar e projeta essa informação externa no texto.
- O diagnóstico do erro: Fuga ao Tema. Embora seja uma verdade sobre o café, a mensagem específica da imagem não é sobre dependência, mas sobre a necessidade imediata causada pelo cansaço de uma noite mal dormida.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
- E) necessidade de um produto que provoque o sono.
- A narrativa do erro: O leitor caiu na “Armadilha Clássica”, viu a palavra “sono” e pensou em remédios para dormir.
- O diagnóstico do erro: Contradição Direta. O contexto (cafeteria) e o produto (café) indicam exatamente o oposto: a necessidade de um produto que espante o sono.
- Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.
Passo 5: resumo e aprendizagem expandida
- Frase de fechamento: Portanto, a alternativa A é a única correta, pois a pergunta “What is sleep?” é um recurso de humor que se conecta diretamente à experiência da escassez de sono, justificando a necessidade da maior dose de café possível.
- Resumo-flash (a imagem mental): Quanto menos “zzz” na sua noite, mais “ml” no seu copo.
A ponte para o futuro
Essa estratégia de comunicação se conecta diretamente ao campo da Economia Comportamental. Em vez de usar a lógica fria (“Nosso café tem 200mg de cafeína”), a loja usa um “empurrão” (nudge) emocional. Ela cria categorias que geram identificação imediata (“Esse sou eu hoje!”). O cliente não está apenas comprando um produto; está comprando uma solução para um sentimento específico, o que torna a decisão de compra mais fácil e divertida. A loja não vende café, vende solidariedade ao seu cansaço.
Resolução elaborada por
Plataforma Assaad
Continue estudando
- Questão anterior: questão 4 (inglês) do Enem 2025 (caderno azul)
- Próxima questão: questão 6 do Enem 2025 (caderno azul)
- Todas as respostas: gabarito do Enem 2025 comentado
- Para revisar o conteúdo: aula mágica de inglês para o Enem
- Aula gratuita no YouTube: Inglês para o Enem, aula mágica (canal Pedro Assaad)
- Prova oficial: provas e gabaritos do Enem no site do Inep
Quer ver outras questões resolvidas e materiais de estudo num só lugar? Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad.


