A questão 4 de inglês do Enem 2021 PPL (caderno azul, Dia 1) é de Linguagens (Inglês) e cobra a perseverança expressa pelo advérbio “anyway” em uma canção. O gabarito é a alternativa E. Abaixo você confere o enunciado, a resolução passo a passo e por que cada alternativa errada engana tantos candidatos.
Enunciado da questão 4 de inglês do Enem 2021 PPL
Anyway
You can spend your whole life building
Something from nothin’
One storm can come and blow it all away
Build it anyway
You can chase a dream that seems so out of reach
And you know it might not ever come your way
Dream it anyway
[…]
This world’s gone crazy and it’s hard to believe
That tomorrow will be better than today
Believe it anyway
You can love someone with all your heart
For all the right reasons
In a moment they can choose to walk away
Love ’em anyway
McBRIDE, M. Disponível em: www.elyrics.net. Acesso em: 8 fev. 2013 (fragmento).
Com base na palavra “anyway”, que é título da canção, entende-se que o fragmento
A) destaca o valor das construções sólidas.
B) revela o temor pelos rumos da humanidade.
C) compartilha a certeza de um futuro tranquilo.
D) expõe a descrença nas relações amorosas.
E) incentiva a persistência diante das dificuldades.
Resolução comentada da questão 4 de inglês
Matérias necessárias para resolver a questão
Interpretação de Texto em Inglês, Conectivos e Advérbios (Linking Words), Semântica (Sentido Concessivo/Adversativo).
Tema e objetivo geral
Resiliência e perseverança. O objetivo é compreender como o advérbio “anyway” funciona como uma alavanca que transforma cenários negativos em atitudes positivas.
Nível da questão
Fácil/Médio.
Por que? A estrutura da música é repetitiva, o que facilita o entendimento. Porém, exige que o aluno saiba que “anyway” não é apenas um “de qualquer forma” aleatório, mas sim um “apesar disso / mesmo assim” carregado de força de vontade.
Gabarito da questão 4 de inglês: alternativa E
Letra E.
A alternativa está correta porque a letra da música apresenta sistematicamente um problema ou risco (tempestade, desilusão, medo) e usa a palavra “anyway” para introduzir a atitude de continuar tentando apesar desses obstáculos.
Resolução Passo a Passo
Passo 1: o que a questão pede (o mapa da mina)
Decodificação do Objetivo:
A questão foca na função discursiva da palavra-título “anyway”. Ela quer saber qual atitude essa palavra gera no ouvinte diante dos problemas listados na letra.
Simplificação Radical (A Analogia Central):
Imagine um lutador de boxe. O treinador diz: “O outro cara é mais forte, mais rápido e você pode perder os dentes”.
O lutador responde: “Eu vou lutar mesmo assim (anyway).”
A palavra “anyway” aqui é o escudo contra o desânimo. Ela significa: “Eu ouvi os riscos, mas não vou desistir”.
Nosso Plano de Ataque será o seguinte:
- Definir o sentido de “anyway” neste contexto (adversidade/concessão).
- Mapear a estrutura dos versos: Cenário Ruim + Anyway + Ação Positiva.
- Conectar essa estrutura à ideia de persistência.
Passo 2: canção sobre perseverança
Precisamos entender o peso gramatical e emocional de Anyway.
Ficha Técnica: The Power of “Anyway”
| Tradução Comum | Sentido no Texto | Função Lógica |
| De qualquer forma / De todo modo. | Apesar disso / Mesmo assim. | Concessão/Oposição. Introduz uma ação que contraria a expectativa negativa anterior. |
A Fórmula da Música:
A música segue uma “receita de bolo” em cada estrofe:
- O Risco: “One storm can blow it all away” (Uma tempestade pode destruir tudo).
- A Conjunção: Anyway.
- A Ordem: “Build it” (Construa).
Isso cria um efeito de teimosia positiva.
Passo 3: resolução passo a passo (mão na massa)
Vamos aplicar a fórmula nos versos chaves:
Verso 1: Construção
- Risco: Você constrói a vida toda, a tempestade destrói.
- Atitude: “Build it anyway” (Construa mesmo assim).
Verso 2: Sonhos
- Risco: O sonho parece inalcançável, pode nunca se realizar.
- Atitude: “Dream it anyway” (Sonhe mesmo assim).
Verso 3: Amor
- Risco: Você ama, a pessoa vai embora (walk away).
- Atitude: “Love ‘em anyway” (Ame-os mesmo assim).
Conclusão Parcial: O eu lírico não nega que a vida é difícil (ele admite a dor), mas ele incentiva a ação acima do medo.
Passo 4: alternativas comentadas (a autópsia)
Vamos interrogar os suspeitos:
- A) destaca o valor das construções sólidas.
- Diagnóstico do Erro: Foco no objeto, não na ação.
- Análise: O texto diz o contrário: que as construções são frágeis (“one storm can blow it all away”). O valor não está na solidez do prédio, mas na atitude de construir.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.
- B) revela o temor pelos rumos da humanidade.
- Diagnóstico do Erro: Leitura Parcial.
- Análise: O texto menciona “This world’s gone crazy” (O mundo enlouqueceu), mas a resposta ao temor é “Believe it anyway”. O foco da música não é o medo, é a superação dele.
- Conclusão: 🟡 PARCIALMENTE CORRETA (Distrator: Identifica o cenário negativo, mas ignora a mensagem principal de superação).
- C) compartilha a certeza de um futuro tranquilo.
- Diagnóstico do Erro: Contradição.
- Análise: Não há certeza nem tranquilidade. O texto fala de sonhos inalcançáveis, tempestades e abandonos. A única certeza é a vontade de continuar.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.
- D) expõe a descrença nas relações amorosas.
- Diagnóstico do Erro: Interpretação Oposta.
- Análise: Se houvesse descrença, a ordem seria “Don’t love” (Não ame). A ordem é “Love ‘em anyway” (Ame mesmo assim). É uma crença incondicional no amor, apesar da dor.
- Conclusão: 🔴 Alternativa incorreta.
- E) incentiva a persistência diante das dificuldades.
- Análise: Perfeita.
- “Dificuldades” = Tempestades, sonhos distantes, mundo louco, rejeição.
- “Persistência” = Build it, Dream it, Believe it, Love ‘em… ANYWAY.
- Conclusão: 🟢 Alternativa correta.
- Análise: Perfeita.
Passo 5: resumo e aprendizagem expandida
Frase de Fechamento:
A resposta é a Letra E, pois a palavra “Anyway” atua como um manifesto de resistência, instruindo o ouvinte a manter suas virtudes e esforços (construir, sonhar, amar) independentemente dos resultados adversos ou fracassos possíveis.
Resumo-flash (A Imagem Mental):
🧱 O Muro da Vida: A vida derruba seu tijolo? Você coloca outro. Isso é Anyway.
🧠 Para ir Além (A Ponte para o Futuro):
Esta letra é muito semelhante a um famoso poema frequentemente atribuído a Madre Teresa de Calcutá (originalmente “The Paradoxical Commandments” de Kent M. Keith). O poema diz: “O bem que você faz hoje, as pessoas esquecerão amanhã. Faça o bem mesmo assim (Do good anyway).” É a essência do Estoicismo: foque no que você controla (sua ação), não no resultado (que é incerto).
Continue estudando
- Questão anterior: questão 3 (inglês) do Enem 2021 PPL (caderno azul)
- Próxima questão: questão 5 (inglês) do Enem 2021 PPL (caderno azul)
- Todas as questões: Enem 2021 PPL resolvido, com todas as questões comentadas
- Para revisar o conteúdo: aula mágica de inglês para o Enem
- Aula gratuita no YouTube: Inglês para o Enem, aula mágica (canal Pedro Assaad)
- Prova oficial: provas e gabaritos do Enem no site do Inep
Quer ver outras questões resolvidas e materiais de estudo num só lugar? Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad.
