The Middle East is warming faster than much of the world, and Kuwait is moving towards unbearable temperatures. With the mercury topping 53°C, three Kuwaiti citizens
— an influencer, a weather forecaster and a retired civil servant — raised the alarm.
They urged that Kuwait must not be allowed to get any hotter — and none of them had a solution to offer.
The Global Climate Summit (COP26) in Glasgow was seen as crucial if climate change is to be brought under control. Almost 200 countries were asked for their plans to cut emissions, and it could lead to major changes to our everyday lives.
Nesse texto, o vocábulo “unbearable” enfatiza a Alternativas
A) dificuldade da vida em temperaturas muito altas.
B) importância da conferência global do clima.
C) rapidez do aquecimento no Oriente Médio.
D) descrença na previsão do tempo.
E) mudança na vida cotidiana.
Resolução Em Texto
📚 Matérias Necessárias para a Solução da Questão
- Língua Inglesa (Interpretação de Texto, Vocabulário)
- Geografia/Atualidades (Aquecimento Global)
🎯 Tema/Objetivo Geral
Interpretação do significado de um vocábulo específico (“unbearable”) dentro do contexto de um texto sobre mudanças climáticas.
📊 Nível da Questão
Fácil.
Por quê? A questão foca em uma única palavra cujo significado é central para a ideia do parágrafo. A palavra “unbearable” tem um significado forte e direto, e o contexto (temperaturas de 53°C) reforça sua interpretação, tornando a conexão com a alternativa correta bastante clara.
✅ Gabarito
Alternativa A.
Resumo: A palavra “unbearable” significa insuportável, intolerável. Ao aplicá-la às temperaturas do Kuwait, o texto enfatiza a extrema dificuldade, ou mesmo a impossibilidade, de se viver sob um calor tão intenso.
Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
Transcrição Essencial 📌
“Nesse texto, o vocábulo “unbearable” enfatiza a”
O que está sendo pedido?
A questão nos pede para identificar qual ideia ou sentimento a palavra “unbearable” está destacando no texto.
Objetivo Cristalino 💎
Nosso objetivo é entender o significado da palavra “unbearable” e como ela qualifica a situação das temperaturas no Kuwait.
🧠 Se você descreve algo como “insuportável”, você está falando sobre a velocidade com que aquilo acontece ou sobre o quão difícil é aguentar aquilo?
Passo 2: Explicação de Conceitos e Conteúdo Necessários
Definição de Termos 🔖
- To bear (verbo): Significa “suportar”, “aguentar”, “tolerar”.
- -able (sufixo): Sufixo que forma adjetivos, significando “capaz de ser”, “que pode ser”. Ex: read (ler) -> readable (legível).
- Un- (prefixo): Prefixo de negação, significando “não”, “in-“. Ex: happy (feliz) -> unhappy (infeliz).
- Unbearable (adjetivo): Juntando as partes, temos “un-” (não) + “bear” (suportar) + “-able” (capaz de ser). Literalmente, “não capaz de ser suportado”.
- Tradução: Insuportável, intolerável.
Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
Contextualização Simplificada 💬
O texto nos dá uma notícia alarmante: o Oriente Médio está esquentando muito rápido, e o Kuwait está caminhando para “temperaturas insuportáveis” (unbearable temperatures). O texto até dá um exemplo: o termômetro já bateu 53°C! A pergunta é: o que a palavra “unbearable” quer nos dizer sobre essa situação? Ela quer enfatizar que viver com tanto calor é extremamente difícil, quase impossível de se aguentar.
Estratégia Geral 🗺️
Nossa estratégia será analisar a frase em que a palavra “unbearable” aparece, usando o contexto (o exemplo de 53°C) para reforçar seu significado e, em seguida, escolher a alternativa que melhor parafraseia essa ideia.
Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
Passo a Passo Detalhado 👣
- Localização da Palavra: A palavra “unbearable” aparece na frase: “…and Kuwait is moving towards unbearable temperatures.” (“…e o Kuwait está se movendo em direção a temperaturas insuportáveis.”)
- Análise do Significado: Como vimos, “unbearable” significa algo que não pode ser tolerado ou suportado.
- Análise do Contexto: A frase seguinte dá um exemplo concreto do que são essas temperaturas: “With the mercury topping 53°C…” (“Com o termômetro superando os 53°C…”). Essa temperatura extrema serve para ilustrar e justificar por que a vida nessas condições é considerada “unbearable”.
- A Conexão Lógica: Se as temperaturas são insuportáveis, isso significa que a vida sob essas condições é extremamente difícil. A palavra “unbearable” enfatiza, portanto, a dificuldade da vida em um ambiente com calor extremo.
A Armadilha Comum 🚨
A armadilha seria se confundir com outras ideias presentes no texto. A alternativa C (“rapidez do aquecimento”) é uma armadilha porque o texto de fato menciona que o Oriente Médio está “warming faster” (aquecendo mais rápido). No entanto, a palavra “unbearable” não descreve a velocidade do processo, mas sim a qualidade ou o estado final da temperatura e seu impacto na vida.
Fechamento e Expectativa
A análise nos leva a procurar a alternativa que melhor traduza a ideia de “insuportável” em termos de qualidade de vida.
Passo 5: Análise das Alternativas
🟢 A) dificuldade da vida em temperaturas muito altas.
Correta. Esta alternativa é uma paráfrase perfeita do que significa uma temperatura ser “unbearable” (insuportável). Ela foca no impacto da temperatura sobre a vida.
🔴 B) importância da conferência global do clima.
Incorreta. A conferência do clima (COP26) é mencionada no texto como uma possível solução, mas a palavra “unbearable” descreve o problema, não a solução.
🔴 C) rapidez do aquecimento no Oriente Médio.
Incorreta. A rapidez do aquecimento é descrita pela palavra “faster”. A palavra “unbearable” descreve a consequência dessa rapidez, o nível da temperatura.
🔴 D) descrença na previsão do tempo.
Incorreta. O texto não expressa nenhuma descrença. Pelo contrário, leva a sério a medição da temperatura e a previsão futura.
🔴 E) mudança na vida cotidiana.
Incorreta. Embora temperaturas insuportáveis certamente causem mudanças na vida cotidiana, a palavra “unbearable” enfatiza especificamente a dificuldade e o sofrimento, que é um aspecto mais forte e preciso do que a simples “mudança”.
Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
Resumo do Raciocínio 📝
A questão pede o significado enfatizado pelo vocábulo “unbearable” no contexto do aquecimento no Kuwait. A análise etimológica da palavra revela seu significado como “insuportável” ou “intolerável”. Aplicado a “temperatures”, o termo descreve um nível de calor tão extremo (exemplificado pelos 53°C) que torna a existência e as atividades cotidianas extremamente difíceis ou impossíveis de serem suportadas, enfatizando, assim, a dificuldade da vida nessas condições.
Gabarito Reafirmado 🏅
A alternativa correta é a A.
Resumo Final para Revisão 🔍
Ao interpretar uma palavra em um texto, desmonte-a em prefixos e sufixos (un-, -able) e olhe para sua raiz (bear). Em seguida, veja como o contexto (a frase ao redor) confirma ou especifica esse significado. Unbearable temperatures = temperaturas que são difíceis de bear (suportar).
