Vogue Magazine’s Complicated Relationship with Diversity
Edward Enninful, the new editor-in-chief of British Vogue, has a proven history of addressing diversity that many hope will be the start of an overhaul of the global Vogue brand.
In March, he responded sublimely when US President Donald Trump nominated Supreme Court judge Neil Gorsuch, who allegedly does not care much about civil rights: Enninful styled a shoot for his then employer, the New York-based W magazine, in which a range of ethnically diverse models climb the stairs of an imaginary “Supreme Court”. In February, after Trump initiated the much-debated immigration ban, Enninful put together a video showcasing the various fashion celebrities who have immigrated into the US. Even before his first official day in Vogue’s Mayfair offices, Enninful had hired two English superstars of Jamaican descent in an attempt to diversify the team. Model Naomi Campbell and make-up artist Pat McGrath both share Enninful’s aim of championing fashion as a force for social change.
One can only hope that Enninful’s appointment is not a mere blip, but a move in the right direction on a long road to diversity for the global brand.
Disponível em: www.independent.co.uk. Acesso em: 11 ago. 2017 (adaptado).
Considerando-se as características dos trabalhos realizados pelo novo editor-chefe da Vogue inglesa, espera-se que a revista contribua para a
a) integração da moda a questões sociais e raciais.
b) ampliação do número de concursos de modelos.
c) padronização de desfiles de moda internacionais.
d) expansão da moda em países pouco retratados em editoriais.
e) priorização de assuntos relacionados a imigrantes jamaicanos.
- Matérias Necessárias para a Solução da Questão: Interpretação de Texto em Língua Inglesa, Mídia e Sociedade, Estudos Culturais (Diversidade e Representatividade).
- Tema/Objetivo Geral: Identificar a principal bandeira ou linha de trabalho de um editor de moda, com base na descrição de suas ações passadas.
- Nível da Questão: Médio – O texto em inglês é atual e utiliza um vocabulário um pouco mais sofisticado (“overhaul”, “sublimely”, “blip”). A questão exige que o leitor sintetize as diferentes ações de Edward Enninful em um conceito unificador, que é a sua abordagem da moda como um instrumento de crítica social.
- Gabarito: a) integração da moda a questões sociais e raciais. Os exemplos citados — editoriais sobre direitos civis, um vídeo sobre imigração e a contratação de profissionais negros — demonstram consistentemente que Enninful usa a plataforma da moda para discutir temas de diversidade racial e justiça social.
Resolução Passo a Passo
🔎 Passo 1: Análise do Comando e Definição do Objetivo
- Transcrição Essencial: “…espera-se que a revista contribua para a…”
- O que está sendo pedido? A questão quer saber: com base no histórico de Edward Enninful, qual será a nova “cara” ou a principal missão da Vogue sob sua liderança?
- Objetivo Cristalino: Nosso objetivo é analisar as ações de Enninful descritas no texto para entender qual é a sua principal causa ou agenda e, assim, prever o futuro da revista.
- Pergunta de Atenção: Você notou que todos os exemplos de trabalhos de Enninful não são sobre a moda em si (cores, tecidos), mas sobre como a moda pode ser usada para responder a eventos políticos e sociais?
📚 Passo 2: Explicação de Conceitos
| Termo/Conceito | Classificação | Explicação Simples | Exemplo do Cotidiano |
| Diversidade (na Mídia) | Conceito-chave / Sociocultural | É a representação justa e proporcional de pessoas de diferentes etnias, gêneros, orientações sexuais, habilidades físicas, etc., na mídia, combatendo estereótipos e a sub-representação. | Um filme em que os protagonistas e coadjuvantes vêm de diferentes origens étnicas e culturais está promovendo a diversidade. |
| Editor-chefe (Editor-in-chief) | Profissão / Mídia | É o cargo mais alto na hierarquia de uma publicação (revista, jornal). É a pessoa que define a linha editorial, ou seja, a direção, o estilo e os principais temas que serão abordados. | É o “capitão do navio”, responsável por decidir se a revista será mais política, mais focada em celebridades, mais artística, etc. |
| Moda como Força de Mudança Social | Conceito Filosófico/Cultural | É a ideia de que a moda não é apenas sobre roupas, mas uma poderosa forma de expressão cultural que pode ser usada para protestar, questionar normas e promover causas sociais, como a igualdade e a diversidade. | Usar camisetas com frases de protesto, ou um desfile de moda que celebra a diversidade de corpos e etnias, são exemplos de moda como força de mudança. |
📝 Passo 3: Tradução e Interpretação do Problema
- Contextualização Simplificada: O texto é uma notícia sobre o novo chefão da Vogue britânica, Edward Enninful. Ele é famoso por não fazer apenas editoriais de moda bonitinhos. Quando algo importante acontece na política, ele usa a moda para dar uma resposta. O texto dá exemplos: quando Trump indicou um juiz conservador, ele fez um ensaio com modelos de várias etnias em uma “Suprema Corte” da moda. Quando Trump barrou imigrantes, ele fez um vídeo com celebridades imigrantes. E assim que foi contratado, já chamou duas estrelas negras para sua equipe. A pergunta é: o que podemos esperar da Vogue com um cara assim no comando?
- Estratégia Geral: Vamos listar as ações de Enninful e encontrar o “fio condutor” que une todas elas. Qual é a causa comum por trás de todos esses trabalhos?
🧮 Passo 4: Desenvolvimento do Raciocínio
- Passo a Passo Detalhado: Vamos analisar as evidências do histórico de Enninful:
- Ação 1 (Direitos Civis): Em resposta a uma nomeação de Trump, ele fez um ensaio com “modelos etnicamente diversas”. O tema é claramente a diversidade racial e a justiça social.
- Ação 2 (Imigração): Em resposta ao veto migratório de Trump, ele fez um vídeo com “celebridades da moda que imigraram”. O tema é a questão social da imigração.
- Ação 3 (Diversidade na Equipe): Antes mesmo de começar, contratou duas “superestrelas inglesas de ascendência jamaicana”. A intenção é a diversidade racial dentro da própria equipe da revista.
- A Síntese da Missão: O texto conclui que essas contratações compartilham o objetivo de “defender a moda como uma força de mudança social”.
- Verificação Intermediária: Todas as ações de Enninful, sem exceção, mostram um padrão consistente: ele conecta o universo da moda a grandes debates sociais e raciais do nosso tempo.
- Possível armadilha: A armadilha seria focar em um dos exemplos de forma isolada. A alternativa E, por exemplo, fala em “imigrantes jamaicanos”. Isso é um detalhe da Ação 3, mas não resume a causa geral de Enninful, que é muito mais ampla (diversidade, imigração, direitos civis).
- Fechamento e expectativa: O raciocínio nos leva a procurar uma alternativa que resuma essa agenda de usar a moda como uma plataforma para discutir questões de diversidade e justiça social.
✅ Passo 5: Análise das Alternativas
- a) 🟢 Correta. Esta alternativa é a síntese perfeita do histórico de Enninful. Ele consistentemente usa a moda para abordar temas sociais (imigração) e raciais (diversidade étnica).
- b) 🔴 Incorreta. O texto não menciona nada sobre concursos de modelos.
- c) 🔴 Incorreta. Ações como a dele promovem a diversidade, o exato oposto da “padronização” dos desfiles.
- d) 🔴 Incorreta. Embora a diversidade possa levar a retratar mais países, o foco principal de Enninful, pelos exemplos, é a diversidade de pessoas e causas, não de lugares.
- e) 🔴 Incorreta. Este é um detalhe específico de uma de suas ações (a contratação), não sua pauta principal e geral.
🏆 Passo 6: Conclusão e Justificativa Final
- Resumo do Raciocínio: A análise das ações passadas de Edward Enninful revela um padrão consistente de ativismo, no qual ele utiliza editoriais, vídeos e contratações para posicionar a moda como uma ferramenta de debate e promoção da diversidade racial e da justiça social.
- Gabarito Reafirmado: A alternativa correta é a a, pois é a única que captura a essência da agenda de Enninful: usar a moda como uma plataforma para discussões sociais e raciais.
- Resumo Final para Revisão 🔍: Em textos que descrevem o trabalho de uma pessoa através de exemplos, a chave é encontrar o padrão, a causa comum que conecta todas as ações. Essa causa geralmente revela a principal missão ou ideologia da pessoa.
