A questão 1 de inglês do Enem 2017 PPL (caderno azul, Dia 1) é de Linguagens (Inglês) e cobra a moral de uma fábula sobre um leão e quatro bois. O gabarito é a alternativa B. Abaixo você confere o enunciado, a resolução passo a passo e por que cada alternativa errada engana tantos candidatos.
Enunciado da questão 1 de inglês do Enem 2017 PPL
A Lion used to prowl about a field in which Four Oxen used to live. Many a time he tried to attack them; but whenever he came near, they turned their tails to one another, so that whichever way he approached them he was met by the horns of one of them. At last, however, they quarreled among themselves, and each went off to pasture alone in a separate corner of the field. Then the Lion attacked them one by one and soon made an end of all four.
Disponível em: www.aesopfables.com. Acesso em: 1 dez. 2011.
A fábula The Four Oxen and the Lion ilustra um preceito moral, como se espera em textos desse gênero. Essa
moral, podendo ser compreendida como o tema do texto, está expressa em:
A) O mais forte sempre vence.
B) A união faz a força.
C) A força carrega a justiça nas costas.
D) O ataque é a melhor defesa.
E) O inimigo da vida é a morte.
Resolução comentada da questão 1 de inglês
Matérias necessárias para resolver a questão
Interpretação de texto, Fábulas, Moral da história, Leitura inferencial e Identificação de temas.
Tema e objetivo geral
Identificar a moral de uma fábula em inglês, expressa na ideia de que a união faz a força.
Nível da questão
Nível da Questão: Fácil
Gabarito da questão 1 de inglês: alternativa B
✅ Gabarito: Letra B.
Resolução Passo a Passo
Passo 1: análise do comando e objetivo
O comando da questão pede para identificar a moral da fábula The Four Oxen and the Lion, compreendida como o tema principal do texto.
Palavras-chave importantes:
- Fábula: gênero textual breve, com animais como personagens, que transmite um ensinamento (moral).
- Moral / Tema: ideia central que se transmite indiretamente por meio da narrativa.
Objetivo da questão: Compreender a mensagem principal do texto, ou seja, qual é o ensinamento transmitido com base no enredo.
Passo 2: fábula do leão e dos bois
- Fábula: narrativa ficcional curta, geralmente com animais personificados, que visa ensinar um valor moral ou lição de vida.
- Moral da história: é a conclusão ética ou comportamental que se pode tirar da narrativa.
- Estrutura da fábula: apresenta uma situação-problema (o leão tentando atacar), um conflito (os bois se desentendem) e uma consequência que conduz à moral (a união impedia a derrota; a separação facilitou a derrota).
Dica de leitura: Ao interpretar fábulas, observe o comportamento dos personagens e o desfecho da narrativa, pois a moral se esconde nessas ações e consequências.
Passo 3: tradução e interpretação do texto
Na fábula:
- O Leão representa o perigo constante.
- Os quatro bois permaneciam unidos, protegendo-se ao formar um círculo com os chifres voltados para fora.
- Quando se dividiram por conta de um desentendimento, o Leão aproveitou e os derrotou um a um.
Frases-chave:
“whenever he came near, they turned their tails to one another…”
“they quarreled among themselves, and each went off to pasture alone…”
“Then the Lion attacked them one by one…”
Essas frases destacam que a união era a proteção dos bois, e a separação os enfraqueceu, permitindo o ataque.
Passo 4: análise das alternativas e resolução
A – O mais forte sempre vence.
Errada. O texto não foca na força do Leão, mas sim na fraqueza causada pela desunião dos bois.
Como estaria certa? Se a narrativa destacasse que o Leão era invencível independentemente da união dos bois.
B – A união faz a força.
Correta. Resume exatamente o ponto principal da narrativa. A união dos bois os protegia do ataque; a desunião resultou na derrota.
Moral clássica de fábulas e presente no desfecho da história.
C – A força carrega a justiça nas costas.
Errada. Não há nenhuma menção a “justiça” no texto, e o uso da força aqui se refere a sobrevivência coletiva, não a uma questão ética/jurídica.
Como estaria certa? Se a fábula mostrasse um personagem defendendo uma causa justa com a força.
D – O ataque é a melhor defesa.
Errada. A narrativa mostra defesa passiva (união e resistência), não ataque.
Como estaria certa? Se os bois tivessem se unido para atacar o Leão antes que ele os atacasse.
E – O inimigo da vida é a morte.
Errada. Essa alternativa é vaga, genérica e filosófica demais para o contexto concreto da fábula.
Como estaria certa? Se o texto abordasse uma reflexão existencial direta sobre a finitude da vida.
Passo 5: conclusão e justificativa final
A fábula traz uma mensagem direta e clássica: a união é uma forma de resistência contra ameaças externas. O comportamento dos bois, quando unidos, garantiu proteção; ao se separarem, tornaram-se alvos fáceis.
✅ Por isso, a moral correta é: “A união faz a força” (Alternativa B).
Esse raciocínio ilustra com perfeição o funcionamento das fábulas: pequenas histórias, grandes ensinamentos.
Continue estudando
- Próxima questão: questão 2 (inglês) do Enem 2017 PPL (caderno azul)
- Todas as questões: Enem 2017 PPL resolvido, com todas as questões comentadas
- Para revisar o conteúdo: aula mágica de inglês para o Enem
- Aula gratuita no YouTube: Inglês para o Enem, aula mágica (canal Pedro Assaad)
- Prova oficial: provas e gabaritos do Enem no site do Inep
Quer ver outras questões resolvidas e materiais de estudo num só lugar? Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad.
