Questão 3 do Enem 2026 (inglês): efeito da repetição – resolução comentada (caderno azul)

A questão 3 de inglês do Enem 2026 (caderno azul, Dia 1) é de Linguagens (Inglês) e cobra o efeito de sentido da repetição da palavra “one” em um texto de Alice Walker. O gabarito é a alternativa E. Abaixo você confere o enunciado, a resolução passo a passo e por que cada alternativa errada engana tantos candidatos.

Enunciado da questão 3 de inglês do Enem 2026

Because whatever has happened to humanity, whatever is currently happening to humanity, it is happening to all of us. No matter how hidden the cruelty, no matter how far off the screams of pain and terror, we live in one world. We are one people. My illness proved that. As well as my understanding that a woman’s lost daughter belongs to all of us. It is up to all of us to find her; it is up to us to do our best to make her whole again. There is only one daughter, one father, one mother, one son, one aunt or uncle, one dog, one cat, donkey, monkey, or goat in the universe, after all: the one right in front of you.

WALKER, Alice. Overcoming Speechlessness: a Poet Encounters the Horror in Rwanda, Eastern Congo, and Palestine/Israel. Disponível em: www.goodreads.com. Acesso em: 20 jan. 2025.

Nesse texto de Alice Walker, a repetição do vocábulo “one” enfatiza o

A) vínculo familiar.

B) caráter nostálgico.

C) medo da violência.

D) conflito geracional.

E) princípio da empatia.

Resolução comentada da questão 3 de inglês

  • Matérias necessárias para resolver a questão:
    • Interpretação de texto em língua inglesa
    • Recursos de estilo (repetição e enumeração)
    • Identificação da tese de um texto

  • Tema e objetivo geral: reconhecer a que ideia do texto serve a repetição insistente da palavra “one”.

  • Nível da questão: Médio.
    • Detalhe: traduzir “one” não basta. É preciso ligar a repetição à tese do texto (a humanidade é uma só) e perceber que a enumeração final mistura parentes e animais de propósito, o que afasta a leitura de “vínculo familiar”.

Gabarito da questão 3 de inglês: alternativa E

  • Gabarito: Letra E (princípio da empatia).
    • Explicação resumida: “one world”, “one people” e a série final que termina em “the one right in front of you” reforçam que a humanidade é uma só e que a filha perdida de alguém “belongs to all of us”. Reconhecer a dor do outro como algo que também é seu é o princípio da empatia.
Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad

Passo 1: o que a questão pede (o mapa da mina)

  • Decodificação do objetivo: em bom português, a questão pergunta: “Por que a autora repete tanto a palavra ‘one’? Que ideia ela quer reforçar?”.

  • Simplificação radical (a analogia central): pense numa corrente de pessoas de mãos dadas. Se uma delas cai, todas sentem o puxão. A palavra “one”, repetida, desenha essa corrente: o que acontece com qualquer um acontece com todos.

  • Plano de ataque:
    • Identificar a tese do texto, onde “one” aparece pela primeira vez.
    • Ver a consequência prática que a autora tira dessa tese.
    • Analisar a enumeração final e o que ela mistura.
    • Definir o perfil do efeito da repetição.

Passo 2: o recurso da repetição em inglês

A palavra “one” aparece em dois momentos, com funções que se completam:

MomentoTrechoIdeia reforçada
A tese“we live in one world. We are one people”Unidade: um só mundo, um só povo
A consequência“a woman’s lost daughter belongs to all of us”Responsabilidade de todos pela dor de cada um
A enumeração final“one daughter, one father, one mother, one son, one aunt or uncle, one dog, one cat […]: the one right in front of you”Qualquer ser é único e merece cuidado, seja quem for

A repetição sai do plano geral (“one world”) e chega ao plano concreto (“the one right in front of you”): o outro que está diante de você.

Passo 3: resolução passo a passo (mão na massa)

  • Execução sequencial:
    1. A tese: Alice Walker afirma que tudo o que acontece à humanidade “is happening to all of us”, por mais escondida que seja a crueldade e por mais distantes que estejam os gritos de dor. É aí que “one” aparece pela primeira vez: “we live in one world. We are one people”.
    2. Da unidade à responsabilidade: a filha perdida de uma mulher “belongs to all of us”, e cabe a todos encontrá-la e fazer o possível “to make her whole again”.
    3. A enumeração: na frase final, “one” se repete em série, misturando parentes e animais de propósito. Não importa quem seja: só existe um ser no universo, aquele que está diante de você.
    4. O efeito: a repetição apaga a distância entre “eu” e “o outro” e pede que a dor alheia seja tratada como própria. Isso é empatia.

ARMADILHA CLÁSSICA!
CUIDADO! A enumeração final começa com “daughter”, “father”, “mother”, “son”, “aunt or uncle”, e muitos candidatos marcam “vínculo familiar” (alternativa A). A mesma lista, porém, continua com “dog”, “cat”, “donkey”, “monkey” e “goat”, e o texto fala de “humanity” e de “all of us”. Os parentes são exemplos de qualquer ser, não o foco do texto.

  • A bússola (o perfil da resposta):
    • Síntese do raciocínio: “one” marca que a humanidade é uma só e que o sofrimento de qualquer um diz respeito a todos.
    • Expectativa: a alternativa correta deve falar em se colocar no lugar do outro, em empatia ou solidariedade.

Passo 4: alternativas comentadas (a autópsia)

  • A) vínculo familiar.
    • A narrativa do erro: a lista traz “daughter”, “father”, “mother”, “son”, “aunt or uncle”.
    • O diagnóstico do erro: restrição indevida. A mesma lista inclui animais, e o texto fala de “humanity” e de “all of us”. A alternativa restringe à família uma ideia que o texto estende a todos.
    • Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.

  • B) caráter nostálgico.
    • A narrativa do erro: o início menciona o que “has happened to humanity”, o que pode sugerir um olhar para o passado.
    • O diagnóstico do erro: elemento ausente. Não há saudade nem idealização de outro tempo: o texto fala do que “is currently happening” e do que cabe a todos fazer agora.
    • Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.

  • C) medo da violência.
    • A narrativa do erro: as palavras “cruelty”, “pain” e “terror” tornam a alternativa tentadora.
    • O diagnóstico do erro: troca de efeito. Essas palavras descrevem o sofrimento de outras pessoas, que o texto diz ser de todos nós; a repetição de “one” marca a união com quem sofre, não o temor de quem fala.
    • Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.

  • D) conflito geracional.
    • A narrativa do erro: pais, filhos e tios aparecem juntos, o que lembra gerações diferentes.
    • O diagnóstico do erro: inversão. Eles são postos lado a lado, sem oposição nem disputa: todos são igualmente “one”. A ideia de conflito inverte o sentido de um texto que fala de unidade.
    • Conclusão: ❌ Alternativa incorreta.

  • E) princípio da empatia.
    • Análise de correspondência: é o espelho da bússola. “One world”, “one people” e “the one right in front of you” reforçam que a humanidade é uma só e que a dor do outro pede cuidado como se fosse sua.
    • Conclusão: ✅ Alternativa correta.

Passo 5: resumo e aprendizagem expandida

  • Frase de fechamento: a alternativa E é a correta, porque a repetição de “one” constrói a ideia de que todos fazem parte de uma só humanidade e de que cada ser diante de nós merece o cuidado que daríamos a nós mesmos.

  • Resumo-flash (a imagem mental): um mundo, um povo, e o único que importa é o que está na sua frente.

PARA IR ALÉM

A ponte para o futuro

Quando o Enem pergunta o efeito de uma repetição, a resposta quase nunca é o significado da palavra repetida, e sim a ideia que a insistência reforça. Procure onde a palavra aparece pela primeira vez: normalmente é ali que está a tese que a repetição vai sustentar.

Continue estudando

Quer ver outras questões resolvidas e materiais de estudo num só lugar? Conheça o Enem Wiki da Plataforma Assaad.

Encontrou algum erro?

Clique no botão abaixo e reporte para os nossos corretores.